Translation of "shortage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shortage - translation :

Keywords : Escasez Escasean Faltan Combustible Alimentos

Examples (External sources, not reviewed)

Shortage of coins	basada en sucesos
Shortage of coins ( 3 )	Escasez de monedas ( 3 )
6.2 Shortage of coins	6.2 Escasez de monedas
Massive water shortage in Aden.	Enorme escasez de agua en Adén.
For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output.	Para las PYME, la escasez de clientes y no una escasez de crédito fue lo que limitó el endeudamiento, el empleo y la producción.
Europe faces no shortage of challenges.	En Europa no escasean los retos.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...
We have no shortage of enemies.	No estamos escasos de enemigos.
Shortage of coins Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .	Escasez de monedas destinadas a la circulación inferior a un cierto nivel mínimo de reservas de monedas en el ámbito nacional .
Streets are empty due to fuel shortage.	Las calles están vacías por la escasez de combustible.
The water shortage is due to the weather.	La escasez de agua es debido al clima.
The recent coffee shortage brought about many problems.	La reciente escasez de café provocó muchos problemas.
But we have a major shortage of organs.	Pero tenemos una gran escasez de órganos.
Empty Shelves Venezuela's Economic Shortage Explained Global Voices	Detrás de los anaqueles lo que usted debe saber sobre la escasez en Venezuela
If you want, add to it water shortage.	Si quieres puedes sumarle a eso la escasez de agua.
And 40 states already have an acute nursing shortage.	Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras.
Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus.	La caída drástica del precio provoca escasez en lugar de un superávit masivo.
The sector will die out because of funding shortage.	El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos.
Here there is a shortage of high quality products.	En este punto se carece de productos de alta calidad.
Then there'll be a sudden shortage of vacancies, estimates Jandura.	Y luego las habitaciones libres se venderán rápidamente, estimó Jandura.
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.	Existe gran escasez de órganos, Dios no permita, que necesites uno.
However, the shortage has persisted with no respite for consumers.	Pero el desabastecimiento persiste, y no da respiro a los consumidores.
The shortage is noticeable in different sectors of the economy.	La escasa asignación es advertida por diferentes sectores.
Then there are complaints again about a shortage of staff.	Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal.
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.	Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.	La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.	No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.	En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.
Nepalese Are Finding the Humor in Their Country's Gas Shortage Global Voices	Los nepaleses se toman con humor la escasez de gas en el país
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.	La escasez de cualquiera de dichos insumos puede acarrear consecuencias desastrosas para la productividad.
And the shortage of engineers is going to get worse, according to VDI.	Y, según los prognósticos de la VDI, este vacío de ingenieros crecerá aún más.
Due to the water shortage, all the flowers in the garden have died.	Debido a la falta de agua, todas las flores del jardín se han muerto.
The shortage of LPG started in December 2014 and worsened in January 2015.	La escasez de GLP comenzó en diciembre de 2014 y empeoró durante el mes de enero de 2015.
Whatever the situation, Nepalese have been facing the shortage bravely and with patience.	Sea cual sea la situación, los nepalíes se han enfrentado a la escasez con coraje y paciencia.
There is apparently no shortage of young, unemployed men willing to join the carnage.	Aparentemente, no faltan jóvenes desempleados dispuestos a unirse a la masacre.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.	La escasez de ingenieros es el mayor cuello de botella para el desarrollo de nuestra compañía.
As a Lebanese person, I do not remember a day without an electrical shortage.	Como libanesa, no recuerdo un día sin escasez eléctrica.
The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments.	Los problemas reales, en todo caso, son distributivos y reflejan una escasez e instrumentos de política.
A shortage of one caste causes the workers to produce more ants of that caste.	Una escasez en miembros de una casta causa que las obreras produzcan más hormigas de esa casta.
At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use.	Al mismo tiempo, no escasea el dinero que está esperando ser puesto a un uso productivo.
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.	Así que en los últimos años las zonas costeras se encontraron con una escasez de mano de obra.
The shortage in the leadup to Christmas has coined a new Internet meme in Japan Butter Refugees.	La escasez en las vísperas de Navidad ha dado origen a un nuevo meme en internet en Japón Refugiados de la mantequilla.
Many Twitter users are waking up to the fact that the butter shortage will indeed affect Christmas.	Muchos usuarios de Twitter se están dando cuenta de que la escasez de mantequilla en verdad afectará la Navidad.
The shortage caused a spike in food and fuel prices also causing a paralysis in mobility nationwide.	La escasez ha provocado un incremento de los precios de los alimentos y el combustible que también ha causado la paralización del transporte en el país.
The food and water shortage is being exacerbated by the lack of fuel for cars, and generators.	La escasez de alimentos y agua se agrava por la falta de combustible para los coches y los generadores.

Muestra esta página en español