Translation of "en una década" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Década - traducción :
Keywords : Decade 1970s 1950s Past

  Examples (External sources, not reviewed)

Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.
Cuántos años hay en una década?
How many years are there in a decade?
La paradoja aquí es que la década pasada fue, probablemente, una década perdida para avanzar en esto.
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.
La pregunta es Por qué seguimos en Afganistán una década después?
The question is why are we still in Afghanistan one decade later?
Biopolímeros, estas nuevas ideas para materiales, entrarán en juego probablemente en una década.
Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade.
Hace una década casi no había una infraestructura de telecomunicaciones.
A decade ago, telecoms infrastructure was almost non existent.
SM Una década por delante de su tiempo.
SM A decade ahead of her time.
Debe ser una propuesta de una década, en vez de sólo un par de años.
It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years.
Poor s de acciones comunes en una década, los inversionistas globales están en pánico.
Poor s composite index of common stocks in a decade, global investors are shell shocked.
Esta es la forma en que se autopublicitaban en la Red hace una década.
This is how they were advertising themselves a decade ago on the Net.
Esto quiere decir que entre el 40 y el 45 por ciento de los niños en edad escolar podrían ser insulinodependientes dentro de una década dentro de una década.
This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade.
Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década
Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices
Se espera que la población general decaiga en 10 millones de personas en una década.
Overall population is expected to drop by 10 million in a decade.
Se casó con Paulina a más de una década y medio después, en 1876.
He married Paulina more than a decade and a half later, in 1876.
En efecto, los gobernantes de Rusia han estado en el poder desde hace casi una década.
Indeed, most of Russia s rulers have been in office for the better part of a decade.
Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
Este fue el comienzo de una década de trabajo colaborativo.
This was the beginning of a decade of influential collaborative work.
Hace una década, la propuesta original Schumer Graham fue una iniciativa muy poco disimulada en contra de China.
A decade ago, the original Schumer Graham proposal was a thinly veiled anti China initiative.
Hace una década, las turbulencias económicas en Latinoamérica afectaron gravemente al apoyo a la democracia.
A decade ago economic woes in Latin America undermined support for democracy.
Casiotone es una serie de teclados electrónicos desarrollados por Casio en la década de 1980.
Casiotone refers to a series of home electronic keyboards released by Casio Computer Co. in the early 1980s.
En nuestra vida, se ha inventado una nueva forma de discusión en la última década, de hecho.
A new form of arguing has been invented in our lifetimes, in the last decade, in fact.
Ella nació en la década del 50.
She was born in the 1950s.
Tuvimos una década de champán de gente que conocemos como Carders.
We had a champagne decade for people who we know as Carders.
U.S. News World Report , opinó después de una década en las sombras, surgió una Nancy Reagan diferente, más suave .
U.S. News World Report opined, after a decade in the shadows, a different, softer Nancy Reagan emerged.
Volvió a ABT en 1980 como bailarín y director artístico, puesto que mantuvo durante una década.
He returned to ABT in 1980 as dancer and artistic director, a position he held for a decade.
Hay una lección importante que aprender de más de una década de negociaciones con Irán.
There is an important lesson to be learned from more than a decade of negotiation with Iran.
LONDRES Hace una década, diez países se unieron a la Unión Europea.
LONDON A decade ago, ten countries joined the European Union.
Esta última demolición parece confirmar que, una década después, los está reanudando.
The latest house demolition seems to confirm that Israel s government is resuming the practice of collective punishment that it abandoned a decade ago.
Los números en conjunto son absolutamente abrumadores. 1.300.000 personas por semana se mudan a la ciudad década tras década.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.
Pero el problema es que estamos saliendo de una década en la que teníamos miedo de tocarla.
But the problem is that we are coming out of a decade where we had a fear of touching it.
Estaba acostumbrada a que la que gente fuera mala en internet hace una década , me dijo Nina.
I was used to people being mean on the Internet a decade ago, you know? Nina told me.
Todo empezó hace casi una década, como un joven consultor en McKinsey Company en su primera oficina africana en Johanesburgo.
And it all started almost a decade ago, as a young consultant at McKinsey Company at their first African office in Johannesburg.
Nos hemos apoyado en pequeñas donaciones en la última década.
We have relied on small donations for the past decade.
Porque mientras la última década fue la década de lo social y la década en que se construyó el marco en el que nos conectamos con otra gente la próxima década será la década en que se construya el marco de juego en el que se decidan las motivaciones que usamos para influir en el comportamiento, y el marco en el que eso se construye, y eso es algo realmente importante.
Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important.
Luego vino la crisis de la deuda de la década de 1980, las reformas estructurales extremas y el colapso financiero de la década de 1990, y una nueva caída global en 2001.
Then came the debt crisis of the 1980 s, the extreme nbsp structural reforms and financial collapses of the 1990 s, and a new global downturn in 2001.
La inminente década perdida
The Looming Lost Decade
La caída actual, que ya dura media década, no tendrá una pronta solución.
The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon.
Esto fue una gran llamada de atención durante la década de los 80.
So that was a big wake up call in the 1980's.
Es una de las bandas polacas más populares de la década de 1990.
It is one of the most popular Polish music acts of the 1990s.
Durante su mandato presidencial de una década, demostró un liderazgo sabio y sensato.
During the decade of his Presidential mandate, he demonstrated sound and wise leadership.
Es una percepción de lo que se hace desde la década de 1970.
We have proceeded in the same way on other points with other amendments.
Una de las pocas copias hechas en la década de 1940 se encuentran instaladas en la Catedral Grace, en San Francisco.
One of the few copies made in the 1940s is installed in Grace Cathedral, in San Francisco.
El colapso es actualmente una realidad en el sur de Madagascar, una región que ha sufrido repetidamente periodos de carencia en la década pasada.
That collapse is already a reality in the south of Madagascar, a region that has suffered recurrent bout of famine over the past decade.
De hecho, los Estados Unidos no han tenido tres trimestres consecutivos con crecimiento de 3 en una década.
In fact, the US has not experienced three consecutive quarters of 3 growth in a decade.
El cantante pop fue famoso en la década de los 90 como parte de una banda llamada Awaaz.
The pop singer was famous in the 1990s as a part of a band Awaaz.

 

Búsquedas relacionadas : Una Década - Una Década - Casi Una Década - Una Década Perdida - Una Década Atrás - Durante Una Década - Hace Una Década - En Esta Década - Más De Una Década - Dentro De Una Década - Una Década Más Tarde - Por Década - Segunda Década