Un choque de civilizaciones occidentales	A Clash of Western Civilizations
Tubo de ensayo	Test Tube
Ensayo!	Touchdown!
BC Y al frente está el escudo térmico, ésto que parece platilllo volador, tiene media pulgada de prácticamente corcho al frente, que es nuestro escudo térmico.	BC And on the front of it is this heat shield, this saucer looking thing that has about a half inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield.
Europa, escenario de un choque generacional	Europe s Clash of Generations
El desarrollo del sistema de protección térmico de los ETs ha sido problemático.	Development of the ETs thermal protection system has been problematic.
Hay que evitar semejante choque.	Such a clash must be prevented.
Premio Ramón Piñeiro de ensayo.	Ramón Piñeiro Essay Prize.
Gradilla para tubos de ensayo	Test Tube Rack
Pinzas para tubos de ensayo	Test Tube Holder
Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000.	Passenger aircraft crash, one in 20,000.
Validación del ensayo	Assay validation
Boltzmann dice que podríamos comenzar con un Universo en equilibrio térmico.	So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium.
Y este choque hubiera sido alrededor de 450.	And this crash would have been about a 450.
Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error.	Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
Nunca olvidaré el sonido del choque.	I'll never forget the sound the crash made.
Él afirmó que vio el choque.	He affirmed that he saw the crash.
Aquí no se trata de un choque de civilizaciones.	We're not talking here about a clash of civilizations.
pero es en el punto mortal térmico cuando toda forma de vida deja de existir.	But it's the thermal death point all life ceases there.
Escribe un ensayo corto.	Write a short essay.
RG La temperatura del escudo térmico puede alcanzar 2 600 grados Fahrenheit.	RG The temperature of the heat shield can reach 2,600 degrees Fahrenheit.
Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque.	It's only a matter of time before the meteor strikes.
Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque.	More boring, but you still have that kind of colliding and bumping.
Tardó varias semanas para recuperarse del choque.	It took him several weeks to recover from the shock.
Oí un grito y luego un choque.	I heard a shout and then a crash.
Tras el choque, el ferry se hundió.	It subsequently sank.
el ensayo y la certificación de productos	product testing and certification
Este ensayo de inglés está sospechosamente bueno!	This English essay is suspiciously good!
Cuál es el propósito de este ensayo?	What's the purpose of this essay?
La dificultad de ser mujer , ensayo, 2002.	The difficulty of being a woman , essay, 2002.
Finalista del Premio Ramón Piñeiro de ensayo.	Finalist for the Ramón Piñeiro essay prize.
No podríamos procesar información, metabolizar, caminar o hablar si viviéramos en equilibrio térmico.	We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium.
El gran escudo que ven afuera, es el escudo térmico que lo protegerá.	That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it.
Escribe un ensayo sobre Amistad .	Write an essay on Friendship .
Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante.	This clash of Western civilizations could not be more important.
Anoche oí un choque cerca de las diez en punto.	I heard a crash at about ten o'clock last night.
A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido.	As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.
Y entonces así es cómo funciona el choque de prueba.	And then, here's how the crash test works.
También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos.	Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements.
Calentamiento global o choque con un asteroide asesino.	Global warming or an encounter with a killer asteroid.
El único sobreviviente del choque fue una bebé.	The sole survivor of the crash was a baby.
Y finalmente, el último conjunto de barras, que realmente está controlando todo posiblemente uno podría imaginar el choque 50, 75, 100 características diferentes del choque.	And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash.
El gobierno británico hizo un ensayo de teletrabajo.	Well the British government did a model of telecommuting.
El ensayo de Lucy era el más conciso.	Lucy's essay was most concise.
Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo.	These organs were made in test tubes.

Búsquedas relacionadas : Ensayo Térmico - Daño Choque Térmico - Estrés Choque Térmico - Gen De Choque Térmico - Resistencia Al Choque Térmico - Las Pruebas De Choque Térmico - Ensayo De Choque De Temperatura - Choque - Choque De - Choque De

Muestra esta página en español