La evaluación se efectúa en tiempo oportuno .	The assessment is carried out in a timely manner .
En estos sistemas , la valoración de los activos de garantía se efectúa diariamente .	The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .
En estos sistemas , la valoración de los activos de garantía se efectúa diariamente .	In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .
La dedicación se efectúa apartando la liquidez necesaria en una subcuenta específica ( modelo interconectado ) .	Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) .
Qué entrada quiere mantener? Se sobrescribirá la otra entrada.	Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry.
El ajuste de las máquinas se efectúa utilizando muestras con billetes o monedas auténticos y falsos .	The adjustment of the machines is conducted using samples containing both genuine and counterfeit notes or coins .
De este modo , se enriquecerá el análisis ex post que se efectúa actualmente y los responsables de la toma de	This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .
No se encontró entrada Cddb.	No Cddb entry found.
En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes de garantía se efectúa cuando	In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when
En el segundo artículo se presentan las mejoras introducidas recientemente en el análisis monetario que efectúa el BCE .	The second article presents recent enhancements to the ECB 's monetary analysis . back to top
Finalmente , los sistemas se han esforzado también por reducir el riesgo de retrocesión que puede surgir cuando se efectúa una liquidación neta .	Finally , efforts to reduce the unwinding risk that can arise when transactions are settled on a net basis have also been made .
No se puede eliminar la entrada.	Unable to remove the entry.
No se puede añadir la entrada.	Unable to add the entry.
Cuarto paso Si la liquidación se efectúa correctamente , Monte Titoli envía un mensaje de confirmación a la Banca d' Italia .	Step 4 If settlement is successful , Monte Titoli sends a confirmation message to the Banca d' Italia .
El IME efectúa los pagos derivados de estas operaciones de préstamo y endeudamiento .	The EMI effects payments arising from these borrowing and lending operations .
O bien se permanece en modo texto y se obtiene una petición de entrada o se muestra una ventana gráfica de entrada.	Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window.
No se ha proporcionado archivo de entrada.	No input file is given.
Se ha publicado esta entrada del diario	This journal has been published
Se ha refrescado esta entrada del diario	This journal was refreshed
Se ha cancelado esta entrada del diario	This journal was canceled
No se han proporcionado archivos de entrada.	No input files were given.
Por lo general , se efectúa una distinción entre el vencimiento inferior o superior a un año ( mercados monetarios o de capitales ) .	Generally a distinction is made between the original maturity of the financial contract of below or over one year ( money or capital markets ) .
En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes de garantía se efectúa cuando Mt τ k .	In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k .
Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extenderá desde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente.	If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection.
La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas .	This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .
Si se marca, se crearán archivos independientes para cada entrada.	If checked, individual files will be created for each entry.
Para el tipo de interés más bajo adjudicado , que es el tipo marginal , la adjudicación se efectúa por prorrateo entre las pujas .	The rate at which the amount is exhausted is the marginal rate and , at this rate , bids are allotted pro rata .
No se permite la entrada durante la función.	No admittance during the performance.
Designa con qué periodicidad se pide esta entrada.	Altogether
No se puede borrar la entrada local seleccionada.	Cannot remove selected local entry.
No se puede abrir el archivo de entrada.	Cannot open input file.
Se le ha asignado esta entrada del diario	You have been assigned this journal
Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta .	Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .
No se mostrará ninguna entrada en el menú Apagar...	no Shutdown... menu entry is shown at all
Ignorar acentos mientras se comprueba la entrada del usuario	Ignore accent while checking the user input
El campo de entrada se expande con el texto	Input box expands with text
entrada	entry
Entrada	Input
Entrada	Input
Entrada	Entry
Entrada	Input
Entrada	Input
Entrada	Entry
Entrada	Inbox
Entrada	Input

Búsquedas relacionadas : Se Efectúa - Se Efectúa - Se Efectúa - Efectúa - Traslado Se Efectúa - Se Efectúa Con - Cómo Se Efectúa - Esto Se Efectúa - No Se Efectúa - Entrega Se Efectúa - Se Efectúa Para - Salvo Si Se Efectúa - El Registro Se Efectúa - El Pago Se Efectúa

Muestra esta página en español