Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones.	Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting.
Inscripción en un registro	Registration
Normas de prelación basadas en la inscripción	Priority rules based on registration
Reino de Sriwijaya Hill Kedukan enmarcado inscripción 682 d. C. es la más antigua inscripción encontrada en Palembang.	Kingdom of Srivijaya The Kedukan Bukit Inscription, which is dated 682 CE, is the oldest inscription found in Palembang.
4. La inscripción, o su modificación, surtirá efecto desde el momento en que los datos mencionados en el párrafo 1 del presente artículo estén a disposición de quienes los consulten. La persona que haga la inscripción podrá especificar, entre las opciones ofrecidas por el reglamento, el plazo de validez de la inscripción. A falta de tal especificación, la inscripción será válida durante un período de cinco años.	4. Registration or its amendment is effective from the time when the data set forth in paragraph 1 of this article are available to searchers. The registering party may specify, from options set forth in the regulations, a period of effectiveness for the registration. In the absence of such a specification, a registration is effective for a period of five years.
2 La primera inscripción en la que aparece el nombre Srivijaya también data del siglo séptimo, es decir, la inscripción Kedukan Bukit alrededor de Palembang, en Sumatra, de fecha 683.	The first inscription in which the name Srivijaya appears also dates from the 7th century, namely the Kedukan Bukit Inscription around Palembang in Sumatra, dated 683.
En 890 se halló una tumba con la inscripción Lázaro, el amigo de Cristo .	In 890, a tomb was found in Larnaca bearing the inscription Lazarus the friend of Christ .
Halesa es el único lugar de Sicilia donde se ha descubierto una inscripción a un gobernador romano del periodo republicano (quizá del 93 a. C.).	Halaesa is the only place in Sicily where an inscription to a Roman governor of the republican period (perhaps in 93 BC) has come to light.
La medalla tenía una inscripción.	The medal had an inscription.
3. La inscripción podrá efectuarse con anterioridad a la cesión a que se refiera. El reglamento establecerá el procedimiento para la cancelación de una inscripción en caso de que la cesión no se efectúe.	3. A registration may be made in advance of the assignment to which it relates. The regulations will establish the procedure for the cancellation of a registration in the event that the assignment is not made.
ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción.	Those have to pay tuition fees know.
2. Una única inscripción podrá consignar una o más cesiones efectuadas por el cedente al cesionario de uno o más créditos existentes o futuros, independientemente de si los créditos existen en el momento de la inscripción.	2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration.
k) Permita la inscripción de los partidos políticos de oposición independientes y su participación en el proceso electoral	(k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process
Según el ministerio, las universidades tienen autonomía para determinar la inscripción de los estudiantes en casos como el mío.	According to the ministry, the universities have autonomy to define the enrollment of students in cases such as mine.
En cuanto a la instalación de sucursales, deberán renovar su inscripción cada cinco años.	As for the setting up of sub branches, they have to re file an application once every five years.
b) El régimen de prelación basado en la inscripción enunciado en la sección I del anexo, y que pondrá en práctica ese régimen mediante el recurso a un sistema de registro que cumpla con el objetivo de ese régimen, en cuyo supuesto, para los fines de la sección I del anexo, toda inscripción efectuada con arreglo a ese sistema surtirá el mismo efecto que una inscripción efectuada con arreglo a la sección II del anexo	(b) The priority rules set forth in section I of the annex and will effectuate such rules by use of a registration system that fulfils the purposes of such rules, in which case, for the purposes of section I of the annex, registration pursuant to such a system has the same effect as registration pursuant to section II of the annex
Inscripción Actualmente no existen requisitos obligatorios para la detección de inscripciones .	Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .
El avanzado diseño en dos colores elegido , así como la inscripción que figura en el canto de la moneda de 2 Euros , dificultan su imitación .	Their sophisticated two colour design makes them difficult to counterfeit , as does the lettering around the edge of the Euros 2 coin .
Las medidas adoptadas desde 2009 lograron que la tasa de inscripción de nuevos electores cayera en 2010 en comparación con el año 2006.	However, the measures adopted since 2009 have led to a 17 drop in the registration rate of new voters in 2010 compared to 2006.
El proceso era bastante simple enviar una copia del pasaporte, prueba de la inscripción original en el registro, y completar un formulario.	The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form.
La comisión por cada inscripción en el directorio de TARGET2 de un participante indirecto por un participante directo será de 20 EUR .	The fee for each registration by a direct participant of an indirect parti cipant in the TARGET2 directory shall be EUR 20 .
Entonces él les dijo De quién es esta imagen y esta inscripción	He asked them, Whose is this image and inscription?
Entonces él les dijo De quién es esta imagen y esta inscripción	And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
Así pues , la inscripción varía según el país , aunque la imagen es la misma .	Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .
Según la inscripción de Ramkhamhaeng, Nakhon era incluso un estado tributario de Sukhothai.	According to the Ramkhamhaeng inscription, Nakhon Si THammarat was a tributary state of Sukhothai.
James Poole, muerto por escorbuto fue enterrado cerca de este árbol en Milparinka, y la inscripción JP 1845 fue grabada en el árbol.	James Poole, having died of scurvy, was buried near the Beefwood tree at Preservation Creek near Milparinka, and an inscription JP 1845 was carved into the tree.
Hoey exagera la importancia de una inscripción de Salsovia que supuestamente indica un culto oficial a Sol en todo el imperio el 19 de diciembre.	Hoey exaggerates the importance of an inscription from Salsovia that supposedy indicates an official empire wide cult prescription for Sol on December 19.
Hace tiempo que el grupo abandonó este ámbito comercial, no obstante logró impedir la inscripción.	This is a business sector that the group had long vacated, yet nonetheless managed to prevent the registration.
El Consejo, en su prejuicio favorable, reconoce la necesidad de alzar las perspectivas financieras de algunas rúbricas y la inscripción de créditos apropiados en el presupuesto 1991, consta en acta.	I note that the Commission has adopted only 60 of our amendments voted on first reading and 55 of those voted on second reading.
Por otro lado, los legisladores republicanos apoyaron en 2011 ciertas leyes que abolían la inscripción de electores el mismo día del escrutinio en ocho estados.	What is more, in 2011 Republican legislators sponsored laws abolishing the registration of voters on election day in eight States.
Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada	Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner
Ya está abierta la inscripción para la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2015!	Registration for the Global Voices Citizen Media Summit 2015 is now open!
En las paredes de la mezquita de Gypjak, sobre el arco principal, hay una inscripción que dice 'Ruhnama es un libro sagrado, el Corán es el libro de Alá' .	On the walls of the mosque in Gypjak an inscription above the main arch reads 'Ruhnama is a holy book, the Koran is Allah s book.'
En 710, Merkurios erigió una inscripción en Taifa, que indica que su reino estaba unido al de Nobatia por aquella fecha.	In 710, Merkurios erected an inscription at Taifa, which indicates that his kingdom had united with Nobatia by that date.
Si no hay, la inscripción se puede omitir, pero no la cruz.	If no relics are inserted in the stone, the inscription may be omitted, but not the cross.
La existencia de una ciudad llamada Interamna, de la que Romanelli y Cramer suponen que ocupó el lugar de Termoli, procede únicamente de la misma fuente apócrifa y, aunque la inscripción fuese auténtica, la Interamna en ella mencionada alude probablemente a la famosa ciudad de Terni.	The existence of a town called Interamna, supposed by Romanelli and Cramer to have occupied the site of Termoli, is derived only from the same apocryphal source and, even were the inscription itself authentic, the Interamna there meant is probably the well known town of the Praetutii.
El lugar de Rusia en Europa	Russia s European Home
En Aberdeen hay un pequeño jardín dedicado a su memoria, con un pequeño monumento y una inscripción.	There is a small memorial garden dedicated to her in the west end of Aberdeen, with a small inscriptioned stone and a bench.
En Nueva Gales del Sur, aún vive un árbol con la inscripción en memoria de un miembro de la expedición de Charles Sturt en 1845.	In New South Wales, a tree still stands which bears an inscription in memory of a member of Charles Sturt's expedition in 1845.
Y en esa misma línea una mayoría de los gobiernos americanos promulgaron, a partir de 2009, nuevas leyes que dificultaban el proceso de inscripción o de votación.	It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult.
En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte.	1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the
La comisión por cada inscripción en el directorio de TARGET2 de un titular de BIC accesible , incluidas las sucursales de participantes directos e indirectos , será de 5 EUR .	The fee for each registration in the TARGET2 directory of an addressable BIC holder , including branches of direct and indirect participants shall be EUR 5 .
Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada	Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner
Bloquear en el lugar	Lock in place
Yo creo que no aceptan mi inscripción por racismo, xenofobia y perjuicios considerando el concepto de la ley de un modo contradictorio.	I believe they are not accepting my enrollment because of racism, xenophobia and prejudice and treating the law principle in a contradictory way.

Búsquedas relacionadas : Inscripción En El Estudio - Inscripción En El Estudio - En El Lugar - En El Lugar - Inscripción - En Lugar En Lugar - Inscripción En Www - Inscripción En Actos - La Inscripción En - En Fase De Inscripción - De Inscripción En Línea - En El Lugar Con

Muestra esta página en español