Translation of "en parte tomado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Parte - traducción : Parte - traducción : Tomado - traducción : Tomado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella negó haber tomado parte en el plan. | She denied having taken part in the scheme. |
| Y otro padre dijo Siento como si hubiera tomado parte en una ejecución. | And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution. |
| He tomado todo en consideración. | I have taken everything into consideration. |
| Por lo que respecta al quinto argumento de ARD, el TPICE consideró que ARD había tomado parte en el procedimiento suficientemente. | As to ARD's fifth claim, the CFI took the view that ARD had been sufficiently involved in the procedure. |
| No importada si los mormones o no en el molino de Haun habían tomado parte en los disturbios ocurridos en Daviess era suficiente el que fueran mormones. | It did not matter whether or not the Mormons at mill had taken any part in the disturbance which had occurred in Daviess County it was enough that they were Mormons. |
| Has tomado todo. | You've taken everything. |
| Serán de cargo de la parte que confía en el certificado las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de que no haya tomado medidas razonables para | A relying party shall bear the legal consequences of its failure |
| Ya había tomado café. | I've already had a coffee. |
| Tom fue tomado prisionero. | Tom was taken prisoner. |
| Tom fue tomado rehén. | Tom was held hostage. |
| Has tomado mi tiempo. | You've wasted my time. |
| Has tomado un baño? | Have you taken a bath? |
| Ha tomado un baño? | Have you taken a bath? |
| He tomado del grifo. | I drank from the tap. |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken others beside Him as protectors? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | What! Have they appointed supporters other than Allah? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken to them protectors apart from Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken patrons besides Him! |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken (for worship) Auliya' (guardians, supporters, helpers, protectors, etc.) besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they adopted protectors besides him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | (Are they so foolish that) they have chosen others rather than Allah as their protectors? |
| Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. | And when thou art resolved, then put thy trust in Allah. Lo! |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they chosen protecting friends besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken awliya besides Him? |
| Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. | Take counsel with them in the matter and when you are resolved, put your trust in Allah. |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken to themselves guardians other than Him? |
| Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. | And when you have decided, then rely upon Allah. |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken protectors or allies besides him? |
| Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. | But, when you reach a decision, trust God. |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they chosen other guardians besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Or have they taken guardians besides Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | Have they taken for themselves protectors other than Him? |
| Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? | What! Have they taken (for worship) protectors besides Him? |
| Como apunta Woolf, la única base para la antigua ubicación de Fortriu era una batalla cerca de Strathearn en la que los hombres de Fortriu habían tomado parte. | As Woolf has pointed out, the only basis for it had been that a battle had taken place in Strathearn in which the Men of Fortriu had taken part. |
| Hemos tomado la idea de la Radio muy en serio. | We have to take the Radio idea very seriously. |
| Te habrían tomado como amigo. | In that case, they would have taken you for a friend. |
| Te habrían tomado como amigo. | Had you done so, they would have taken you as their trusted friend. |
| Debí haber tomado el dinero. | I should have taken the money. |
| Hemos tomado una decisión final. | We've made a final decision. |
| Quién ha tomado mi bolso? | Who has taken my handbag? |
| Te has tomado la temperatura? | Have you taken your temperature? |
| Nunca he tomado comida china. | I've never had Chinese food. |
| Me he tomado la medicación. | I have taken my medication. |
| No he tomado ninguna decisión. | I haven't made up my mind. |
| Ya has tomado una decisión? | Have you made a decision yet? |
Búsquedas relacionadas : Tenía Tomado Parte - Tiene Tomado Parte - Tienen Tomado Parte - Tomado En - Tomado - Tomado En Consideración - Tomado En Consideración - Tomado En Serio - Tomado En Serio - En Parte En Parte - En Parte - Tomado Más En Serio
