ción necesaria para supervisar el cumplimiento	mation needed to monitor compliance
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.	We need a smarter approach to tackling climate change.
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.	I will show you a new approach to foreign language learning.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas.	Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
El primer enfoque implica redefinir el orden internacional para que refleje mejor las realidades geopolíticas.	The first approach entails redefining the international order so that it better reflects geopolitical realities.
Nuestro lema para este enfoque es Es el placer de la depuración de errores.	Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.
El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB.	The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.
El segundo enfoque para revitalizar el sistema internacional consiste en reforzar los valores que lo sustentan.	The second approach to revitalizing the international system is to reinforce the values that underpin it.
El cumplimiento del sueño indio	Realizing the Indian Dream
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Términos de referencia para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA para redes de tarjetas	Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes
16. El Estado Parte requerido podrá pedir información complementaria cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento.	16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
16. El Estado Parte requerido podrá pedir información adicional cuando sea necesaria para dar cumplimiento a la solicitud de conformidad con su derecho interno o para facilitar dicho cumplimiento.	16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
Además , el Consejo de Gobierno establecerá las orientaciones necesarias para el cumplimiento de dichas decisiones .	Moreover , the Governing Council shall establish the necessary guidelines for the implementation of those decisions .
Es el enfoque que lo abarca todo.	It's the most inclusive approach you can take.
Pero hay mucho que hacer antes de esta fecha, no sólo para fijar un enfoque unificado, sino también para traducir ese enfoque en tácticas eficaces y en un mensaje claro en el COP21.	But it has a lot to nbsp do before then, not only to establish a unified approach, but also to translate that approach into strong tactics and a clear message at COP21.
cumplimiento	compliance ,
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Esto exige transparencia en todos los ámbitos relevantes para el cumplimiento de sus funciones .	This requires it to be transparent in all areas that are relevant to the fulfilment of its mandate .
CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS	SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS
Basándose en este enfoque conceptual , se han diseñado distintos formularios de información para el BPI y para los BCN .	On the basis of this conceptual approach , separate report forms have been designed for the BIS and NCBs .
Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento,	Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up,
Un enfoque tal superaría, en un destello de luz, muchos de los obstáculos para el descubrimiento.	Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
Un enfoque cooperativo podría mejorar la dinámica comercial problemática entre Asia y Occidente, caracterizada por un desacuerdo en torno al cumplimiento laxo en China de las leyes de PI.	A cooperative approach could help to improve the troubled trade dynamics between Asia and the West, characterized by disagreement over China s lax enforcement of IP laws.
Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.	Nonetheless, the US approach holds three lessons.
Y uno de estos principios es el enfoque.	And one of these principles is focus.
adoptar las orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones del Eurosistema .	to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the Eurosystem 's tasks .
Asistencia a las organizaciones para el cumplimiento de requisitos jurídicos en materia de medio ambiente	Assistance to organisations relating to compliance with legal requirement relating to the environment
3. Reconoce que el cumplimiento de los compromisos de Copenhague y el logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, se refuerzan mutuamente y que dichos compromisos son decisivos para un enfoque del desarrollo coherente y centrado en el ser humano	3. Recognizes that the implementation of the Copenhagen commitments and the attainment of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, are mutually reinforcing and that the Copenhagen commitments are crucial to a coherent people centred approach to development
Así que ese es el enfoque en el sector construcción.	So that's the focus on the construction sector.
Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto.	But actually method A is the correct approach.
En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal.	I know you will lose no sleep over this.
Murió en el cumplimiento de su deber.	He died in the performance of his duty.
1.2.2 LOS CRITERIOS DEL EUROSISTEMA PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS REQUISITOS DE LA SEPA El Eurosistema ha establecido diversos criterios para evaluar el cumplimiento por parte de las infraestructuras de los requisitos de la SEPA .	1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
adoptar las orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al Eurosistema	to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem
adoptar las orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al Eurosistema	to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem
Se rumorea que el BCE pronto ajustará su enfoque.	Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach and soon.

Búsquedas relacionadas : Para El Cumplimiento - Para El Cumplimiento - Para El Cumplimiento - Para El Cumplimiento - Enfoque En El Cumplimiento - Enfoque De Cumplimiento - Para El Cumplimiento De - Prueba Para El Cumplimiento - Normas Para El Cumplimiento - Asistencia Para El Cumplimiento - Instrucciones Para El Cumplimiento - Preparación Para El Cumplimiento - Requisitos Para El Cumplimiento - Para El Cumplimiento De

Muestra esta página en español