Translation of "el peligro es inminente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alarma peligro inminente. | Alarm Threat imminent. |
| Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente. | If not for the ozone layer, we would be in imminent danger. |
| Los niños están en un inminente peligro, y Barney y Homer deben unirse para rescatarlos. | The children are in imminent danger, and Barney and Homer must band together to save them. |
| a) Sea el único modo para el Estado de salvaguardar un interés esencial contra un peligro grave a inminente y | (a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and |
| La muerte es inminente. | Death is imminent. |
| Ese peligro se extiende más allá de 2015 no obstante, es un componente importante del panorama general de la crisis inminente en la UE. | That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU. |
| El peligro es mínimo. | The danger is minimal. |
| El peligro es evidente. | No 3 393 208 |
| De hecho, ni siquiera la Reserva Federal parece convencida de que la economía esté en peligro inminente de sobrecalentamiento. | Indeed, not even the Fed seems convinced that the economy faces imminent danger of overheating. |
| El ocaso era inminente. | The sun was about to set. |
| Parece que la ofensiva terrestre es inminente! | It seems that the ground offensive is imminent! |
| En Peligro Inminente, Clark comanda la unidad de operaciones especiales del U.S Army que realiza una guerra secreta contra el Cartel de Medellín en Colombia. | In Clear and Present Danger, he commands a U.S. Army black ops unit carrying out a secret war against the Cali Cartel in Colombia. |
| El principal peligro ahora es político. | The main danger now is political. |
| De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte. | According to the radio, a storm is imminent in the North. |
| Ahora nos encontramos con que, en una zona de nuestro planeta sobre la que desde hace tiempo se cernía el peligro de una guerra, este peligro se ha hecho inminente tras la invasión de Kuwait por parte de Sadam Husein. | PINXTEN (PPE). (NL) Mr President, while the American President is haunted by the spectre of a new Munich and the nightmare of a new Vietnam, Europe looks on. |
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
| Amenaza la Inminente. | The inevitable is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The imminent Hour has drawn near, |
| Amenaza la Inminente. | The threatened Hour is nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent Hour is near at hand. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is near at hand |
| Amenaza la Inminente. | The Approaching Day has approached. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Judgment is drawing nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The near event draws nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Hour that was to come draws ever nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The (Judgment) ever approaching draws nigh |
| Él es demasiado tonto para temer el peligro. | He is too dumb to fear danger. |
| Ese es el peligro del texto de compromiso. | That is what the compromise text runs the risk of doing. |
| Pero naturalmente hay un pero en nuestro país también existe el inminente peligro y muchas personas tal vez no vean suficientemente bien cuáles con los propósitos finales de determinadas agrupaciones. | As regards regulations in the framework of the Common Agricultural Policy, German unification does not involve any changes to the acquis communautaire, apart from derogations to be adopted for a restricted period in order to facilitate the integration of the former GDR's agriculture in the CAP. |
| La inminente década perdida | The Looming Lost Decade |
| Bueno, la oportunidad es real, aunque también lo es el peligro. | Well, the opportunity is real, but so is the jeopardy. |
| Es una señal de peligro. | It's a signal of danger. |
| Peligro es mi segundo nombre. | Danger is my middle name. |
| Peligro, peligro! | Danger, danger! |
| e) La violencia en el hogar puede incluir privaciones económicas y aislamiento, y ese tipo de comportamiento puede constituir un peligro inminente para la seguridad, la salud o el bienestar de la mujer | (e) That domestic violence can include economic deprivation and isolation and that such conduct may cause imminent harm to the safety, health or well being of women |
| El otro peligro es el de una creciente alienación del Oeste. | The other danger is that of growing alienation from the West. |
| Explicaron que el ave Galvao, es una extraña especie de loro y en peligro de extinción, un gran peligro. | They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger. |
| Es mi deber protegerte del peligro. | It's my duty to protect you from danger. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
| Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado! | Warning, the guy in front of you is a certified nutter! |
Búsquedas relacionadas : Peligro Inminente - Inminente Peligro - Peligro Inminente - Inminente Peligro - Peligro Inminente - Peligro Inminente - Peligro Inminente - Peligro Inminente - Es Inminente - Es Inminente - Es Inminente - Es Inminente - Situación De Peligro Inminente - No Es Inminente
