Translation of "entidades bancarias" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Banking Transfers Transactions Bank Statements Entities Charities Separate Living Beings

  Examples (External sources, not reviewed)

Total Otras entidades no bancarias
Other general government Total
ii ) la entidad no ejerce activamente funciones bancarias en competencia con otras entidades de crédito
( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions
Una regla de no rescate para las entidades bancarias paralelas produciría pérdidas que afectarían la confianza.
A no bailout rule for shadow banking entities would produce losses that hit confidence.
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Non banks Non banks
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Nonbanks Loans
Artículo 8 Estadísticas de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes 1 .
Article 8 Repeals Retail interest rate statistics 1 .
Todos los clientes podrán escoger entre una amplia oferta de entidades bancarias y de productos de pago .
All customers will have a wider choice of banks and payment products .
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Non banks
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Non banks Non banks
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Non banks Remaining currencies combined
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Nonbanks Nonbanks
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Préstamos Préstamos DKK
Rest of the world Nonbanks
11 Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Official Journal of the European Union Nonbanks Nonbanks
COMPETENCIA FRENTE A COOPERACIÓN El Eurosistema reconoce que el de los servicios con valor añadido es un ámbito competitivo , en el que las entidades bancarias y no bancarias pueden competir entre sí .
COMPETITION VERSUS COOPERATION The Eurosystem acknowledges that the field of value added services is a competitive domain , in which both banks and non banks may compete with one other .
Asimismo , han de establecer mecanismos de control de riesgos y gestión de las crisis en las entidades bancarias y financieras .
They also should set up mechanisms for risk control and crisis management in banking and financial institutions .
Ha proseguido la expansión de las entidades bancarias en Europa central y oriental , al seguir ofreciendo notables posibilidades de crecimiento .
Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities .
Mercado único bancario que todo hay que decirlo no se compadece con las dificultades que en ocasiones algunas entidades bancarias han encontrado para desarrollar fórmulas de integración con otras entidades del área .
A single banking market which it must be said does not suffer from the problems that , on occasions , some banking institutions have encountered in developing formulae for integration with other institutions in the area .
Instituciones no bancarias
Non banks
Instituciones no bancarias
Loans Non banks
Instituciones no bancarias
General government
Instituciones no bancarias
Nonbanks
Instituciones no bancarias
Nonbanks DKK
Instituciones no bancarias
Nonbanks Loans
Instituciones no bancarias
Nonbanks Nonbanks Loans
Instituciones no bancarias
Loans
Inst. no bancarias
Non banks
Instituciones no bancarias
General government EN
Instituciones no bancarias Préstamos Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones IFM
Non banks
A tal efecto , se precisa información estadística sobre la evolución de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes .
for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required
Dicha necesidad de garantías , especialmente en el caso de entidades bancarias de determinados sistemas financieros , puede estimular el proceso de titulización de préstamos .
This requirement of adequate collateral , especially in the case of the banking institutions of certain financial systems , can stimulate the process of loans securitisation .
En cuanto a la primera cuestión, nuestra red de entidades bancarias intermediarias que gestionan los empréstitos del BEI cubre prácticamente toda la Comunidad.
As to the first point, our network of intermediary banks which manage EIB global loans covers practically the entire Community.
Aunque las sucursales continúan siendo el canal principal , las entidades bancarias están recurriendo de forma creciente a intermediarios independientes o a sistemas de franquicia .
Although branches have remained the main channel , banks have increased their use of independent intermediaries or franchise systems .
Instituciones no bancarias SEK
SEK Nonbanks Nonbanks
Administraciones públicas Préstamos Instituciones no bancarias Administraciones públicas Préstamos Instituciones no bancarias Otros residentes
General government
Las entidades bancarias respondieron eficazmente a este reto , con una reducción de los costes , la reorganización de sus actividades y una mejor gestión de los riesgos .
Banks responded well to the challenging environment by cutting costs , reorganising businesses and improving their risk management policies .
En algunos países , las entidades bancarias ofrecen ahora a los inversores minoristas la posibilidad de realizar inversiones más arriesgadas , por ejemplo , en fondos de alto riesgo .
In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks .
Instituciones no bancarias Otros residentes
Non banks Other residents Non banks Other residents
Estructuras bancarias de la UE
EU banking structures
2C Instituciones no bancarias Préstamos
2C
b. a instituciones no bancarias
b. to non banks
Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
They affect our bank accounts.
Además , estas máquinas custodian los billetes en euros , y permiten a las entidades que manejan efectivo hacer abonos o adeudos en las cuentas bancarias de los clientes .
In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers
Y la oportunidad de pasar de las cuentas bursátiles a las cuentas bancarias crea oportunidades fáciles para que las entidades financieras obtengan beneficios y aparquen las pérdidas.
And the opportunity to switch between the trading book and the banking book creates ready opportunities for financial institutions to realize gains and park losses.
Pero la marcha continuó con resolución y organización, a pesar que dos entidades bancarias (Caixa Económica Federal y el Banco de Brasil) fueron asaltadas por gente desconocida.
But the march continued on, resolute and organized, despite two bank agencies (the Caixa Econômica Federal and the Banco do Brasil) being vandalized by unknown people.
Conversión de cuentas bancarias a euros
Conversion of accounts into euro

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español