Translation of "enfrenta a un dilema" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom enfrenta un dilema. | Tom faces a dilemma. |
| En cuanto a Japón, China se enfrenta a un dilema. | With regard to Japan, China faces a conundrum. |
| Ahora China se enfrenta a un dilema común a todos los booms crediticios avanzados. | China is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms. |
| Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Mientras Obama batalla por definir sus responsabilidades en Siria y otras partes, enfrenta un serio dilema moral. | As Obama wrestles with determining his responsibilities in Syria and elsewhere, he faces a serious moral dilemma. |
| Es un dilema, el dilema del crecimiento. | It's a dilemma, a dilemma of growth. |
| porque Internet ha forjado un entorno nuevo y complicado para un viejo dilema que enfrenta las demandas de seguridad con el deseo de libertad. | Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom. |
| El país se enfrenta a un dilema entre seguridad y libertad, pero la relación entre ambas partes es más compleja de lo que parece a simple vista. | America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance. |
| Estoy en un dilema terrible. | I am in a terrible dilemma. |
| Tom se enfrenta a un enigma. | Tom faces a conundrum. |
| Clonar personas implica un grave dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Clonar personas implica un enorme dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Descuidar al sector privado puso a Europa frente a un triste dilema. | Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary. |
| Entretanto, Estados Unidos y Europa se enfrentan a un dilema político. | In the meantime, the US and Europe face a policy dilemma. |
| Tom enfrenta un desafío. | Tom is facing a challenge. |
| Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema. | But Japan s leaders are being squeezed from both directions. |
| De esta manera, Rajapaksa está poniendo al Primer Ministro Ranil Wickremesinghe en el mismo tipo de dilema al que se enfrenta Suu Kyi en Birmania. | Rajapaksa is thus placing Prime Minister Ranil Wickremesinghe in the same difficult position faced in Myanmar by Suu Kyi. |
| La persistente renuencia de Europa pone a los turcos en un dilema. | Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. |
| Y por eso nuestro mundo moderno nos está enfrentando a un dilema. | And so our modern world now is confronting us with a dilemma. |
| Creo que es verdad, que nos enfrentaremos a un dilema al respecto. | I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. |
| Japón enfrenta un acertijo diferente. | Japan faces a different conundrum. |
| Por eso en realidad no tenemos un dilema omnívoro. | So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma. |
| El gobierno peruano se enfrenta ahora a un serio problema. | The Peruvian government now has a serious problem. |
| México Enrique Peña Nieto se enfrenta a un duro inicio | Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start |
| Pero enfrenta un futuro político incierto. | But it faces an uncertain political future. |
| El precedente libio supone también un dilema, pero para Teherán. | The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. |
| Verónica enfrenta a J.D. | Now clued in to J.D. |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| El dilema de Putin | Putin s Dilemma |
| Este es el dilema. | This is the dilemma. |
| NUEVA DELHI Con el comienzo del año nuevo, es cada vez más claro que el nuevo gobierno de la India se enfrenta a un dilema del que es el único responsable, y que su predecesor nunca tuvo que afrontar. | NEW DELHI As the New Year dawns, it has become increasingly clear that India s new government faces a dilemma entirely of its own making one that its predecessor never had to confront. |
| Por último, Europa se enfrenta a un grave déficit de gobernanza. | Finally, Europe faces a severe governance deficit. |
| Los responsables de las políticas en China hoy enfrentan un dilema. | Chinese policymakers now face a dilemma. |
| A qué obstáculos se enfrenta? | What obstacles does it face? |
| El dilema del emperador Xi | Emperor Xi s Dilemma |
| El dilema nuclear de Irán | Iran s Nuclear Quandary |
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso? | This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource? |
| Esta es la dificultad que un país enfrenta. | This is the difficulty that one country faces. |
| Ebay resolvió el dilema del prisionero y creó un mercado donde ninguno hubiera existido, al crear un mecanismo de retroalimentación que convierte el juego del dilema del prisionero en un juego de garantía. | eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game. |
| Se enfrenta a una tarea complicada. | He faces a complicated task. |
| El dilema imperial tardío de EE.UU. | America s Late Imperial Dilemma |
| Los drones, dilema de Estados Unidos | America s Drone Dilemma |
| Y llegué a la conclusión de que, mientras el dilema sea único, el dilema no es único, es la solución la que es única. | And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. |
| Durante muchos años, Brasil y Argentina estuvieron trabados en un dilema de seguridad. | For many years, Brazil and Argentina were locked in a security dilemma. |
Búsquedas relacionadas : Un Dilema - Enfrenta A Un Desafío - Enfrenta A Un Problema - Plantea Un Dilema - Crear Un Dilema - Resolver Un Dilema - En Un Dilema - En Un Dilema - Plantear Un Dilema - Enfrentar Un Dilema - Tienen Un Dilema - Resolver Un Dilema
