Translation of "esencia y los valores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción : Esencia - traducción : Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es cierto que habíamos propuesto otros valores umbral, pero podemos aceptarlo en su esencia. | The thresholds we had proposed were different, but we can accept the substance of this. |
| Tal y como establece el borrador, el Estado ha de proteger la verdadera esencia de la familia egipcia y promover su moral y sus valores . | According to the draft, the state should also protect the true character of the Egyptian family, and promote its morals and values. |
| Y esa es la esencia del problema. | And that's the crux of it. |
| En esencia es propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| Y en esencia él dijo, He considerado el asunto. | And he said essentially, I have considered the issue. |
| En esencia, es una licencia. | Essentially, open hardware is a license. |
| En esencia, no es distinto. | In essence, they are not different. |
| Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones . | The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade . |
| Y el que mira desde afuera nunca alcanza la esencia. | And the outsider can never really reach the core. |
| Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia | Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence |
| Es como la esencia de TED. | It's like the essence of TED. |
| Un hecho es, en esencia, irrefutable. | A fact is, essentially, irrefutable. |
| No puedo dejarlo, es mi esencia. | I can't quit it, it's my personality. |
| Esa es la esencia del asunto. | That is the essence of the matter. |
| La última etapa son en esencia los desperdicios. Y esto es algo que casi todos omiten. | The last stage is basically waste, and this is is pretty much where everybody disregards it. |
| Encontrar los valores máximo y mínimo | Finding maximum and minimum values |
| Y eso es en esencia lo que estamos tratando de construir. | And that's essentially what we're trying to build. |
| Me conecto con mi esencia y se suspende mi sí mismo. | I'm earthed in my essence, and my self is suspended. |
| Y todos los demás valores, todas las páginas y páginas de valores vacíos, las resumimos. | All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. |
| Esa es la esencia de la democracia. | That is the essence of democracy. |
| Eso, en esencia, es un artículo científico. | That's a science paper, basically. |
| Amar es la esencia de la vida. | Loving is the essence of life. |
| Digo, es la esencia de todas ellas. | I mean that's the essence of it all. |
| y porque se trata de ir a la esencia de las cosas. | And it's also just getting to the essential of things. |
| 2 ) los agentes de valores y derivados | 2 ) SDDs |
| Los valores permitidos son 4 y 16. | Allowed values are 4 and 16. |
| Sin embargo, pese a las grandes diferencias, los ataques de París y Nueva York comparten la misma esencia. | Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence. |
| Es una brecha más circunstancial que de esencia. | This divide is more circumstantial than essential. |
| El agua es la esencia de la vida. | Water is the essence of life. |
| En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| Esa es la esencia del camino de Abraham. | That's the essence of the Abraham path. |
| Darfur es, en esencia, una guerra de recursos. | Darfur is, at its origin, a resource war. |
| Por la propia esencia de las cosas, el | First of all it should concentrate on an |
| Establecer los valores | Set Values |
| JEPSEN esencia respondemos a los deseos que el Parlamento expresará luego en este informe. | JEPSEN think is very important an opinion on political union, and it contained a section concerning the European Parliament's role in originating agreements. |
| El capital privado no es capaz, en su esencia, de entender y reclamar los beneficios de toda la sociedad. | Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole. |
| Los valores inicial y final deben ser positivos. | End and start value must be positive. |
| Proteger los valores familiares (y el partido gobernante) | Protecting 'family values' (and the ruling party) |
| NivelIndica el nivel de tonos claros en la reconstrucción. Los valores bajo favorecen los blancos y los valores altos favorecen los colores. | LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors. |
| Estirar el contraste Esta opción mejora el contraste y el brillo de los valores RGB de una imagen, estirando los valores mínimos y máximos en su intervalo completo, ajustando todos los valores intermedios. | Stretch Contrast This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image by stretching the lowest and highest values to their fullest range, adjusting everything in between. |
| Entonces eso es, en esencia, el ciclo de respiración. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
| La libertad es la esencia misma de nuestra democracia. | Freedom is the very essence of our democracy. |
| No pillé cuál era la esencia de su discurso. | I didn't get the point of his speech. |
| Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. | Only the surface of things reveals the essence of things. |
| La libertad individual es la esencia de la democracia. | Individual liberty is the essence of democracy. |
Búsquedas relacionadas : Esencia - Cultura Y Los Valores - Los Fondos Y Valores - Esencia De Los Negocios - Esencia De Los Derechos - Valores Y Efectivo - Necesidades Y Valores - Significados Y Valores - Visión Y Valores - Bonos Y Valores
