Translation of "elogio y la censura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Censura - traducción : Censura - traducción : Elogio - traducción : Elogio - traducción : Elogio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tu esfuerzo merece elogio. | Your effort deserves praise. |
| Elogio de los desequilibrios mundiales | In Praise of Global Imbalances |
| Su valentía es digna de elogio. | His bravery is worthy of praise. |
| Ella está por encima del elogio. | She is above praise. |
| Así que más o menos acepté el halago y el elogio y lo olvidé. | And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind. |
| Censura | Censorship |
| La censura creativa y las restricciones para viajar | Creative censorship and travel restrictions |
| La censura es otro problema. | Censorship is also a concern. |
| No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada. | He was not aware that the praise was a satire in disguise. |
| Manifestación contra la censura en internet. | Protest Against Internet Censorship. |
| La ayuda de la Comunidad Europea a los Estados de primera línea es digna de elogio. | I am thinking in particular of the concern we now share to work out a satisfactory system of co decision. |
| Censura o marketing? | Censorship or marketing? |
| Pero el gato, la censura, tampoco duerme. | But also, the cat, the censorship, is not sleeping. |
| Había incurrido en censura. | He became an object of much blame. |
| Había incurrido en censura. | Indeed, he was blameworthy. |
| Había incurrido en censura. | He himself was to be blamed. |
| Se avecina más censura? | More censorship ahead? |
| La junta de censura solicitó al dramaturgo que reemplazara el término Seguridad General por Censura en todo el texto. | The censor board requested the playwright replaced the term General Security with Censorship throughout the text. |
| El cese del histerismo propagandístico y de la censura en los medios. | End the propagandanstic hysteria in the media and stop censorship. |
| Hay que enviar este artículo a la censura. | This article has to go through the censor's office. |
| GV Estás completamente en contra de la censura? | GV Are you completely against censorship? |
| El más importante de sus poemas originales fue la colección de epigramas (Puntdichten) y la sátira del elogio de la avaricia (Lof der Geldzucht). | The most important of his original poems were a collection of epigrams ( Puntdichten ) and a satire in praise of avarice ( Lof der Geldzucht ). |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | Turn away from them. You will not be blamed. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | Therefore turn away from them (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), so there is no blame upon you. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So turn thou from them thou wilt not be reproached. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So turn away thou from them, not thou art blameworthy. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So turn away (O Muhammad SAW) from them (Quraish pagans) you are not to be blamed (as you have conveyed Allah's Message). |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So turn away from them you are not to blame. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So turn your attention away from them you shall incur no blame. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So withdraw from them (O Muhammad), for thou art in no wise blameworthy, |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So turn away from them, as you will not be blameworthy. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So turn away from them, you shall not be blamed, |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So leave them, O Muhammad , for you are not to be blamed. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | (Muhammad), leave them alone and you will not be blamed. |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | Then turn your back upon them for you are not to blame |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | so ignore them, you are not to blame, |
| Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! | So turn away from them not thine is the blame. |
| Sin embargo, hoy queremos reiterarla una vez más, y aprovechar esta oportunidad para hacer un elogio de la labor de los intérpretes. | Nevertheless, we have decided this evening to express our views again, for the very reason that we wish to sing the praises of the interpreters you are in fact able to understand what I am saying, thanks to the help of our good interpreters. |
| Y parece que sus colegas están de acuerdo en que la censura predomina. | And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent. |
| El Museo Virtual de la Censura en Líbano no solo documenta la censura, también apoya a artistas que han sido víctimas de ella, crea conciencia sobre las prácticas de censura en el Líbano, aboga por cambios en la legislación y revela la responsabilidad de las autoridades. | The Virtual Museum of Censorship in Lebanon doesn t just document censorship, it also supports artists who have been subject to censorship, raises awareness about Lebanon s censorship practices, advocates for changes in law and holds authorities accountable. |
| La oposición tiene que insistir en la moción de censura. | The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence. |
| Es una censura injusta la que usted me hace. | Your criticism is very unfair. |
| Comencé a estudiar la censura en internet en 2009. | I began studying Internet censorship in 2009. |
| Pero el gobierno no escapó completamente a la censura. | But the government did not escape censure completely. |
| YoSoyRed y LoqueSigue en campaña de 'crowdfunding' contra la censura y los bots en Twitter | Meet Mexico's Crowdfunding Campaign Against Censorship and Bots Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Elogio Y Reconocimiento - Elogio - Elogio - Censura - La Censura Civil, - La Censura Primaria - La Censura Secundaria - La Censura Nacional - Imponer La Censura