Translation of "en los días antiguos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Ancients Egyptians Greeks Ancient Texts Morning Four Couple Days Every

  Examples (External sources, not reviewed)

Considero los días de antaño, los años antiguos
I have considered the days of old, the years of ancient times.
Fraude y engaño abundan más en estos días que en tiempos antiguos.
Fraud and deceit abound in these days more than in former times.
Así será grata a Jehovah la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los tiempos antiguos
Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh, as in the days of old, and as in ancient years.
Así será grata a Jehovah la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los tiempos antiguos
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.
Los antiguos egipciosComment
Ancient Egyptians
Eliminar los servidores antiguos
Remove Old Servers
Los antiguos egipcios, oscuroComment
Ancient Egyptians Dark
Los antiguos enemigos se convirtieron en íntimos amigos.
Former enemies had become close friends.
Archivar los eventos antiguos en un archivo aparte
Archive old events to a separate file
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
This is (indicated) in the Books of earlier people.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And indeed it is mentioned in the earlier Books.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Truly it is in the Scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And verily it is in the Scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And verily, it (the Quran, and its revelation to Prophet Muhammad SAW) is (announced) in the Scriptures i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) of former people.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And it is in the scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And lo! it is in the Scriptures of the men of old.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
It is indeed foretold in the scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Truly, it is in the Books of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And indeed, it is mentioned in the scriptures of former peoples.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Its news was also mentioned in the ancient Books.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And most surely the same is in the scriptures of the ancients.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Surely, it is foretold in the ancient scriptures.
y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Without doubt it is (announced) in the mystic Books of former peoples.
Los antiguos dioses están despertando.
The elder gods are waking up.
Caducar automáticamente los artículos antiguos
Expire old articles automatically
Acuérdate de los días antiguos considera los años de muchas generaciones. Pregunta a tu padre, y él te declarará a tus ancianos, y ellos te dirán
Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you your elders, and they will tell you.
Acuérdate de los días antiguos considera los años de muchas generaciones. Pregunta a tu padre, y él te declarará a tus ancianos, y ellos te dirán
Remember the days of old, consider the years of many generations ask thy father, and he will shew thee thy elders, and they will tell thee.
Me gusta ver los templos antiguos.
I really like looking at old churches.
Los antiguos reyes no se olvidan.
The former kings are not forgotten.
Realmente quiere caducar los mensajes antiguos?
Are you sure you want to expire old messages?
Rob Dunbar Descubriendo los climas antiguos en los océanos y el hielo
Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice
y los huertos antiguos, los que les sucedieron.
And the old fields, the successional fields that go.
(Al músico principal. De los hijos de Coré. Masquil) Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído nuestros padres nos han contado de la obra que hiciste en sus días, en tiempos antiguos
lt lt For the Chief Musician. By the sons of Korah. A contemplative psalm. gt gt We have heard with our ears, God our fathers have told us, what work you did in their days, in the days of old.
(Al músico principal. De los hijos de Coré. Masquil) Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído nuestros padres nos han contado de la obra que hiciste en sus días, en tiempos antiguos
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
Many a prophet had We sent to the earlier communities,
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
And how many Prophets We did send among the earlier people!
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
How many a Prophet We sent among the ancients,
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
And how many a prophet We sent among the ancients.
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
How many a prophet did We send to the ancients?
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
How many a Prophet did We send to the earlier peoples!
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
How many a prophet did We send among the men of old!
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
How many a prophet We have sent to the former peoples!
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!
How many a Prophet did We send to the ancients,

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español