Deberías pedir el reembolso.	You should ask for a refund.
Reembolso	Redemption
No me querían dar el reembolso.	They wouldn't give me a refund.
Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables.	And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
En principio , el reembolso deberá ser gratuito	In principle , redemption should be free of charge .
Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 .	Article 53 Requests for refunds 1 .
Exigo un reembolso de mi dinero.	I demand a refund.
Artículo 5 Reembolso 1 .	Article 5 Redeemability 1 .
( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso .	( iii ) there is no alternative option for remuneration .
Tienes exceso de trabajo.	You are overworked.
Primeramente, exceso de velocidad.	There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles.
Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía.	I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
El policía lo arrestó por exceso de velocidad.	The policeman arrested him for speeding.
El reembolso del importe completo debe efectuarse siempre libre de gastos .	Redemption of the full amount should always be free of charge .
El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor .	Partial redemption may generate some costs to the issuer .
Claro que querría un reembolso.	I certainly would like a refund.
El contrato entre el emisor y el titular estipulará claramente las condiciones de reembolso .	The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption .
El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas.	Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances.
vii ) el importe y el cálculo que de la solicitud de reembolso realice el participante .	( vii ) the amount and calculation of the claim made for reimbursement by the participant .
Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.	At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.
El exceso de deuda es una barricada al crecimiento.	The overhang is a blockade against growth.
El exceso de selfies es señal de falta de sexo.	Taking too many selfies signifies a lack of sex.
Murió por exceso de trabajo.	He died from overwork.
Cuánto por kilo de exceso?	How much per kilo for excess?
El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.	Excessive drinking is one of the causes of impotence.
No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.	I can't read here. What bothers me is the light which is too bright.
El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .	No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .
El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal .	Redemption should always be possible at any time , at par value .
Lo detuvieron por exceso de velocidad.	He was caught for speeding.
Fue imputado por exceso de velocidad.	He was charged with speeding.
El deudor financia este reembolso del préstamo con el producto de la emisión de valores ( 2 ) .	The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) .
El caso más habitual es comer en exceso.	The more usual case is overeating.
No coma en exceso.	Don't eat too much.
Uno compensa en exceso.	You overcompensate.
El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.	Excess water can damage the plant in a short time.
No se pagarán intereses respecto del importe del reembolso debido de conformidad con el procedimiento por el período que transcurra entre la fecha del fallo y la fecha del reembolso efectivo al participante .	There shall be no interest payable on the amount of reimbursement under the scheme in respect of the time period between the occurrence of the case of malfunctioning and the actual payment of reimbursement to the participant .
Asistencia en situaciones de crisis y reembolso de los gastos los Estados miembros solicitarán más fácilmente el reembolso si pueden hacerlo a través de un mecanismo de reembolso o de cámara de compensación de la UE no obstante, teniendo en cuenta las opiniones de los interesados existe el riesgo de que dicho mecanismo no se utilice suficientemente.	Assistance in crisis situations financial reimbursement Member States could be encouraged to ask for reimbursement if they can do so via an EU reimbursement clearing house mechanism, however given stakeholders' views there is a risk that such a mechanism would not be sufficiently used.
4 ) no existe la obligación de reembolso periódico de los fondos .	4 . there is no obligation of regular repayment of funds .
El arte como crítica del lujo y del exceso!	Art as a critique of luxury and excess!
2. No tranquilizar en exceso.	2. Don t over reassure.
Es peligroso beber en exceso.	It is dangerous to drink too much.
Quizá lo hice en exceso.	Maybe I overdid it.
Últimamente él toma en exceso.	He's drinking too much lately.
no lo haga en exceso	Don't overdo it.
Esto es realmente un exceso.	They might have gone too far with this one.

Búsquedas relacionadas : Reembolso De Pago En Exceso - Para El Reembolso - Para El Reembolso - Solicitar El Reembolso - El Reembolso Total - Disponer El Reembolso - Pida El Reembolso - Obtener El Reembolso - Recibir El Reembolso - Solicitar El Reembolso - Exigir El Reembolso - Solicitar El Reembolso - El Reembolso Se - Proveer El Reembolso

Muestra esta página en español