Translation of "el procesamiento de las quejas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Processing Indictment Prosecution Data Image Complaints Grievances Complaining Whining Complain

Examples (External sources, not reviewed)

Vuelven las quejas sobre el renminbi	The Return of the Renminbi Rant
Estoy harto de todas las quejas de Tom.	I'm fed up with all of Tom's complaints.
Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas.	This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances.
Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual .	This was one of the major industry complaints about the current regime .
El 17, recuerdos y quejas.	On the 17th, there are memories and complaints.
a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles .	a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .
De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente.	In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.
Cancelar el procesamiento de esta planificación.	Cancel processing of schedule entry.
Falló el procesamiento de la cola	Queue processing failed
Y, por supuesto, está el procesamiento de señales y las cámaras digitales.	And, of course, there's signal processing and digital cameras.
Estamos hartos de tus quejas.	We're fed up with your complaining.
Estoy harto de tus quejas.	I am sick to death of your complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I'm fed up with her complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I'm tired of her complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I am fed up with her complaints.
Siempre te quejas de algo.	You're always complaining about something.
Procesamiento de textos	Word Processing
Directivas de procesamiento	Processing Directives
El aroma a las vísceras putrefactas de pescado y el procesamiento de éste es inconfundible.	The smell of rotting fish innards and the processing of fish is distinct.
Estoy harto de escuchar sus quejas.	I'm sick of listening to her complaints.
Siempre te quejas de tu esposo.	You are always complaining about your husband.
Estoy harto de todas sus quejas.	I'm tired of all his complaints.
Estoy harto de sus continuas quejas.	I'm fed up with her grumbling.
Me estoy cansando de tus quejas.	I'm getting tired of your complaints.
Me estoy hartando de tus quejas.	I'm getting pretty tired of your complaining.
No quiero oír quejas.	I don't want to hear any complaints.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Además de las Condiciones , las normas siguientes se aplicarán al procesamiento de órdenes de pago utilizando el acceso basado en internet	In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access
Él se hizo el sordo a sus quejas.	He turned a deaf ear to their complaints.
Procesamiento XSL	XSL Processing
Procesamiento rápido	Fast rendering
Post procesamiento	Postprocessing
Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento	Enable use of postprocessing filters
Me estoy hartando de todas vuestras quejas.	I'm getting sick and tired of all your complaints.
Controlador de procesamiento de señales	Signal processing controller
No quiero escuchar tus quejas.	I don't want to hear any of your complaints.
No tengo quejas del servicio.	I have no complaints about the service.
Si te quejas te hostigan.	You ll be harassed if you complain.
Se hicieron oídos sordos ante las innumerables quejas sobre las flagrantes violaciones del Estado de derecho.	Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears.
Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.	We receive many complaints from our migrants.
Además de por las Condiciones uniformes , el procesamiento de órdenes de pago se regirá por las normas siguientes 1 .	In addition to the Harmonised Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .
Procesamiento en lote de imágenesComment	BatchProcessImages
El procesamiento de las órdenes en el MCBC deberá realizarse , siempre que sea posible , mediante procedimientos automatizados .	Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures .
Procesamiento por lotes	Batch Processing
Toda la elección podría quedar anulada si el Consejo constitucional acepta las quejas presentadas por Gbagbo.	Any election could be annulled, if complaints by Ghagbo are accepted by the Constitutional Council.
Este es un concepto que introduje para escuchar los reclamos, las quejas.	This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.

Muestra esta página en español