Translation of "el establecimiento de un umbral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establecimiento - traducción : Establecimiento - traducción : Umbral - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
| Umbral no es un número válido | Threshold not a valid number |
| El tráfico mensual de una interfaz ha superado un umbral definido por el usuarioName | Monthly traffic for an interface has exceeded a user defined threshold |
| Tom tiene un alto umbral del dolor. | Tom has a high threshold for pain. |
| Establecimiento de un sistema de registro | Establishment of a registration system |
| Umbral de agrupamiento | Cluster threshold |
| Umbral de suavizado | Smooth threshold |
| Umbral de grises | Gray threshold |
| Umbral de repulsión | Repulsion threshold |
| Umbral de alineación | Snap to Threshold |
| Umbral de antisuavizado | Anti alias threshold |
| Umbral . | Threshold . |
| Umbral | Threshold |
| Umbral | Threshold |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| Hemos cruzado el primer umbral. | And we've crossed our first threshold. |
| Convierte el documento a blanco y negro. Puede especificar el umbral y el contraste. Un mayor valor del umbral hará que los grises sean más claros. | Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used. |
| c) El establecimiento de un órgano subsidiario apropiado de la Conferencia de Desarme en el contexto del establecimiento de un programa de trabajo con el mandato de abordar el desarme nuclear | (c) The establishment of an appropriate subsidiary body of the Conference on Disarmament in the context of establishing a programme of work, with a mandate to deal with nuclear disarmament |
| Umbral de evaluación(1) | Assessment Threshold(1) |
| Su madre estaba de pie en el umbral. | His mother was standing in the doorway. |
| Umbral mínimo | stroke threshold |
| Umbral máximo | Erase parts of a selection with a brush |
| Sigue al mentiroso hasta el umbral. | Follow a liar to his doorstep. |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| a) Cuando alguna de las partes tenga más de un establecimiento, el establecimiento será el que guarde una relación más estrecha con el acuerdo de conciliación | (a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate |
| c) Establecimiento de un comité de estado mayor | (c) Establishment of a military staff committee |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| El valor del umbral debe ser positivo | The threshold value has to be positive |
| El umbral no puede extraerse del encabezado | Threshold could not be extracted from header |
| Umbral inferior ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Umbral superior ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral adaptativoimage effect | Adaptive Threshold |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| El establecimiento de un IVA (Impuesto al Valor Agregado) regional en un plazo de dos años. | a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years. |
| En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación. | In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. |
| El umbral para advertir a un usuario que la carpeta está cercana a su límite de cuota. | The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit. |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Y creo que contamos como un umbral en esta gran historia. | And I believe we count as a threshold in this great story. |
| Umbral del constraste local | Local contrast threshold |
| c) El establecimiento de un ciclo bienal de presentación de informes a partir de 2009 | (c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009 |
| iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio | (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| Así, un observador que se halle en la zona umbral experimenta un eclipse total. | An observer in the umbra then experiences a total eclipse. |
| Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente. | When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. |
| El establecimiento de esa identidad incluye necesariamente garantizarle a Rusia un lugar en un nuevo orden mundial. | Securing a place for Russia in a new world order is integral to establishing such an identity. |
Búsquedas relacionadas : Un Umbral - El Establecimiento De Un Orden - El Establecimiento De Un Incentivo - El Establecimiento De Un Precio - El Establecimiento De Un Patrón - El Establecimiento De Un Marco - Supera Un Umbral - Pasar Un Umbral - Sobrepasar Un Umbral - Establecer Un Umbral - Alcanza Un Umbral - Cruzar Un Umbral - Establecer Un Umbral - Exceder Un Umbral
