Translation of "en dificultades financieras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dificultades - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo dificultades financieras. | I am in financial difficulties. |
| Tom tenía dificultades financieras. | Tom was in trouble financially. |
| La Unión Europea finalmente se ha comprometido a ayudar a sus miembros en dificultades financieras. | The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members. |
| Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo. | These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost. |
| El cambio climático, la guerra civil, las dificultades financieras y el caos infraestructural han causado todos ellos turbulencias en este país. | Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country. |
| Durante la Segunda Guerra Mundial, los Steelers tuvieron algunas dificultades financieras y se fusionaron con los Philadelphia Eagles en 1943 y los Chicago Cardinals en 1944. | During World War II, the Steelers had some financial difficulties and were merged with the Philadelphia Eagles in 1943 and the Chicago Cardinals in 1944. |
| Solo piensa en las dificultades! | Just think of the difficulties! |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| Apuntaría a evitar crisis financieras en países con dificultades para pagar su deuda externa y guiar sus economías hacia el regreso a una senda de crecimiento sostenible. | Its purpose would be to prevent financial meltdowns in countries facing difficulties servicing their external debt and to guide their economies back toward sustainable growth. |
| Esto se debe a que los inversionistas mundiales que buscan un refugio seguro recurren automáticamente a los valores del Tesoro estadounidense en tiempos de dificultades financieras globales. | That is because global investors seeking a safe haven automatically turn to US Treasury securities in times of global financial turmoil. |
| Si no está asegurada, tendrá que enfrentar altos costos hospitalarios que podrían causarle graves dificultades financieras, o incluso impedirle recibir la atención necesaria. | If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Su hija que Charlotte volvió en 1810, y la ayudó financieramente cuando tuvieron dificultades financieras en 1811,ambas fueron colocadas bajo la protección del dowager de la emperatriz de Rusia, Maria Feodorovna. | Her daughter Charlotte returned in 1810, and helped her financially when was in financial trouble in 1811, they were both placed under the protection of the Empress Dowager of Russia. |
| En segundo lugar, debemos reconocer que, una vez establecida la diferencia entre las dos perspectivas financieras, la unificación alemana y el Golfo, nos veremos en dificultades al gestionar el presupuesto de 1991. | Secondly, we must recognize that having distinguished between the two financial perspectives, between German unification and the Gulf, we will be heading for some difficulties when it comes to the management of the 1991 budget. |
| Preocupada porque las continuas dificultades financieras que sigue experimentando el Centro han mermado su capacidad para hacer realidad todo su potencial y cumplir adecuadamente su mandato, | Concerned that the continued financial difficulties faced by the Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately, |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| Tomando nota del informe del Secretario GeneralA 60 153. en el que se indica que el Centro Regional continuó ejerciendo su mandato a pesar de las ingentes dificultades financieras y operacionales, | Taking note of the report of the Secretary General,A 60 153. in which it was stated that the Regional Centre continued to carry out its mandate under very strenuous financial and operational difficulties, |
| Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular | Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation |
| Documentando las dificultades de los papúes en Indonesia | Documenting the Struggles of Papuans in Indonesia Global Voices |
| Preocupada porque las continuas dificultades financieras que sigue experimentando el Centro Regional han mermado su capacidad para hacer realidad todo su potencial y cumplir adecuadamente su mandato, | Concerned that the continuing financial difficulties faced by the Regional Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately, |
| Exilio En 1939, el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, la tensión internacional, las dificultades financieras y los problemas de salud (pulmonares y cardíacos), provocaron que Jules Supervielle se exiliara en Uruguay por siete años. | Years of exile 1939 With the declaration of war, difficult years begin the international tension, financial difficulties and troubles of health (pulmonary and cardiac problems) lead Supervielle to be exiled for seven years in Uruguay. |
| Debemos superar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Debemos sobrepasar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Él superó muchas dificultades. | He overcame many difficulties. |
| Ellos resistieron muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Él no pudo abandonar a su amigo en dificultades. | He could not forsake his friend in trouble. |
| Pero por qué tienen esos Estados dificultades en utilizarlos? | We urgently want to organize new forms of solidarity with the peoples of the East, of the USSR, Africa and the Middle East. |
| En otros temas, veo el camino erizado de dificultades. | Great efforts need to be made. |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | NonMFIs Non financial corporations |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | With agreed maturity Non financial corporations |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | Non financial corporations Non financial corporations |
| Peña Nieto afrontaba dificultades graves. | Peña Nieto faced serious challenges. |
| Tienes que superar las dificultades. | You must overcome the difficulties. |
| He pasado por muchas dificultades. | I have gone through many hardships. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Son conscientes de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Ellos han soportado muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Las dificultades de la vanguardia. | Las dificultades de la vanguardia. |
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
| Como es normal, habrá dificultades. | ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares | Non financial corporations Non financial corporations |
| Otros habitantes en Adén tuitearon sobre las dificultades que enfrentan. | Other residents in Aden tweeted about the hardship they face. |
| En el Grupo Socialista me dijeron que hubo dificultades técnicas. | It is no good just talking about them when it suits us. |
Búsquedas relacionadas : Dificultades Financieras - Dificultades Financieras - Dificultades Financieras - Dificultades Financieras - Graves Dificultades Financieras - Graves Dificultades Financieras - Serias Dificultades Financieras - En Dificultades - En Dificultades - Situación En Dificultades - Préstamos En Dificultades
