Translation of "el establecimiento del proyecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establecimiento - traducción : Establecimiento - traducción : Proyecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualmente , el proyecto se encuentra en una fase decisiva , a pocos meses del establecimiento oficial de la SEPA , en enero del 2008 . | At this point in time , the project has entered into a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is only a few months away . |
| Los ingresos afectados solo podrán consignarse en el proyecto de presupuesto por el valor de los importes que fueren ciertos a la fecha de establecimiento del proyecto de presupuesto. | Assigned revenue may be included in the draft budget only for the amounts which are certain at the date of the establishment of the draft budget. |
| El establecimiento del volumen ha fallado | Setting volume failed |
| El proyecto de directiva prevé igualmente el establecimiento de incetivos fiscales a la adquisición de vehículos menos contaminates. | this flour was very cheap, France imported 43,450 tonnes of it which were eaten by cattle last year. |
| El proyecto de la SEPA se encuentra actualmente en una fase decisiva , a pocos meses de su establecimiento oficial en enero del 2008 . | The SEPA project has now entered a critical phase , as its official launch in January 2008 is only a few months away . |
| Además , el proyecto está llegando a una fase decisiva , puesto que sólo quedan algunos meses para el establecimiento oficial de la SEPA en enero del 2008 . | In addition , the project is reaching a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is now only a few months away . |
| El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. | The establishment of the National System of Public Security. |
| El compilador del proyecto. | The project compiler |
| El nombre del proyecto. | The project name. |
| El líder del proyecto. | The project leader. |
| el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE | the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB |
| Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual | Open the project burn dialog for the current project |
| El establecimiento de la SEPA es un proyecto coordinado y promovido por el Consejo Europeo de Pagos ( EPC ) , el organismo autorregulador del sector bancario europeo en materia de servicios de pago . | The project to design and set up SEPA is coordinated and promoted by the European Payments Council ( EPC ) , the European banking industry 's self regulatory body in the field of payment services . |
| El BCE celebra la iniciativa del artículo 4 del proyecto de Reglamento de fomentar la transparencia de las comisiones por pagos transfronterizos y por pagos efectuados dentro del Estado miembro en que estØ situado el establecimiento . | The ECB welcomes the initiative in Article 4 of the draft regulation to foster the transparency of fees levied on cross border payments and payments effected within the Member State in which an institution is established . |
| b) Establecimiento del Grupo de Sabios | (b) Establishment of the Panel of the Wise |
| ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| El diálogo Opciones del proyecto | The Project Settings Dialog |
| El diálogo Opciones del proyecto | The Project Settings dialog |
| Introduzca el nombre del proyecto. | Enter the name of your project. |
| Actualizar el árbol del proyecto | Refresh Project Tree |
| Actualizar el árbol del proyecto | Refresh Project Tree |
| Elija el título del proyecto | Select Project's Caption |
| Indique el título del proyecto. | Enter project caption. |
| Cambiar el nombre del proyecto | Rename object |
| El logo del proyecto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| b) El lugar en que se encuentre el establecimiento del expedidor o del firmante. | (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. |
| Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez . | In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties . |
| A esta decision seguira el establecimiento del Banco Central Europeo ( BCE ) . | This will be followed by the establishment of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| El nombre del proyecto es Paraorquesta. | Paraorchestra is the name of that project. |
| El último proyecto del que quiero hablar es el Proyecto Bosque del Sahara en el que estamos trabajando ahora. | So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment. |
| Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. | Start project in User Mode, regardless of the project settings. |
| Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. | Start project in Design Mode, regardless of the project settings. |
| Definir el código para el nodo del proyecto | Define code for the project node |
| El establecimiento de la SEPA es un proyecto impulsado por el mercado , y coordinado y promovido por el Consejo Europeo de Pagos ( EPC ) , que es el organismo autorregulador del sector bancario en materia de servicios de pago . | The establishment of SEPA is a market driven project , which is coordinated and promoted by the European Payments Council ( EPC ) , the banking industry 's self regulatory body in the field of payment services . |
| 57 265. Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad | 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund |
| Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , trs el establecimiento del BCE . | It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 . |
| el establecimiento de las normas sobre competencia necesarias para el funcionamiento del mercado interior | the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market |
| Muestra el diálogo de opciones del proyecto. | Display the project settings dialog. |
| Visitar el sitio web del proyecto digiKam | Visit digiKam project website |
| Visite el sitio web del proyecto LibRaw | Visit LibRaw project website |
| 2. Toma nota con satisfacción del apoyo prestado por el país anfitrión para el establecimiento del Centro | 2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country |
| Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... | Project Rescan Project Folder... |
| Título del proyecto. | Title of your project. |
Búsquedas relacionadas : El Establecimiento Del Sitio - El Establecimiento Del Cultivo - El Aparcamiento Del Establecimiento - El Espacio Del Establecimiento - El Establecimiento Del Marco - Negociaciones Del Establecimiento - Registro Del Establecimiento - Nombre Del Establecimiento - Dirección Del Establecimiento, - Dirección Del Establecimiento - Datos Del Establecimiento - Dirección Del Establecimiento - Información Del Establecimiento - Dirección Del Establecimiento,
