Translation of "en asuntos privados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él no deja que nadie interfiera en sus asuntos privados. | He doesn't let anyone interfere with his private matters. |
| Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. | We should draw the line between public and private affairs. |
| Campos privados | Private fields |
| Excluir privados | Exclude private |
| Indica atributos privados | Stands for private attributes |
| Mover métodos privados | Move Private methods |
| Limpiar datos privados... | Clear Private Data... |
| Limpiar datos privados | Clear Private Data |
| Sincronizar registros privados | Sync private records |
| Grupos privados de usuario | User private groups |
| Listando certificados privados OpenPGP | Listing private OpenPGP certificates |
| Sobre los colegios privados | On private schools |
| Listando certificados privados X.509 | Listing private X.509 certificates |
| Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1 | OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) |
| Toda familia tiene sus problemas privados. | There is a skeleton in every closet. |
| Dos bancos privados emitieron papel moneda. | Two private banks issued paper money. |
| También escribía versos para clientes privados. | He also wrote verses for private customers. |
| Métete en tus asuntos! | Mind your own business. |
| Meteos en vuestros asuntos! | Mind your own business. |
| Los mensajes privados que ha recibidoTimeline Name | Your incoming private messages |
| Marque esta opción para excluir eventos privados | Check this option to exclude private events |
| En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes. | In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities. |
| Los medios sociales se están convirtiendo en canales más cerrados y privados | Social media is moving into closed, private channels |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión de los seguros privados , la creación de un fondo de garantía de seguros de vida privados , y otras disposiciones en Grecia | ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece |
| Ella me asesora en asuntos técnicos. | She advises me on technical matters. |
| No te metas en mis asuntos. | Stay out of my business. |
| Asuntos de los artículos en negrita. | Bold article subjects. |
| Asuntos | Subjects |
| Ahora bien, por qué los inversores privados deberían poner su dinero en una SOE? | But why should private investors put their money in SOEs? |
| Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño. | Private detectives were hired to look into the strange case. |
| Debes asumir que los e mails no son privados. | You should assume that email messages aren't private. |
| Recibió muchos encargos privados para obras mitológicas y religiosas. | He received many private commissions for mythological and religious works. |
| El restante 7 son privados sin subsidios del estado. | The remaining 7 are private with no state subsidies. |
| proyectos de empleo, tanto privados como públicos y mixtos. | So what do mean when we talk about a social dimension ? |
| 1 La competencia entre participantes privados del mercado Una primera forma de competencia , en la que los efectos del euro son palpables , es la que existe entre los participantes privados del mercado . | A first form of competition , where the effects of the euro are noticeable , is that of competition between private market participants . |
| Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros | Acknowledged authority in monetary and financial matters |
| No te metas en mis asuntos personales. | Don't stick your nose into my personal affairs. |
| No podemos inmiscuirnos en sus asuntos personales. | We cannot touch on his private affairs. |
| Queremos que se involucren en estos asuntos. | We want them to actually get involved in the issues. |
| Asuntos de los artículos impresos en gris. | Article subjects printed in gray. |
| No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados . | However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions . |
| El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados. | Last year, the company was sold to private investors. |
| Desea sincronizar sus registros privados con el sistema de archivos? | Do you want to sync your private records to the filesystem? |
| Como todos los colegios privados es SOLAMENTE PARA NO POBRES. | Like all private schools is NON POOR ONLY. rememberyourpriviledge |
| Asuntos operativos | Operational issues |
