Translation of "el cumplimiento operativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| El marco operativo ... | Operational framework ... |
| Mediante el cumplimiento de estas expectativas , estamos preparados para procesar los instrumentos SEPA ( pertinentes ) desde el punto de vista operativo y nuestros clientes podrán utilizarlos activamente . | By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments . We also make these instruments available for active use by our customers . |
| Marco Operativo | Monetary Framework Section |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema operativo | Operating system |
| Funciona con el sistema operativo Android. | It runs the Android operating system. |
| En el ámbito operativo, el nuevo programa | At an operational level, the new programme would in particular |
| Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| En el ámbito operativo, los nuevos programas | At an operational level, the new programme would in particular |
| Marco operativo flexible | Flexible operational framework |
| El programa estará operativo a finales del 2006 . | The programme will be operational by the end of 2006 . |
| Cambios en el marco operativo de política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| Este es el sistema operativo original de Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Versión del sistema operativo. | operating system version |
| Qué Sistema Operativo usa? | What Operating System do you use? |
| Seleccione su Sistema Operativo | Choose Your Operating System |
| Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo. | Windows is the most used operating system in the world. |
| Cambios en el marco operativo de la política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico . | The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . |
| El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal. | Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system. |
| Añadir nombre del sistema operativo | Add operating system name |
| Añadir versión del sistema operativo | Add operating system version |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| El marco operativo del Eurosistema está basado en el principio de descentralización . | The operational set up of the Eurosystem takes account of the principle of decentralisation . |
| Cuál es tu sistema operativo favorito? | What's your favorite operating system? |
| Cómo instalar un nuevo sistema operativo | How To Installing a New Operating System |
| Incluye el nombre del sistema operativo en la cadena de identificación. | Includes your operating system's name in the browser identification text. |
| cumplimiento | compliance , |
| Microsfot tiene razón, el sistema operativo va perdiendo importancia, y también el software. | Microsoft is right the operating system will be increasingly losing importance, and the software with it. |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| Relativas al sistema operativo chdir, shell, tty | Operating system related chdir, shell, tty |
| El mapeador MIDI más potente que podrás encontrar en cualquier sistema operativo. | The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system. |
| Introduzca aquí la partición que contiene el sistema operativo que quiere arrancar. | Enter here the partition containing the operating system you would like to boot. |
| Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos. | As the system is operational, its users have already been defined. |
| Admitimos que falta mucho para llegar a un sistema operativo, y creo que deben aportarse unos medios mucho mayores para que se encuentre el sistema operativo adecuado. | On the other hand, the Council has made some changes to the Commission's initial proposal, simplifying certain points and clarifying others in the light of the wording adopted for the third framework programme. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| Además del papel que desempeña en la determinación del cumplimiento de los criterios de convergencia , el BCE coopera con los bancos centrales nacionales de los nuevos miembros de la UE a fin de facilitar su integración en el marco operativo del Eurosistema . | In addition to its role in the context of the convergence exercise , the ECB also cooperates with the national central banks of the new EU members to facilitate their smooth integration into the operational framework of the Eurosystem . back to top |
| Un sistema X11 operativo con o sin xdm. | A running X11 system with or without xdm. |
| Damon Horowitz brega por un sistema operativo moral | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo. | Linux is a free operating system you should try it. |
| Nos tomó 11 años lograr un nivel operativo. | It took us 11 years to become operational. |
| Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo. | My friend is designing a user interface for the new operating system. |
| El Comité de Supervisores Bancarios Europeos elaborará directrices sobre el funcionamiento operativo de los colegios . | The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges . |
Búsquedas relacionadas : El Gasto Operativo - El Desarrollo Operativo - El Capital Operativo - El Resultado Operativo - El Gasto Operativo - El Movimiento Operativo - El Personal Operativo - El Crecimiento Operativo - El Personal Operativo - El Personal Operativo - El Beneficio Operativo - El Ingreso Operativo - El Beneficio Operativo - El Diseño Operativo
