Translation of "elaboración cuidadosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Elaboración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo que ser más cuidadosa. | I need to be more careful. |
| Voy a ser muy cuidadosa. | I will be very careful. |
| Debes aprender a ser cuidadosa. | You've got to learn to be careful. |
| Voy a ser muy cuidadosa. | I'll be very careful. |
| Él le aconsejó que fuera más cuidadosa. | She was advised by him to be more careful. |
| Ellos toman medidas de forma muy, muy cuidadosa. | They measure very, very carefully. |
| Comparada a su esposo, ella no es muy cuidadosa. | Compared with her husband, she is not so careful. |
| Tom le dijo a Mary que sea más cuidadosa. | Tom told Mary to be more careful. |
| Ella es muy cuidadosa, así que casi nunca comete errores. | She is very careful, so she seldom makes mistakes. |
| elaboración del dictamen31 | assistants 13 |
| Tristemente, Venezuela cuenta con una larga tradición de cuidadosa selección de los observadores para sus elecciones. | Sadly, Venezuela has a long tradition of cherry picking its election observers. |
| Se llevará a cabo una cuidadosa restauración , de modo que se mantendrán como emblemas del proyecto . | They will be carefully restored and remain distinctive components of the site 's design . |
| Será un recorrido lleno de obstáculos que requerirá una conducción cuidadosa y la implementación de políticas audaces. | It will be a bumpy road ahead, requiring careful navigation and bold policy implementation. |
| Recopilación y elaboración de estadísticas | Collection and compilation of statistics |
| La elaboración de normas éticas comunes. | Elaboration of common ethical standards. |
| la elaboración del informe anual del BCE | the preparation of the ECB 's annual report |
| Artículo 2 Elaboración de estadísticas comunitarias 1 . | Article 2 Production of Community statistics 1 . |
| Sección 6 Elaboración de los resultados 1 . | Section 6 Production of results 1 . |
| Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos | Principle 7 Development of specific international regimes |
| La observación cuidadosa de las redes sociales permite interpretar lo que allí sucede igual que las nubes preanuncian las tormentas. | When observed carefully, social media can be interpreted like clouds portending storms. |
| Por este motivo debe ser cuidadosa y no alienarse de la opinión pública árabe ni tampoco de las élites árabes. | Therefore it must be careful not to affront the public, but also the elite in the Arabic countries. |
| En lo que atañe al segundo aspecto, debo decir que el Parlamento ha procedido a una cuidadosa revisión del texto. | PORRAZZINI (GUE). (IT) Mr President, I think there is a growing awareness in many quarters albeit insufficiently so in the Community's institutions of the urgency and magnitude of the transport problem. |
| El inversor y bromista Yossi Vardi da una cuidadosa lección acerca de los peligros de bloggear . Más específicamente, para los hombres. | Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. |
| El primer paso a la elaboración parece facilísimo. | The first step of production seems very easy. |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| En 1940, él presentó una comparación más cuidadosa y encontró un número de diferencias entre los dos géneros a través del cuerpo. | In 1940, he presented a more thorough comparison and found a number of differences between the two genera throughout the body. |
| Queremos que toda la Comu nidad se enfrente a todos sus problemas y queremos hacerlo de forma inteligente, cuidadosa y sobre todo generalizada. | We want the whole Community to face up to all of its problems and we want to do so intelligently, carefully and, above all, comprehensively. |
| Del informe de la comisión Brundtland se desprende claramente que debemos incorporar en nuestro proceder económico la cuidadosa manipulación del medio embiente. | On a more positive note, I strongly welcome the vote that took place in the Italian Parliament yesterday and the ongoing support that we have had from the Italian Parliament in presenting the European Par liament's case. |
| Abro el capítulo ocho hablando de elaboración de presupuesto. | I open up chapter eight talking about budgeting. |
| asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales | assistance in drafting legislation, guidelines and manuals |
| Y es fundamental que la actuación del Congreso incluya una cuidadosa consideración de los límites dentro de los cuales debe desenvolverse un ataque punitivo. | A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike. |
| Este riesgo se ve incrementado porque estos megaproyectos son impulsados en gran medida por la geopolítica en vez de por una cuidadosa evaluación económica. | Risiko ini diperparah dengan fakta bahwa mega proyek ini dikendalikan utamanya oleh geopolitik bukan ekonomi kehati hatian. |
| Una política monetaria flexible seguirá siendo esencial, mientras el crecrimiento siga siendo anémico, si bien debemos prestar una cuidadosa atención a los posibles desbordamientos. | Accommodative monetary policy will remain essential for as long as growth remains anemic though we must pay careful attention to potential spillovers. |
| Artículo 20 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 . | Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 . |
| Artículo 4 Elaboración de los datos trimestrales fuentes y métodos | Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods |
| Artículo 23 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 . | Article 23 Development , application and interpretation of rules 1 . |
| Artículo 19 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 . | Article 19 Development , application and interpretation of rules 1 . |
| Artículo 22 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 . | Article 22 Development , application and interpretation of rules 1 . |
| que estén en proceso de elaboración de una disposición legal . | preparing a legislative provision . |
| Todos los partidos han participado en la elaboración del informe. | Few issues have generated as much hypocrisy as this one has. |
| El BCN no participa directamente en la elaboración de estas estadísticas , aunque vigila muy de cerca el proceso de elaboración a través de discusiones sobre metodología . | The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . 52 |
| h) Elaboración del Modelo africano de política social los niños primero | (h) Elaboration of an African social policy model children first |
| A pesar de décadas de cuidadosa recopilación de datos e investigación matemática y estadística, para muchas preguntas importantes contamos con poco más que criterios generales aproximados. | Despite decades of careful data collection and mathematical and statistical research, on many large questions we have little more than rules of thumb. |
| La elaboración de esas cuentas forma parte del objetivo global de elaboración de un sistema de cuentas anuales y trimestrales para la Unión Europea y la zona del euro . | Production of these accounts is part of the overall aim to compile a system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area . |
Búsquedas relacionadas : Planificación Cuidadosa - Cuidadosa Selección - Cuidadosa Revisión - Cuidadosa Investigación - Persona Cuidadosa - Redacción Cuidadosa - Manera Cuidadosa - Limpieza Cuidadosa - Cuidadosa Discusión - Cuidadosa Revisión - Cuidadosa Elección - Mirada Cuidadosa - Comunicación Cuidadosa