Translation of "el esta tomado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica. | Robots have taken the place of men in this factory. |
| Los dos gobiernos han tomado ya medidas valientes hacia esta nueva era. | The two governments have already taken bold steps in this new direction. |
| Hemos tomado esta información y construido un modelo matemático a partir de ella. | We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. |
| Y el gobierno chino tiene ahora Yo trabajo con el gobierno chino en este momento ha tomado esta idea. | And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up. |
| Debí haber tomado el dinero. | I should have taken the money. |
| Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado. | Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. |
| Esta hipocresía ha caracterizado casi todas las decisiones de política que el gobierno del BJP ha tomado hasta ahora. | This hypocrisy has characterized virtually every policy decision that the BJP government has taken so far. |
| Esta vez el patrocinio principal fue de The Guardian y la BBC, que había tomado el evento televisivo de Channel 4. | This time there was major sponsorship from The Guardian and the BBC, who had taken over televising the event from Channel 4. |
| Active esta opción para mostrar el fabricante y el modelo de la cámara con la que se ha tomado la fotografía. | Set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken. |
| Son fundadas estas previsiones? Qué medidas se han tomado para hacer frente a esta situación? | Are these forecasts well founded and what action is being taken to prepare for this situation ? |
| Esta es la gran ven taja de la iniciativa que hemos tomado en este Parlamento. | In Belgium parttime work means 12 hours per week and all such employees fall under social legislation. |
| El hombre negó haber tomado el dinero. | The man denied that he took the money. |
| Temo haber tomado el tren equivocado. | I'm afraid I have taken a wrong train. |
| Debió haber tomado el colectivo equivocado. | She must have taken the wrong bus. |
| Los oportunistas han tomado el control. | The free riders have taken over. |
| Hubiera tomado el puente y no el túnel. | I should have taken the bridge and not the tunnel. |
| Devolví el cuchillo que había tomado prestado. | I returned the knife which I had borrowed. |
| Él debe haber tomado el tren equivocado. | He may have taken the wrong train. |
| En una entrevista con el periódico SME, ofrece esta explicación de las razones por las que ha tomado este curso de acción | In an interview with SME newspaper, he offers this explanation for why he's taken this course of action |
| Has tomado todo. | You've taken everything. |
| Ella negó haber tomado parte en el plan. | She denied having taken part in the scheme. |
| Qué medidas ha tomado la Comisión para poner fin a esta práctica anticompetitiva de la industria cinematográfica coreana? | What measures has it taken to stop this anti competitive practice by the Korean film processing industry ? |
| El hombre sostuvo que él no había tomado el dinero. | The man claimed he didn't take the money. |
| Ya había tomado café. | I've already had a coffee. |
| Tom fue tomado prisionero. | Tom was taken prisoner. |
| Tom fue tomado rehén. | Tom was held hostage. |
| Has tomado mi tiempo. | You've wasted my time. |
| Has tomado un baño? | Have you taken a bath? |
| Ha tomado un baño? | Have you taken a bath? |
| He tomado del grifo. | I drank from the tap. |
| No debiste haber tomado prestado el auto de Tom. | You shouldn't have borrowed Tom's car. |
| Ella te ha tomado el pelo. Es una broma. | She just pulled your leg. It's a joke. |
| Gana con el último mosaico tomado de la pared | Won with Last Tile Taken from Wall |
| Esta sección se ha tomado prestada y se ha modificado a partir del archivo README de Alexander Neundorf en LISa. | This section is borrowed and modified from Alexander Neundorf's README file on LISa. |
| El nombre del color fucsia es tomado de una flor. | The colour fuchsia is called after a flower. |
| Te habrían tomado como amigo. | In that case, they would have taken you for a friend. |
| Te habrían tomado como amigo. | Had you done so, they would have taken you as their trusted friend. |
| Hemos tomado una decisión final. | We've made a final decision. |
| Quién ha tomado mi bolso? | Who has taken my handbag? |
| He tomado todo en consideración. | I have taken everything into consideration. |
| Te has tomado la temperatura? | Have you taken your temperature? |
| Nunca he tomado comida china. | I've never had Chinese food. |
| Me he tomado la medicación. | I have taken my medication. |
| No he tomado ninguna decisión. | I haven't made up my mind. |
| Ya has tomado una decisión? | Have you made a decision yet? |
Búsquedas relacionadas : Han Tomado Esta - Tomado - Tomado El Timón - Tomado El Gusto - El Ha Tomado - El Compromiso Tomado - Tomado El Punto - Ha Tomado El Control - Tomado Nota - No Tomado - Tomado Por - Tomado Como
