En Brasil (sexta economía del mundo), más del 40 de las empresas no encuentran personal calificado.	In Brazil, the world s sixth largest economy, more than 40 of businesses cannot find qualified staff.
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.	Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.	To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Según se van jubilando, aumenta el riesgo de pérdida de experiencia y de escasez de personal.	As they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages.
Estoy calificado?	Am I qualified?
Soy un profesional altamente calificado.	I am a highly qualified professional.
No está calificado para aquel trabajo.	He is not qualified for the job.
Tom está calificado para este trabajo.	Tom is qualified for this job.
Estoy casi tan calificado como Tom.	I'm about as qualified as Tom is.
La oficina de marcas CTMO en Pekín reconoce que en 2010 han tenido dificultades debido a la escasez de equipamiento y dotación de personal.	The CTMO trademark office in Peking does acknowledge that there were bottlenecks in 2010 due to limited staffing and equipment.
Cuál escasez de energía?	Apakah kekurangan energi benar terjadi?
Escasez de monedas ( 3 )	Shortage of coins ( 3 )
6.2 Escasez de monedas	6.2 Shortage of coins
Piensas que estoy calificado para ese trabajo?	Do you think I'm qualified for that job?
jilliancyork Lo hemos calificado como extremista (ver biografía).	jilliancyork We labeled guy radical (see bio).
Excedente de monedas Escasez de monedas	Surplus of coins
Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento	Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium
Por eso, además de inversiones educativas que mejoren las oportunidades futuras, se necesitan políticas de inmigración progresistas que faciliten la entrada de trabajadores capacitados para resolver los faltantes de personal calificado de la actualidad.	That is why educational investments to improve future opportunities must be paired with progressive immigration policies that facilitate inflows of the skilled workers needed to address today s talent shortages.
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.	It won't be easy to find someone capable of taking his place.
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.	It won't be easy finding someone who is qualified to take his place.
Escasez de comida, combustible y agua	Food, Fuel and Water Shortages
Enorme escasez de agua en Adén.	Massive water shortage in Aden.
Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él.	It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.
Pero tenemos una gran escasez de órganos.	But we have a major shortage of organs.
El mahamudra esencial esta basado en la instrucción directa de un lama calificado.	Essence mahāmudrā is based on the direct instruction of a qualified lama, known as pointing out instruction.
Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras.	And 40 states already have an acute nursing shortage.
No tenemos escasez de petróleo en este país.	We are not short of oil in this country.
La escasez de agua es debido al clima.	The water shortage is due to the weather.
La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.	The bad harvest caused massive food shortages.
La reciente escasez de café provocó muchos problemas.	The recent coffee shortage brought about many problems.
Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia.	So we have these feast and famine cycles.
La escasez de alimentos ha obligado a racionar.	Food shortages have led to rationing.
Nacerá en un mundo de abundancia o de escasez?	Will it be born into a world of abundance or scarcity?
Escasez de mantequilla en Japón en vísperas de Navidad	Waited All Year for That Christmas Cake? If You're in Japan, Welcome to the Butter Shortage Global Voices
Mejores respuestas ante la escasez hídrica	Hard Wisdom for Scarce Water
Se prevé la economía post escasez.	He envisions the Post scarcity Economy.
El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado.	The father and the son will be tried for homicide.
En una declaración oficial, la UNESCO ha calificado las acciones de ISIS de crímenes de guerra.	In an official statement, the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, condemned ISIS' actions as a War Crime.
La escasez de dinero es el final del amor.	The end of money is the end of love.
La escasez de petróleo emerge en varias ciudades tras ...	Petrol Shortage emerges in various cities after ... Pakistan Pricecut Punjab NewsInsight pic.twitter.com 0n6xEUq7GN Gleam Info ( GleamInfoBlog) February 1, 2015
Las panaderías no abren por la escasez de harina.	Bakery never opens due to shortage in flour. اليمن pic.twitter.com mCaNH3dNL8 Yemen Post Newspaper ( YemenPostNews) April 11, 2015
Las calles están vacías por la escasez de combustible.	Streets are empty due to fuel shortage.
Además, dice, no hay escasez de otros coalcaldes calificados.	Besides, she says, there s no dearth of other qualified co mayors.
Asunto Escasez de alimentos en Europa oriental y central	Question No 157, by Mr McCartin Subject Food shortages in Eastern and Central Europe
Para las PYME, la escasez de clientes y no una escasez de crédito fue lo que limitó el endeudamiento, el empleo y la producción.	For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output.

Búsquedas relacionadas : Personal Calificado - Personal Calificado - Personal Calificado - Personal Calificado - Personal Calificado - Escasez De Personal - Escasez De Personal - Escasez De Personal - Escasez De Personal - Escasez De Personal - Escasez De Personal - Escasez De Personal - Escasez De Personal - Personal Altamente Calificado

Muestra esta página en español