Carril bici	Cycleway
Y dije, Amá, escoge un carril!	I said, Ma, pick a lane!
La conversación volvió a su carril.	The conversation got back on track.
Un carril bici se ha desplomado en Río.	A bike path collapsed in Rio.
En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.	In Japan almost all roads are single lane.
Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes.	A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus.
Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión.	The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry.
En el carril tres su tiempo era de 12.5. En el cuatro, el tiempo era de 12.2 segundos. Y yo dije, Qué pasa aquí? .	Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on?
el reconocimiento topográfico	surveying
Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril.	The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana,	It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres	Start the Optical Character Recognition process
Reconocimiento de caracteres	Character Recognition
Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión.	It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
Reconocimiento de ingresos 1 .	Income recognition 1 .
Reconocimiento óptico de caracteres	Optical Character Recognition
el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos	the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones.	And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
Reaparecerá una ventana para el reconocimiento de caracteres. Aquí, sin embargo, el reconocimiento sólo se produce en el área seleccionada en la exploración final.	A window will reappear for the character recognition. Here, however, the character recognition is only for the area highlighted in the final scan.
CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS	CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Todo es reconocimiento de patrones.	It's all the pattern recognition.
Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad?	And should recognition of a gift extend into perpetuity?
El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un	The issue of the recognition of the
Bueno, los biólogos que no aceptan un no como respuesta fueron a la Organización Marítima Internacional y solicitaron decir Pueden mover el carril? Son sólo líneas en el suelo.	Well, biologists who couldn't take no for an answer went to the International Maritime Organization and petitioned them to say, Can't you move that lane? Those are just lines on the ground.
Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 6 .	Article 11 Income recognition 6 .
Artículo 9 Reconocimiento de ingresos 1 .	CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 9 Recognition of income 1 .
B CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS	B CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	Article 11 Income recognition 1 .
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
Reconocimiento automático del tipo de vídeo.	Automatic video type recognition.
Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).	It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).
El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.	The world has paid due recognition to her ability.
Por lo que dio un patinazo con su vehículo, llegó a la franja central y al carril contrario y chocó contra varios árboles.	His vehicle skidded, crossed the centre strip into oncoming traffic and crashed into several trees.
Otros admiradores incluyen los vecinos de vieja data que comentaron estar encantados por el carril truncado simplemente porque es uno de los últimos restos del pasado del bloque antes la apropiación de los edificios.	Other admirers include longtime neighbors who said they were charmed by the truncated lane simply because it was one of the last remnants of the block's pregentrified past.
Es muy difícil explicar esto usando el reconocimiento molecular.	It s very hard to explain this by molecular recognition.
Por el contrario, afirma, es una transición hacia un futuro de reconocimiento.	On the contrary, he affirms, it is a transition towards a future of recognition.
En especial si está dada vuelta, comprometen el software de reconocimiento de rostros.	Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
Sólo quiero darles reconocimiento.	I just really wanted to acknowledge you.
Reconocimiento óptico de caracteresKCharselect unicode block name	Optical Character Recognition
Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión	Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards
b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios	(b) Recognition of the contributions of volunteers

Búsquedas relacionadas : El Reconocimiento Y El Reconocimiento - El Reconocimiento De - En El Carril - En El Carril - El Carril Izquierdo - Contra El Carril - El Reconocimiento Oficial - El Reconocimiento Internacional - Lograr El Reconocimiento - Obtener El Reconocimiento - El Reconocimiento Adecuado

Muestra esta página en español