Translation of "en trámite de aprobación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

SECCIÓN II TRÁMITE DE ACREDITACIÓN DE SEGURIDAD
SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE
De estas, nos han otorgado 186. 228 están en trámite.
Of those, 186 have been granted 228 are in process.
Se verá en el momento oportuno. Es un problema de admisibilidad a trámite.
McMAHON (S). Mr President, I am referring to Wednesday's agenda and the Speciale report on the shipbuilding diretive and production aid which has been added to it.
Artículo 9 Trámite de las inspecciones de seguridad complementarias 1 .
The security inspection team may conduct an additional inspection to verify whether such proposed arrangements or improvements comply with the security rules before the report referred to in paragraph 5 is submitted to the manufacturer .
Asintió en señal de aprobación.
She nodded her head in agreement.
Decisión del BCE sobre el trámite de acreditación de seguridad de fabricantes de elementos de seguridad de billetes en euros
ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items
El auditorio aplaudió en señal de aprobación.
The audience applauded approvingly.
Si voy a otro país de la UE como turista, tengo que hacer algún trámite?
If I go to another country in the EU as a tourist, are there any steps I have to take?
Aprobación
Approval
Dada la diversidad de normas de aplicación que deben respetarse, este trámite supone para las empresas un coste considerable.
As the rules to be followed vary so widely, this costs firms quite a lot of money.
Es un proyecto que ha mejorado, y sensiblemente, durante su trámite yo diría que galopante parlamentario.
It is a scheme which has been substantially improved during its passage through Parliament, one might say at breakneck speed.
Aprobación de la clave de cifrado
Encryption Key Approval
Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones.
According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit.
Aprobación del Acta
Approval of the
Aprobación del Acta
That is one aspect.
Material de archivo compartido en línea indicaba cómo los miembros de la Asamblea Nacional Serbia se negaron a aceptar la ley propuesta a trámite parlamentario.
News footage shared online showed how the members of the Serbian National Assembly failed to accept the proposed law into parliamentary procedure.
El BCE facilitará al fabricante las actualizaciones de dichas normas que se publiquen durante el trámite de la acreditación de seguridad .
The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure .
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
We crave the approval of our peers.
Aseveró que durante su mandato no metió las manos en resoluciones judiciales y dio trámite a todas las extradiciones que ha conocido.
He stated that during his mandate he did not put his hands in judicial decisions and accepted all extradition proceedings he has ever known.
Esto tiene mi aprobación.
This has my approval.
1.Aprobación del Acta
There is something else I would like to point out.
En los procedimientos restringido y negociado , el BCE podrá aplicar un trámite acelerado cuando por razones de urgencia sea imposible observar los plazos establecidos en el presente artículo .
In the case of restricted procedures and negotiated procedures , the ECB may apply an accelerated procedure , where urgency renders impracticable the time limits laid down in this Article .
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.
Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
Él me dio su sello de aprobación.
He gave me his stamp of approval.
La mezquita propuesta en Temecula obtiene la aprobación de la comisión de ordenamiento
Proposed Temecula mosque wins planning commission approval
Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos
The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading.
Por tanto, si existiese un trámite de denegación desde el primer momento, habría de ser aplicado ante una petición tan manifiestamente falta de fundamento.
This is no longer a crime of expression, it is a crime of conscience, it is a crime of intention and it is a collective crime, as in the good old days of Stalinism, of which Mr Brune, the deputy and mayor of Gennevilliers, is one of the last remnants soon to be consigned to the footnotes of history with everyone else whose kneejerk reaction is to vote against Parliamentary liberty again today.
Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession
Firma, ratificación, aceptación o aprobación
Signature, ratification, acceptance or approval
Usted no necesita mi aprobación.
You don't need my approval.
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
(') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta.
Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes.
En cualquier caso, si la petición no es admitida a trámite, el demandante conserva el derecho a trasladar su demanda al procedimiento ordinario en virtud de lo dispuesto en el artículo 5.
At any rate, in the event of a rejection the claimant retains the right to pursue the claim in ordinary proceedings in accordance with Article 5.
En realidad, la Comisión de Medio Ambiente ha examinado de nuevo ese problema y, en vista de las enormes dificultades que aquí señalo y considero extraordinariamente graves que retrasan la aprobación de la directiva Valverde, ha decidido por unanimidad desvincular la aprobación del regla mento de la aprobación de la directiva marco.
On the other hand, in other areas capital, persons, financial services, indirect taxation the Community regulations will be enforced immediately. On competition the Commission is already applying the rules of the Treaty during the present interim period.
La aprobación de la propuesta implicará la derogación de la legislación vigente en la materia .
520 The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .
Este informe intenta poner orden en nuestro complejo sistema de aprobación de los acuerdos internacionales.
I think that basically the problem is that our Parliament does not have the power to exercise control in this area as in many others that it ought.
EL PRESIDENTE. Señor Welsh, en estos momentos estamos tratando de la aprobación del Acta.
This was no fault of Mr Van Miert, but the Commissioner responsible had left, leaving him to hold the baby.
En cambio, la aprobación de Putin por los rusos radica en que no hay opción substitutiva.
Instead, Russians approval of Putin is rooted in the fact that there is no alternative.
8. Aprobación del informe del Congreso
8. Adoption of the report of the Congress
Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Tu aprobación es importante para mí.
Your approval is important to me.
Aprobación del Acta, pág. 189 3.
170 Approval of the Minutes, p.
Aprobación del Acta, pág. 2 5.
2 Waiver of parliamentary immunity, p.
Aprobación del Acta, pág. 262 2.
Approval of the Minutes, p.

 

Búsquedas relacionadas : Trámite - Corte En Trámite - Más Trámite - Período De Trámite - Trámite De Audiencia - Trámite Y Mantenimiento - Discutir Más Trámite - La Notificación De Trámite - De Acuerdo Más Trámite - Aprobación En Principio - En Su Aprobación - En Espera De Aprobación