Translation of "el poder divino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Divino - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que esta es poder divino del oceano en una lengua Polinesia. | I think this means divine power of the ocean in a Polynesian language. |
| Divino. Es algo hermoso. | Darling. Beautiful stuff. |
| Errar es humano perdonar, divino. | To err is human, to forgive divine. |
| No es algo impuesto por mandato divino. | It's not being imposed by fiat from above. |
| Libre es la voluntad fuerte es el alma, y sabia y bella. Las semillas del poder divino están en nosotros todavía. Seremos dioses, bardos, santos y héroes, si lo deseamos! | The will is free strong is the soul, and wise, and beautiful. The seeds of god like power are in us still. Gods are we, bards, saints, heroes, if we will! |
| La amistad de un gran hombre es un regalo divino. | The friendship of a great man is a gift from the gods. |
| Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino. | His pneumonia was cured through a divine miracle. |
| Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| Y, viniendo de un filósofo moral, el cuarto argumento sería que es parte del plan divino para el Universo. | And, since this is coming from a moral philosopher, the fourth would be that it's part of God's plan for the universe. |
| Su divino poder nos ha concedido todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad por medio del conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y excelencia | seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue |
| Su divino poder nos ha concedido todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad por medio del conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y excelencia | According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue |
| La justicia no es un tema de humor, sino un mensaje divino y eso es suficiente. | Justice isn't a matter of temper, but a heavenly message and that's enough |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Tras su muerte, Enheduanna siguió siendo recordada como una figura importante, quizá incluso obteniendo un estatus semi divino. | After her death, Enheduanna continued to be remembered as an important figure, perhaps even attaining semi divine status. |
| Una vez, Cristóbal Colón se enfrentó en un debate contra el Celta Divino. Dicha contienda se convertiría en la única que perdió Colón. | Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Quizás todo lo que tengo que hacer es aceptar que hay algún tipo de ser divino que me ama. | Maybe all that I can do is accept that there's some sort of divine being who loves me. |
| El encuentro entre el hombre y Dios siempre significará una penetración, una entrada, de lo divino en el humano y una espontánea inmersión del hombre en la Deidad. | The meeting of man and God must always mean a penetration and entry of the divine into the human and a self immergence of man in the Divinity. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot . | Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy. |
| De ella llegué a ser ministro según el oficio divino que Dios me dio a vuestro favor, para dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios | of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God, |
| De ella llegué a ser ministro según el oficio divino que Dios me dio a vuestro favor, para dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios | Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God |
| El conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| El poder conlleva responsabilidades. | Power entails responsibilities. |
| El poder es multipolar. | Power is multi polar. |
| No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando. | Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power. |
| Y por espíritu humano, no quiero decir nada divino, no quiero decir nada sobrenatural ciertamente no viniendo de este escéptico que soy. | And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic. |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? |
| El poder es el mayor afrodisíaco. | Power is the great aphrodisiac. |
| El poder está en el sistema. | The power is in the system. |
Búsquedas relacionadas : Poder Divino - Juan El Divino - Servicio Divino - Favor Divino - Espíritu Divino - Dios Divino - Niño Divino - Soplo Divino - Culto Divino - Derecho Divino - Plan Divino - Amor Divino - Castigo Divino
