Translation of "el exceso de requerimiento" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Exceso - traducción :
Excess

Exceso - traducción :
Excessiveness

Exceso - traducción :
Glut

Keywords : Excess Overworked Excessive Baggage Requirement Injunction Requisition Summons Requirements

  Examples (External sources, not reviewed)

Un requerimiento totalmente nuevo.
Entirely new requirement.
De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa .
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .
En PHP4 no existe tal requerimiento.
Conditional functions
Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables.
And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
Al establecer dicho requerimiento , el Eurosistema diferencia los activos negociables de los no negociables .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Tienes exceso de trabajo.
You are overworked.
Primeramente, exceso de velocidad.
There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles.
Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
El policía lo arrestó por exceso de velocidad.
The policeman arrested him for speeding.
Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.
At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.
El exceso de deuda es una barricada al crecimiento.
The overhang is a blockade against growth.
El exceso de selfies es señal de falta de sexo.
Taking too many selfies signifies a lack of sex.
Murió por exceso de trabajo.
He died from overwork.
Cuánto por kilo de exceso?
How much per kilo for excess?
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.
I can't read here. What bothers me is the light which is too bright.
Lo detuvieron por exceso de velocidad.
He was caught for speeding.
Fue imputado por exceso de velocidad.
He was charged with speeding.
El caso más habitual es comer en exceso.
The more usual case is overeating.
imposición transitoria de un único requerimiento de capital mínimo basado en el capital estimado a tenor del Acuerdo actual .
and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord .
No coma en exceso.
Don't eat too much.
Uno compensa en exceso.
You overcompensate.
Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.
Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente del crédito subyacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .
( 37 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
( 52 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.
Excess water can damage the plant in a short time.
El arte como crítica del lujo y del exceso!
Art as a critique of luxury and excess!
2. No tranquilizar en exceso.
2. Don t over reassure.
Es peligroso beber en exceso.
It is dangerous to drink too much.
Quizá lo hice en exceso.
Maybe I overdid it.
Últimamente él toma en exceso.
He's drinking too much lately.
no lo haga en exceso
Don't overdo it.
Esto es realmente un exceso.
They might have gone too far with this one.
Dicho requerimiento no impide el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como una solución de respaldo acordada .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .
El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.
El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso.
Debt overhang traps countries in a vicious circle.
pagadera al primer requerimiento , tal como se define en la sección 6.3.2 de la Documentación General .
The requirement of non subordination relating to the elig ibility of marketable assets as collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations as described in Chapter 6.2.1 of the General Documentation shall not apply when a financially sound guarantor provides an unconditional and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation .
Entonces, los problemas fundamentales que enfrentamos son el sobreconsumo y el exceso de gente.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
Cuánto es la multa por exceso de velocidad?
How much is the fine for speeding?
Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo.
He was tired and nervous from overwork.
La administración detallada de la infraestructura de tecnologías de la información de una organización es un requerimiento fundamental.
The comprehensive management of an organization's information technology (IT) infrastructure is a fundamental requirement.

 

Búsquedas relacionadas : El Requerimiento De Pago - Un Requerimiento - Requerimiento Urgente - Requerimiento Obligatorio - Requerimiento Específico - Requerimiento Funcional - Desarrollo Requerimiento - Requerimiento Previo - Requerimiento Promedio - Requerimiento Total - A Requerimiento - Requerimiento Diario - Requerimiento Bruto - Bajo Requerimiento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español