Translation of "es en la fecha prevista" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual. | Set here the earliest intended usable date of intellectual content. |
| Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable date of intellectual content. |
| y también es necesario que comunique a la policía la fecha prevista con siete días de antelación de su salida. | He is also required to give police seven days notice of his planned departure date. |
| En las siguientes secciones , el informe determina un número concreto de resultados esperados y la fecha prevista para su consecución . | In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing |
| Esta vez, Rajapaksa ha convocado elecciones anticipadas 2 años antes de la fecha prevista para los comicios. | This time, Rajapaksa has preponed the elections, holding them two years ahead of schedule. |
| Los obstáculos que aún persisten de cara a la implantación , en la fecha prevista , de los Adeudos Directos SEPA deberán ser superados . | The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome . |
| En la medida de sus fuerzas, ha apoyado los esfuerzos de cinco Estados miembros por realizar este objetivo antes de la fecha prevista. | It was given strong support to the efforts made by five Member States to achieve this objective more quickly. |
| La impugnación esta prevista en la Constitución y es un proceso legítimo. | The impeachment is provided for in the Constitution and it's a legitimate process. |
| Otro elemento de esta relación es la prevista | How is the European Parliament to be involved in this? |
| La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. | The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. |
| Las áreas a las que habrá que dedicar la máxima atención son las siguientes a ) el lanzamiento de los Adeudos Directos SEPA en la fecha prevista , es decir , el 1 de noviembre de 2009 | The areas which require most attention now are a ) the timely launch of the SEPA Direct Debit on 1 November 2009 |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Toda vez que en esa fecha la ampliación prevista de la Unión Europea aún no habrá entrado en vigor , la nueva clave se aplicará a los 15 bancos centrales nacionales actuales . | Since the expected enlargement of the European Union will not yet have come into effect , the new key shall apply to the current 15 national central banks . |
| La fecha exacta es 1742. | The exact date is 1742. |
| La fecha no es válida. | The date is not valid. |
| Cuál es la fecha de hoy? | What is the date today? |
| Cuál es la fecha de hoy? | What is today's date? |
| Y la prevista segunda conferencia de Ginebra es un primer paso necesario. | The planned Geneva II conference is a necessary first step. |
| La construcción de la cancha fue prevista en dos partes. | The construction of the stadium was planned in two parts. |
| La fecha en la parte izquierda es mayor que la fecha en la derecha. Por favor reintroduzca las fechas ,de forma que la fecha de la izquierda sea anterior a la de la derecha. | The date on the left is later than the date on the right. Please re enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date. |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Es intencionadamente imposible establecer la fecha o cantidad en actualizaciones masivas | It is intentionally impossible to set date or quantity with a mass update |
| Esta fecha es aceptable para la Comunidad . | This date is acceptable to the Community . |
| Cuál es la fecha de tu nacimiento? | Which is the date of your birthday? |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| LISTA PREVISTA EN EL ARTÍCULO III 226 DE LA CONSTITUCIÓN | LIST REFERRED TO IN ARTICLE III 226 OF THE CONSTITUTION |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Una fecha de vencimiento es simplemente la fecha en la que su tarea pendiente debe estar terminada. Por ejemplo, si su tarea pendiente es devolver los libros a la biblioteca el 16 de noviembre, esa fecha se llama la fecha de vencimiento de la tarea pendiente | A due date is simply the date when your to do must be finished. For instance, if your to do is that you must return your books to the library by 16th November, that date is called the to do due date |
| Establezca aquí la fecha y hora de la creación de la imagen. En este estándar es la fecha y la hora en que se modificó el archivo. | Set here the date and time of image creation. In this standard it is the date and time the file was changed. |
| Esta fecha es incorrecta. | This data is incorrect. |
| Qué fecha es hoy? | What is the date today? |
| Qué fecha es hoy? | What's the date today? |
| Qué fecha es hoy? | What is today's date? |
| Qué fecha es hoy? | What's today's date? |
| Hoy es buena fecha. | Today would be good. |
| La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior. | The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date. |
| Comienzo en este día AAAA MM DD . La fecha predeterminada es hoy | Start at this day YYYY MM DD . Default date is Today |
| Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 . | This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . |
| Está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área. | Six more hotels are due for construction in the same area. |
| No cada año, esa es la fecha promedio. | Not every year, that's the average date. |
| La fecha de inicio introducida no es válida. | Entered start date is invalid. |
| En conjunto , la posición presupuestaria prevista para la zona del euro en el 2002 en los programas de estabilidad actualizados es ligeramente restrictiva . | Overall , the fiscal stance planned for the euro area in 2002 in the updated stability programmes is slightly restrictive . |
| Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado. | PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings. |
| en la fecha de vencimiento | on due date |
| Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el apartado 1 . | The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . |
Búsquedas relacionadas : En La Fecha Prevista - Fecha Prevista - Fecha Prevista - Fecha Prevista - Fecha Prevista - Fecha Prevista - Todavía En La Fecha Prevista - Bien En La Fecha Prevista - Correr En La Fecha Prevista - Correr En La Fecha Prevista - Progresar En La Fecha Prevista - Estancia En La Fecha Prevista - Voto En La Fecha Prevista - Son En La Fecha Prevista
