Es ágil en sus movimientos.	He's quick in his movements.
Tiene una inteligencia muy ágil.	She has a very quick mind.
Pobre gato! Ella no puede atrapar el ágil ratón.	Poor cat! She can't catch the nimble mouse.
Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades.	Just, I try to keep my mobility through new activities.
El nuevo traje le hace más fuerte, más ágil, y más agresivo.	The new symbiote suit makes him stronger, more agile, and more aggressive.
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.	KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
Obteniendo el máximo rendimiento de KDE	Getting the most out of KDE
Obteniendo el máximo rendimiento de kde	Getting the most out of kde
El rendimiento de composición es lentoComment	Compositing Performance Is Slow
Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo	Assessing performance is relatively straightforward
Analizar rendimiento	Profile
Nuevo rendimiento	New yield
Rendimiento actual	Current yield
Una de las ventajas de este diseño es que, al disminuir la escala, el robot es naturalmente más ágil.	So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.
El rendimiento del bono es del 6 .	The yield on the bond is 6 .
Cómo valora el rendimiento de este programa?	How do you rate the performance of this program?
Configuración del rendimiento	Performance Settings
Rendimiento del sistema	system performance
Rendimiento de KDE	KDE Performance
monitor de rendimiento	performance monitor
Análisis de rendimiento	Profiling
Rendimiento y capacidad	Performance and capacity
Escalar por rendimiento	Scale by yield
Opciones de rendimiento	Performance Options
Longitud de rendimiento	Performance length
Rendimiento de KDEComment	KDE Performance
Contadores de rendimiento	Performance counters
Ajuste del rendimiento	Performance Tuning
Evaluación del rendimiento	Assessment of the performance
Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo.	I was enchanted by the performance of the group.
Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.	Tom was disappointed in Mary's performance.
Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento	Make a time measurement to check performance
Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales.	Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs.
Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro .	Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .
Activar análisis de rendimiento	Enable profiling
Reiniciar análisis de rendimiento	Restart profiling
Analizar rendimiento de lanzamiento	Profile Launch
Volcar análisis de rendimiento	Dump Profile
Análisis de rendimiento plano	Flat Profile
Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento.	Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.
El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente .	This average rate of return shall be calculated in the following manner .
El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.	The new production process achieves a high yield.

Búsquedas relacionadas : ágil - ágil - ágil - ágil - El Modo ágil - Desarrollo ágil - Enfoque ágil - Proceso ágil

Muestra esta página en español