Translation of "el establecimiento de presencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establecimiento - traducción : Establecimiento - traducción : Presencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Libertad de establecimiento | Freedom of establishment |
| Estado de presencia | Presence Status |
| Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller. | Another earlier settlement was Miller's Landing. |
| El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. | The establishment of the National System of Public Security. |
| Establecimiento de antecedentes penales | Establishment of criminal record |
| El establecimiento del volumen ha fallado | Setting volume failed |
| a) Cuando alguna de las partes tenga más de un establecimiento, el establecimiento será el que guarde una relación más estrecha con el acuerdo de conciliación | (a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate |
| Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios . | One such strategy is monetary targeting . |
| Asuntos relacionados con el establecimiento de la lista única | Issues relating to the implementation of the single list |
| a) El establecimiento de cuentas no registradas en libros | (a) The establishment of off the books accounts |
| 16. Acoge complacida, a este respecto, que el Secretario General haya respaldado el establecimiento de una presencia ampliada conjunta de las Naciones Unidas en las Islas Marshall, las Islas Salomón, Kiribati, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau, Tuvalu y Vanuatu | 16. Welcomes, in this regard, the endorsement by the Secretary General of the establishment of an expanded and joint in country presence of the United Nations in Kiribati, the Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Solomon Islands, Tuvalu and Vanuatu |
| c) El establecimiento de un órgano subsidiario apropiado de la Conferencia de Desarme en el contexto del establecimiento de un programa de trabajo con el mandato de abordar el desarme nuclear | (c) The establishment of an appropriate subsidiary body of the Conference on Disarmament in the context of establishing a programme of work, with a mandate to deal with nuclear disarmament |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| Establecimiento de un sistema de registro | Establishment of a registration system |
| el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE | the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB |
| Aquí, el hielo parece una presencia viva. | Here, the ice seems a living presence. |
| Poca presencia del gobierno en el rescate. | Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015 |
| Pero el establecimiento de una estrategia unificada es sólo el primer paso. | But establishing a unified strategy is only the first step. |
| Tenéis que quitaros el sombrero en presencia de una dama. | You must take off your hats in the presence of ladies. |
| Tiene presencia en Europa, Asia y el norte de África. | It has representatives in Europe, Asia and North Africa. |
| La razón, el pretexto, era la presencia de tropas vietnamitas. | SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, dangerous substances are once again on the agenda of the European Parliament at this October session. |
| Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz, | Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, |
| Elija el modo de establecimiento de la dirección IP de esta conexión | Choose the way to set the IP address of this connection |
| El siguiente establecimiento se encuentra abajo, en Whakapapa. | The next settlement is on the bottom, in Whakapapa. |
| Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego | At the brightness before him, coals of fire were kindled. |
| Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego | Through the brightness before him were coals of fire kindled. |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
| b) Establecimiento del Grupo de Sabios | (b) Establishment of the Panel of the Wise |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , trs el establecimiento del BCE . | It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 . |
| No me percaté de su presencia. | I was not aware of his presence. |
| Indique aquí un mensaje de presencia | Set presence message here |
| El niño fue regañado por su madre en presencia de otros. | The child was scolded by his mother in the presence of others. |
| John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro. | John felt the presence of a ghost in the dark room. |
| No puedo mencionar el nombre de Taninna en presencia de su padre! | I cannot mention Taninna's name in presence of her father! |
| Entregué el documento de la compra a Baruc hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que habían firmado el documento de la compra y en presencia de todos los judíos que permanecían en el patio de la guardia | and I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle's son, and in the presence of the witnesses who subscribed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard. |
| Entregué el documento de la compra a Baruc hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que habían firmado el documento de la compra y en presencia de todos los judíos que permanecían en el patio de la guardia | And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison. |
| el establecimiento de las normas sobre competencia necesarias para el funcionamiento del mercado interior | the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market |
Búsquedas relacionadas : El Establecimiento De Una Presencia - En El Establecimiento - Apoyar El Establecimiento - Considerar El Establecimiento - Tras El Establecimiento - Fue El Establecimiento - Contra El Establecimiento - El Establecimiento Blanco - Permitir El Establecimiento - Es El Establecimiento - Para El Establecimiento - En El Establecimiento - Firmemente El Establecimiento - En El Establecimiento
