Translation of "entrar en los mercados extranjeros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entrar - traducción : Entrar - traducción : Extranjeros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La confianza en los productos locales impulsa el consumo interno y vuelve más atractivas las exportaciones en los mercados extranjeros. | Confidence in local products boosts domestic consumption and makes exports more attractive in foreign markets. |
| Simultáneamente, el esquema de inversores institucionales extranjeros cualificados (IIEC) permitió que entidades extranjeras autorizadas pudieran invertir en los mercados internos de capital. | At the same time, the qualified foreign institutional investors (QFII) scheme allowed licensed foreign entities to invest in domestic capital markets. |
| Pero esto también es parte del mismo resentimiento contra las élites, a las que se acusa de haber dejado entrar a los extranjeros en primer término. | But this, too, is part of the same resentment against elites, who are blamed for allowing foreigners to arrive in the first place. |
| Entre dichos factores, figuran los reglamentos que reducen la capacidad de las empresas para emprender nuevas actividades o entrar en nuevos mercados, en particular los transfronterizos. | These include restrictive regulations that reduce firms ability to undertake new activities or enter new markets, especially across borders. |
| Al igual que Tony Blair, Thatcher ha sido durante mucho tiempo un producto británico que tiene más atractivo en los mercados extranjeros que en el interior. | Like Tony Blair, Thatcher has long been a British product with more appeal in export markets than at home. |
| En este país, son numerosos los turistas extranjeros. | Foreign tourists in this country are numerous. |
| Cómo se comportan los extranjeros en el país? | How are foreigners behaving in the country? |
| Entrar en | Step into |
| Es el Estado el que negocia los acuerdos comerciales con otros países para velar por que las empresas nacionales logren el acceso a los mercados extranjeros. | It is the government that negotiates trade agreements with other countries to ensure that domestic firms gain access to foreign markets. |
| c) Expulsión de los extranjeros | (c) Expulsion of aliens |
| Te interesan los idiomas extranjeros? | Are you interested in foreign languages? |
| Me gustan los idiomas extranjeros! | I like foreign languages! |
| Me gustan los idiomas extranjeros! | I like foreign languages. |
| Todos los niños son extranjeros. | Children are all foreigners. |
| Tiene prejuicios contra los extranjeros. | He has a prejudice against foreigners. |
| Tomás odia a los extranjeros. | Tom hates foreigners. |
| Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. | Foreigners get special treatment in that country. |
| Es posible que los BCN no dispongan de datos completos sobre las emisiones realizadas por los residentes en su país en mercados extranjeros , en particular sobre las efectuadas en monedas distintas del euro ( bloque C ) . | NCBs may have incomplete data on issues by domestic residents in foreign markets , particularly those made in currencies other than the euro ( Block C ) . |
| No los dejes entrar. | Don't let them in. |
| La justificación que ofrecen para estas nuevas obligaciones es que los bancos extranjeros han incorporado a su tradicional actividad crediticia la participación en considerables y a menudo complejas operaciones en los mercados de capitales. | The justification offered for these new impositions is that overseas banks have moved beyond their traditional lending business to engage in substantial and often complex capital market activities. |
| Entrar en calor | Warming up |
| Al entrar en | On Entering |
| No te burles de los extranjeros. | Don't make fun of foreigners. |
| No te burles de los extranjeros. | Don't poke fun at foreigners. |
| Aprendimos esas cosas de los extranjeros. | We learned these things from outsiders. |
| Recriáramos ser anegados por los extranjeros. | The distinction between 'might' and 'right' has been suspended, as everyone can see. |
| Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren. | Englishmen rarely talk to strangers in the train. |
| Incluso en las partes de Irak ahora controladas por el Estado Islámico, la producción de petróleo continúa, sale vía contrabando y se la venden en mercados extranjeros. | Even in the parts of Iraq now controlled by the Islamic State, oil production continues, with output smuggled and sold in foreign markets. |
| Incluso leen los medios y los blogs extranjeros. | They even read the foreign media and foreign blogs. |
| Los instructores del extranjero no pueden entrar en Gaza. | Instructors from abroad cannot enter Gaza. |
| Los extranjeros están participando en un torneo de tenis, quieres ir? | The foreigners are having a tennis tournament. Do you want to go? |
| Los niños no pueden entrar. | Children are not allowed in. |
| Los vi entrar al banco. | I saw them enter the bank. |
| Entrar en modo administrador | Enter Administrator Mode |
| Entrar recursivamente en subdirectorios | Recurse into subdirectories |
| Entrar recursivamente en directorios | The NetBIOS name of this computer |
| Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa. | The Japanese take off their shoes before entering a house. |
| Esta gente odia a todos los extranjeros. | These people hate all foreigners. |
| Es difícil para los extranjeros aprender japonés. | It is hard for foreigners to learn Japanese. |
| A los extranjeros les cuesta aprender japonés. | It is hard for foreigners to learn Japanese. |
| Es difícil para los extranjeros aprender japonés. | It's hard for foreigners to learn Japanese. |
| Esta ley solo afecta a los extranjeros. | This law only affects foreigners. |
| Además, continúa la balcanización de la actividad económica, los sistemas bancarios y los mercados de deuda pública, pues los inversores extranjeros huyen de la periferia de la zona del euro y buscan seguridad en el centro. | Moreover, balkanization of economic activity, banking systems, and public debt markets continues, as foreign investors flee the eurozone periphery and seek safety in the core. |
| Hay muchos turistas extranjeros en Asakusa. | There are many foreign tourists in Asakusa. |
| Estamos trabajando en los ensayos para entrar en la universidad. Envíenoslos . | We're working on our college essays. Send them in. |
Búsquedas relacionadas : En Los Mercados Extranjeros - En Los Mercados Extranjeros - En Los Mercados Extranjeros - Entrar En Nuevos Mercados - Entrar En Nuevos Mercados - Los Extranjeros - Los Extranjeros - Expansión En Los Mercados - En Todos Los Mercados - En Los Mercados Emergentes - En Los Mercados Financieros - En Los Mercados Mundiales - En Los Mercados Emergentes - Tensiones En Los Mercados
