Translation of "embarcados en el vuelo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vuelo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En vuelo | In Flight |
| Va en hora el vuelo veintitrés? | Is flight 23 on time? |
| NUEVA YORK Los líderes de la Unión Europea continúan embarcados en un juego de política arriesgada con el gobierno griego. | NEW YORK European Union leaders continue to play a game of brinkmanship with the Greek government. |
| Cómo fue el vuelo? | How was the flight? |
| En qué vuelo estuviste? | What flight were you on? |
| En qué vuelo estabas? | What flight were you on? |
| En cambio, si no hay cambio de avión en Londres, se considera el vuelo Munich Londres continuación de un vuelo internacional. | Europe needs to have a common set of rules, that there must be consultation regarding external affairs and that more European singlemindedness is needed. |
| Ha llegado el vuelo 123? | Has Flight 123 arrived? |
| El vuelo tardó diez horas. | The flight took us ten hours. |
| No quiero perder el vuelo. | I don't want to miss the flight. |
| No quiero perder el vuelo. | I don't want to miss the plane. |
| Este vuelo es el nuestro? | Is this our flight? |
| Dan comida en este vuelo? | Is a meal served on this flight? |
| Parece que vuestro equipaje viene en el siguiente vuelo. | It looks like your luggage is on the next flight. |
| Hay un asiento cancelado disponible en el próximo vuelo. | There is a canceled seat available on the next flight. |
| Conforme a la normatividad aeronáutica el vuelo se realizó bajo las reglas de vuelo visual, esto implica que la tripulación debe tener visibilidad durante el vuelo y el terreno. | According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. |
| Lionel Richie canta Say You, Say Me en el vuelo. | Lionel Richie sings Say You, Say Me on the flight. |
| Lo lamento, el vuelo está lleno. | I'm sorry, the flight is full. |
| El vuelo de Tom fue retrasado. | Tom's flight was delayed. |
| A qué hora es el vuelo? | What time is the flight? |
| Vuelo visual | Visual flight |
| Buen vuelo. | Have a nice flight. |
| Al vuelo | On the fly |
| Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482. | Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed. |
| El auto inteligente imita el vuelo del abejorro | Intelligent car imitates the flying of a bumblebee |
| Y posteriormente construimos el edificio y el vuelo. | And then we actually do the actual building and the flight. |
| Dame todo el dinero o me vuelo | Gimme all your money, or I'll blow myself up. |
| Llegué justo a tiempo para el vuelo. | I was just in time for the flight. |
| Lo lamento, el vuelo ya está lleno. | Sorry, the flight is already full. |
| Él estudió el vuelo de los pájaros. | He studied the flight of birds. |
| Cuándo es el próximo vuelo a Boston? | When is the next flight to Boston? |
| Y no teníamos dinero para el vuelo. | And we didn't have money for the flight. |
| Michael Dickinson El vuelo de una mosca | Michael Dickinson How a fly flies |
| Hemos planteado, pues, el problema básico, es decir que, con arreglo a lo establecido en nuestros tratados, no haya discriminación entre los marineros embarcados bajo el pabellón EUROS. | We have therefore raised the essence of the problem, that is to say that there should not be, in line with our treaties, discrimination between seamen taken on under the Euros flag. |
| Conversión al vuelo | On the Fly Conversion |
| Verificar al vuelo | Verify on the Fly |
| Embarcados en difíciles restructuraciones económicas, algunos de ellos deben hacer frente en la actualidad a un déficit energético que amenaza con ahogarlos en breve plazo. | Some which are engaged in a difficult process of economic restructuring are now having to cope with an energy gap which is threatening to strangle them before long. |
| BG Para iniciar el vuelo tienes que saltar de un avión o un helicóptero, entras en picada y aceleras los motores para arrancar en pleno vuelo. | BG So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid air somewhere. |
| El skysurf es como el vuelo libre con una tabla en los pies. | Skysurfing is skydiving with a board on the feet. |
| Esta es la filmación real de la rocketcam en el primer vuelo. | This is the actual rocketcam footage from flight one. |
| El primer vuelo del Ka 10 tuvo lugar en septiembre de 1949. | Operational history The Ka 10 made its maiden flight in September 1949. |
| Bueno, la única manera de experimentar Cero G en la tierra es con un vuelo parabólico, un vuelo ingrávido. | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| El último vuelo para Osaka ha sido cancelado. | The last flight for Osaka has been canceled. |
| El próximo vuelo sale a las 10 00. | The next flight is at 10 00. |
| El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
Búsquedas relacionadas : En El Vuelo - En Vuelo - Viajar En El Vuelo - En Relación Con El Vuelo - En El Proyecto De Vuelo - El Vuelo Blanco - Llega El Vuelo - Conseguir El Vuelo - Cogido El Vuelo - Hacer El Vuelo - Fijar El Vuelo - Realizar El Vuelo - El Vuelo Fue - Perdido El Vuelo
