Translation of "en la descendencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Descendencia | Offspring |
| Yo multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras. Y en tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra | And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed |
| Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su descendencia ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el talón | And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. |
| Dame una descendencia próspera! | And improve my children for me. |
| Dame una descendencia próspera! | And, make me righteous and also my descendants. |
| Dame una descendencia próspera! | Lord, make my offspring virtuous. |
| Dame una descendencia próspera! | Grant me righteousness in my offspring. |
| En Jehovah será justificada y se gloriará toda la descendencia de Israel | In Yahweh shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. |
| En Jehovah será justificada y se gloriará toda la descendencia de Israel | In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. |
| Su descendencia será poderosa en la tierra la generación de los rectos será bendita | His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed. |
| Su descendencia será poderosa en la tierra la generación de los rectos será bendita | His seed shall be mighty upon earth the generation of the upright shall be blessed. |
| Los emparejamos y tienen descendencia. | We mate them. They have sort of mutant offspring. |
| Dijo Y de mi descendencia? | Said he, 'And of my seed?' |
| Dijo Y de mi descendencia? | Ibrahim said and also of my progeny? |
| Dijo Y de mi descendencia? | Ibrahim (Abraham) said, And of my offspring (to make leaders). |
| Dijo Y de mi descendencia? | He said, And my descendants? |
| Dijo Y de mi descendencia? | Abraham humbly asked, Does this promise apply to my descendants also? |
| Dijo Y de mi descendencia? | (Abraham) said And of my offspring (will there be leaders)? |
| Dijo Y de mi descendencia? | Said he, And from among my descendants? |
| Dijo Y de mi descendencia? | Abraham said, And of my descendants? |
| Dijo Y de mi descendencia? | Abraham asked, Will this leadership also continue through my descendants? |
| Dijo Y de mi descendencia? | Ibrahim said And of my offspring? |
| Dijo Y de mi descendencia? | Abraham asked, And what of my descendants? |
| Dijo Y de mi descendencia? | He pleaded And also (Imams) from my offspring! |
| Regálame, de Ti, una descendencia buena! | Grant me from You, a good offspring. |
| Regálame, de Ti, una descendencia buena! | Bestow upon me of Thy bounty goodly offspring. |
| Regálame, de Ti, una descendencia buena! | Grant me a good offspring from You! |
| de cierto te bendeciré y en gran manera multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está en la orilla del mar. Tu descendencia poseerá las ciudades de sus enemigos | That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore and thy seed shall possess the gate of his enemies |
| de quien se había dicho En Isaac te será llamada descendencia | even he to whom it was said, In Isaac will your seed be called |
| de quien se había dicho En Isaac te será llamada descendencia | Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called |
| entonces desecharé la descendencia de Jacob y a mi siervo David, para no tomar de su descendencia quien gobierne a la descendencia de Abraham, de Isaac y de Jacob. Porque los restauraré de su cautividad y tendré de ellos misericordia. | then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them. |
| entonces desecharé la descendencia de Jacob y a mi siervo David, para no tomar de su descendencia quien gobierne a la descendencia de Abraham, de Isaac y de Jacob. Porque los restauraré de su cautividad y tendré de ellos misericordia. | Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and have mercy on them. |
| Le regalamos Isaac y Jacob, e instituimos en su descendencia el profetismo y la Escritura. | And, We gave him (Abraham), Isaac and Jacob and appointed on his descendants the Prophethood and the Book. |
| Le regalamos Isaac y Jacob, e instituimos en su descendencia el profetismo y la Escritura. | And We gave to Him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture. |
| Le regalamos Isaac y Jacob, e instituimos en su descendencia el profetismo y la Escritura. | We granted Isaac and Jacob to Abraham and We bestowed upon his offspring, prophethood and the Book. |
| Le regalamos Isaac y Jacob, e instituimos en su descendencia el profetismo y la Escritura. | We gave him Isaac and Jacob and granted prophethood and the Book to his descendants. |
| Yo haré que tu descendencia sea como el polvo de la tierra. Si alguien puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia podrá ser contada | And I will make thy seed as the dust of the earth so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered. |
| Son completamente fértiles... tienen la misma descendencia que los gusanos normales. | And they can be completely fertile have the same number of progeny as the normal worms do. |
| Entonces Jehovah levantó un adversario a Salomón Hadad el edomita, de la descendencia real en Edom | Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite he was of the king's seed in Edom. |
| En tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste mi voz | And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed because thou hast obeyed my voice. |
| Entonces Jehovah levantó un adversario a Salomón Hadad el edomita, de la descendencia real en Edom | And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite he was of the king's seed in Edom. |
| Y serán en ti señal y prodigio, y también en tu descendencia, para siempre | and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever. |
| Y serán en ti señal y prodigio, y también en tu descendencia, para siempre | And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. |
| Francisco José (1861 1924), casado en 1897 con la princesa Ana de Montenegro (1874 1971), sin descendencia. | Franz Joseph (1861 1924), married in 1897 Anna Princess Petrovich Niegosh of Montenegro (1874 1971), with no issue. |
| Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia. | After landing, the cosmic rats had babies. |
Búsquedas relacionadas : Por Descendencia - Producir Descendencia - Obtener Descendencia - Pares Descendencia - Descendencia Europea - Descendencia De - Descendencia Masculina - Descendencia Femenina - Descendencia Clon - Su Descendencia - La Ciudadanía Por Descendencia - Línea De Descendencia
