Translation of "era anticuado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Anticuado - traducción : Anticuado - traducción : Anticuado - traducción : Anticuado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Su lenguaje era anticuado y su estilo seco, pero su obra se consideraba importante.
His language was antiquated and his style dry, but his work was considered important.
Tom es anticuado.
Tom is old fashioned.
Su peinado es anticuado.
His hairdo's out of style.
Mi padre es un poco anticuado.
My father is a bit old fashioned.
Yo me quedo con lo anticuado.
I stick to the old fashioned.
Su padre es conservador y anticuado.
His father is conservative and old fashioned.
Su padre es conservador y anticuado.
Her father is conservative and old fashioned.
Tuvimos una pelea memorable. El feminismo es anticuado?
We had a memorable fight. Feminism is dated?
El modo de enseñanza del profesor es muy anticuado.
The teacher's method of teaching is so outmoded.
Es solo que ya no lo necesitamos. Está anticuado.
It's just that we don't need it anymore. It's outdated.
Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado.
He thinks that playing board games is old fashioned now.
Pero, sabías que el proceso de selección es hermético y está anticuado?
But, do you know the selection process is secretive and outdated? Just five countries hold sway over a decision that affects us all.
Me gustaría saber exactamente cómo logró Tom hacer funcionar de nuevo ese coche anticuado.
I'd like to hear exactly how Tom managed to get that old car running again.
En Myanmar, el escritor Jason Szep estudió el anticuado sistema de transporte del país
In Myanmar, writer Jason Szep probes the country s antiquated transport system
El uso del término anticuado Moslems , avivó aún más a los críticos de Murdoch.
Murdoch's use of the outdated term, Moslems , further fuelled his critics.
De hecho, 800 000 personas tra bajan en un sistema agrícola cooperativo anticuado, improductivo y mal organizado.
In fact 800,000 people work in an outdated, unproductive and badly organized type of cooperative farm system.
Si se adoptan tecnologías como la irrigación por goteo, el uso actual del agua parecerá, en comparación, primitivo y anticuado.
The adoption of technologies like drip irrigation would make current water use seem primitive and outdated.
Al decir nuevo , ha declarado caduco al primero y lo que se ha hecho viejo y anticuado está a punto de desaparecer
In that he says, A new covenant, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.
Al decir nuevo , ha declarado caduco al primero y lo que se ha hecho viejo y anticuado está a punto de desaparecer
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
Aquí se muestra una captura de pantalla de cómo utilizar la orden de impresión kprinter en lugar del anticuado lp o lpr en Netscape .
Here's a screenshot showing how to use the new kprinter print command instead of the old fashioned lp or lpr in Netscape .
También son alentadores los primeros pasos hacia la liberalización de las tasas de interés y los indicios de reforma del anticuado sistema de hukou (permisos residenciales).
Early steps toward interest rate liberalization and hints of reform of the antiquated hukou (residential permit) system are also encouraging.
Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente.
Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate.
Era dulce, era untuoso.
It was sweet, it was unctuous.
Era genial. Era magnífico.
He was cool. He was fine.
A raíz del escándalo posterior, el New York Times pidió a expertos que opinaran sobre si con la omnipresencia de la falta de honradez había quedado anticuado el comportamiento moralmente probo.
In the wake of the ensuing scandal, the New York Times invited experts to comment on whether the pervasiveness of cheating has made moral behavior passé.
Qué era eso? Era real?
What was that? Was that real?
Como no se podía utilizar ni el marxismo ni el maoísmo para justificar la incorporación de China al mundo capitalista, quedó un vacío ideológico, que el nacionalismo anticuado no tardó en colmar.
Neither Marxism nor Maoism could be used to justify China s joining the capitalist world. This left an ideological vacuum, which old fashioned nationalism soon filled.
El proyecto de paz de la UE del impulso original para la integración europea puede haber funcionado demasiado bien tras más de seis decenios de éxito, ha llegado a considerárselo irremediablemente anticuado.
The EU peace project the original impetus for European integration may have worked too well after more than six decades of success, it had come to be considered hopelessly outdated.
Era un travieso cuando era niño.
He was naughty when he was a boy.
Cuando era chico, yo era rubio.
When I was little, I was blonde.
Eso era cuando viajar era facil.
That's back when travel was easy.
Reagan era Presidente. Madonna todavía era morena.
Reagan was President. Madonna was still a brunette.
Héroe como él era, no era presumido.
Hero as he was, he was not boastful.
Ella era muy bella cuando era joven.
She was very beautiful when she was young.
Ella era muy guapa cuando era joven.
She was very beautiful when she was young.
Cuando ella era joven, era muy popular.
When she was young, she was very popular.
Tom era muy atractivo cuando era joven.
Tom was quite handsome when he was young.
Tom era bastante lindo cuando era joven.
Tom was quite good looking when he was young.
Pensé que era Tom, pero era John.
I thought it was Tom, but it was John.
Yo era gorda cuando era más joven.
I was fat when I was younger.
No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho.
I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done.
Y la verdad oficial, la verdad era que, la ley era que un negro era propiedad, era una cosa, ven ustedes.
And the official truth, the truth was, the law was, that a black man was a property, was a thing, you see.
Pero no era respeto, de verdad. Era lástima.
But it wasn't respect, really. It was pity.
Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria.
Bob was shy when he was a high school student.

 

Búsquedas relacionadas : Anticuado - Anticuado, Con - Esta Anticuado - Aspecto Anticuado - Muy Anticuado - Algo Anticuado - Bastante Anticuado - Un Poco Anticuado - Era - Era