8. Observa con reconocimiento la información que figura en el informe anual acerca de las economías previstas con la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia.	8. Notes with appreciation the information presented in the annual report concerning the expected savings as a result of the Unit's recommendations.
el reconocimiento topográfico	surveying
Comisión anual en EUR	Annual fee
Reaparecerá una ventana para el reconocimiento de caracteres. Aquí, sin embargo, el reconocimiento sólo se produce en el área seleccionada en la exploración final.	A window will reappear for the character recognition. Here, however, the character recognition is only for the area highlighted in the final scan.
Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
3. Acoge con satisfacción el cambio registrado en el proceso anual de planificación de la Dependencia y observa con reconocimiento la positiva repercusión que ha tenido en la coordinación con otros órganos de supervisión de las Naciones Unidas	3. Welcomes the change in the Unit's annual planning process, and notes with appreciation the positive impact that it has had on coordination with other United Nations oversight bodies
Publicación anual en papel 29 .	Annual hard copy publication 29 .
Publicación anual en papel 34 .	Annual hard copy publication 34 .
( c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII .	Article 24 Development , application and interpretation of rules
( c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII .	( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII .
c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII .	( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII .
El Marco Financiero plurianual y el Presupuesto anual se establecerán en euros.	The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro.
aprobar el Informe Anual del BCE .	adopting the Annual Report of the ECB .
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
Véase el Prólogo del presidente del BCE en este Informe Anual .	1.2 Important communication issues in 2001 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the ECB 's communication in 2001 .
Por una parte , el informe financiero anual no debería ser la versión final aprobada por los accionistas en la junta general anual .	On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting .
coordinar el registro del informe financiero anual mencionado en el artículo 4 de la presente Directiva con el registro de la información anual mencionada en el artículo 10 de la Directiva ...	co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ...
En 1971 ganó el 22.º Abierto Anual de California, dispuatdo en Fresno.	In 1971, he won the 22nd Annual California Open , held in Fresno.
En primer lugar , el análisis anual de los cambios estructurales registrados en el sector bancario .	The first strand consists of the annual analysis of structural developments in the banking industry .
INFORME ANUAL	ANNUAL REPORT
Informe Anual	Annual Report
Interés anual	Annual Interest
Retorno Anual	Annualized Return
Presupuesto Anual	Yearly Budget
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 .	4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report
Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).	It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).
dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana,	It makes our recognition of our equal humanity difficult.
El modelo del balance público anual del BCE se establece en el anexo II .	The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex II .
Esta reunión yihadista anual en Túnez da escalofríos.	This annual jihadist gathering in Tunisia gives shivers.
Informe Anual 1999	Annual Report 1999
INFORME ANUAL 2001	ANNUAL REPORT 2001
INFORME ANUAL 2001	ANNUAL R E P O R T 2001
INFORME ANUAL 2001	ECB Annual Report 2001
INFORME ANUAL 2002	ANNUAL REPORT 2002
INFORME ANUAL 2002	ANNUAL R E P O R T 2002
1 ) Media anual .	1 ) Annual average .
2 ) Media anual .	2 ) Annual average .
INFORME ANUAL 2003	ANNUAL REPORT 2003
El Banco Central Europeo ha publicado en el día de hoy su Informe Anual 2002 .	Today the European Central Bank released its 2002 Annual Report .
En especial si está dada vuelta, comprometen el software de reconocimiento de rostros.	Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
Es el primer reconocimiento de la oficialidad del catalán en un territorio español.	Lastly, I would like to speak of the unanimity that has been shown in the approval of this report.
Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres	Start the Optical Character Recognition process
Reconocimiento de caracteres	Character Recognition

Búsquedas relacionadas : En El Reconocimiento - En El Reconocimiento - En El Reconocimiento - El Anual - El Reconocimiento Y El Reconocimiento - En Reconocimiento - En El Pleno Reconocimiento - En El Reconocimiento Inicial - En El Reconocimiento Inicial - Medición En El Reconocimiento - En El Reconocimiento Inicial - En El Gasto Anual - En El Informe Anual - El Reconocimiento En Su Defecto

Muestra esta página en español