Translation of "en pleno tribunal" to English language:

Dictionary Spanish-English

Tribunal - traducción :

Keywords : Broad Daylight Fully Middle Full Tribunal Courthouse Courtroom Court Anything

Examples (External sources, not reviewed)

El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad .	The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .
El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.	The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.
Cuando el Estatuto así lo disponga , el Tribunal de Justicia tambiØn podrÆ actuar en Pleno . .	When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court .
Cuando el Estatuto así lo disponga , el Tribunal de Justicia tambiØn podrÆ actuar en Pleno . .	When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court .
El Tribunal de Justicia actuará en Salas, en Gran Sala o en Pleno, de conformidad con el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.	The Court of Justice shall sit in chambers, as a Grand Chamber or as a full Court, in accordance with the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Las deliberaciones del Tribunal de Justicia reunido en Pleno sólo serÆn vÆlidas si estÆn presentes once Jueces .	Decisions of the full Court shall be valid only if eleven Judges are sitting .
Las deliberaciones del Tribunal de Justicia reunido en Pleno sólo serán válidas si están presentes quince Jueces.	Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting.
En determinados casos previstos en el Reglamento de Procedimiento, el Tribunal General podrá actuar en Pleno o como órgano unipersonal.	In certain cases governed by the Rules of Procedure, the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge.
Cuando los tres miembros del Tribunal reunidos para examinar un caso determinado consideren que el caso plantea una importante cuestión de derecho, podrán, en cualquier momento antes de dictar su fallo, remitir el caso a la consideración del pleno del Tribunal. El quórum para constituir el pleno del Tribunal será de cinco miembros	Where the three members of the Tribunal sitting in any particular case consider that the case raises a significant question of law, they may, at any time before they render judgement, refer the case for consideration by the whole Tribunal. The quorum for a hearing by the whole Tribunal shall be five members
Cuando los tres miembros del Tribunal reunidos para examinar un caso determinado consideren que el caso plantea una importante cuestión de derecho, podrán, en cualquier momento antes de dictar su fallo, remitir el caso a la consideración del pleno del Tribunal. El quórum para constituir el pleno del Tribunal será de cinco miembros.	Where the three members of the Tribunal sitting in any particular case consider that the case raises a significant question of law, they may, at any time before they render judgement, refer the case for consideration by the whole Tribunal. The quorum for a hearing by the whole Tribunal shall be five members.
En determinados casos previstos en el Reglamento de Procedimiento , el Tribunal de Primera Instancia podrÆ actuar en Pleno o como órgano unipersonal .	In certain cases governed by the Rules of Procedure , the Court of First Instance may sit as a full court or be constituted by a single Judge .
En su pleno de	At its ... plenary session, held on
Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento.	Meduza.io, now up and running.
En su Pleno (sesión del	At its ...
En su Pleno, celebrado el	At its ... plenary session, held on
En su ... Pleno de los días ...	At it plenary session, held on
En su ... Pleno de los días ...	At its ...
En su ... Pleno de los días ...	At its ... plenary session held on
En su ... Pleno de los días ...	At its ... plenary session of
En su Pleno de los días...	At its ... plenary session, held on
En su ...Pleno de los días ...	At its ... plenary session, held on
En su ... Pleno de los días ...	At its ... plenary session, held on
En su ... Pleno de los días .	At its ... plenary session, held on
En su ... Pleno de los días ...	At its ... plenary session, held on
En su ... Pleno de los días...	At its ... plenary session, held on
En su .. pleno de los días ..	At its ... plenary session, held on
En su Pleno de los días ...	At its ... plenary session, held on
En su Pleno de los días	At its ... plenary session, held on
En su Pleno de los días	At its ... plenary session, held on
En su... Pleno de los días...	At its ... plenary session, held on
En su Pleno de los días	At its ... plenary session, held on
En su ... Pleno de los días ...	At its ... plenary session, held on and
En su ... Pleno de los días ...	At its ... plenary session, held on ..
Pleno cuadruplicado	Fourfold Plenty
Asimismo , cuando considere que un asunto del que conoce reviste una importancia excepcional , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , su atribución al Pleno .	Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court .
Asimismo, cuando considere que un asunto del que conoce reviste una importancia excepcional, el Tribunal de Justicia podrá decidir, oído el Abogado General, su atribución al Pleno.	Moreover, where it considers that a case before it is of exceptional importance, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, to refer the case to the full Court.
La crisis energética estaba en pleno apogeo.	The energy crisis was in full bore.
Su coche fue robado en pleno día.	He had his car stolen in broad daylight.
En su ...e pleno de los días ...	At its ... plenary session, held on
En su ...º pleno de los días	At its ... plenary session, held on
En su ...º pleno de los días ...	At its ... plenary session, held on
En su ...º Pleno de los días ...	At its ... plenary session, held on
En su º Pleno de los días	At its ... plenary session, held on
En su º Pleno de los días ...	At its ... plenary session, held on
En su º Pleno de los días...	At its ... plenary session, held on

Búsquedas relacionadas : En Pleno - Pleno - En Pleno Funcionamiento - En El Pleno - En Pleno Acuerdo - Permanecerán En Pleno - En El Pleno - En El Pleno - En Pleno Vuelo - En Pleno Movimiento - En Pleno Apogeo - En Pleno Efecto - En Pleno Dominio - En Pleno Funcionamiento

Muestra esta página en español