Translation of "esencial para la supervivencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Responde a la nueva conciencia de que el comercio chino es esencial para la supervivencia económica de Taiwán. | It is responding to a new awareness that Chinese business is essential to Taiwan's economic survival. |
| La redistribución concertada de la riqueza y el ingreso ha sido a menudo esencial para la supervivencia a largo plazo del capitalismo. | Concerted redistribution of wealth and income has frequently been essential to the long term survival of capitalism. |
| La adaptación es la clave para la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé. | It may have evolved to aid the baby's survival. |
| Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Para mi la cámara fue esencial. | The camera was essential for me. |
| La videocámara era esencial para mí. | The video camera is essential for me. |
| La comida es esencial para la vida. | Food is essential to life. |
| El oxígeno es esencial para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
| Esto es absolutamente funda mental para la supervivencia de miles de niños. | The EC has assisted them with money since 1984 without any apparent improvement in the situation. |
| La diligencia es esencial para el éxito en la vida. | Diligence is essential to success in life. |
| La adaptación es la clave de la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| Es esencial para nosotros, porque jus | The Commissioner has expressly stated that |
| El nuevo sueño es la supervivencia infantil. | Child survival is the new green. |
| Convencida de que las armas nucleares constituyen la mayor amenaza para la humanidad y para la supervivencia de la civilización, | Convinced that nuclear weapons pose the greatest threat to mankind and to the survival of civilization, |
| Convencida de que la existencia de armas nucleares es una amenaza para la supervivencia de la humanidad, | Convinced that the existence of nuclear weapons is a threat to the survival of humanity, |
| Es esencial para la capacidad competitiva de la Comunidad y para su cohesión económica. | But the fact remains that the budget of the Community remains unacceptable to many people in this chamber, not only because of its failure to tackle the problems of compulsory expenditure but also because of the amounts that are spent on category 1 and, in particular, on tobacco. |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| Sólo la supervivencia infantil detendrá el crecimiento poblacional. | It's only by child survival that we will stop population growth. |
| Convencida de que la utilización de armas nucleares constituye la mayor amenaza para la supervivencia de la humanidad, | Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind, |
| Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción. | The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify. |
| Folkman formuló la hipótesis de que ese proceso, la angiogénesis, es decisivo para la supervivencia de un tumor. | Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival. |
| También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas. | Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies. |
| La tradición es esencial para brindar estabilidad para formar familias y grupos sociales cohesivos. | Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups. |
| Convencida de que la utilización de armas nucleares constituye la más grave amenaza para la supervivencia de la humanidad, | Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind, |
| repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales. | We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive. |
| Vale. Somos en realidad la primera especie de la Tierra lo suficientemente prolífica como para amenazar nuestra supervivencia. | Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival. |
| Convencida de que el empleo de armas nucleares constituye la más grave amenaza para la supervivencia de la humanidad, | Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind, |
| Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia. | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
| El instinto de supervivencia es innato. | The instinct for survival is innate. |
| Está enjuego nuestra supervivencia como especie. | Our survival as a species is at stake. |
| Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes. | This medicine will increase the survival rate of the patients. |
| Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta. | We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. |
| La unidad esencial de Europa | Europe s Essential Unity |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo. | Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. |
| Teniendo presente que la utilización de armas nucleares constituye la amenaza más grave para la humanidad y la supervivencia de la civilización, | Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, |
| Tenía unos modelos de supervivencia muy complejos. | He had some very complex models of how to survive. |
| Su propia supervivencia es más importante ahora. | His own survival is more important now. |
| Teniendo presente que el empleo de armas nucleares constituye la amenaza más grave para la humanidad y la supervivencia de la civilización, | Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| pueblos y el dereco a la supervivencia de las diferentes etnias. | I therefore recommend that we leave things as they are. |
| No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción. | Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. |
| MT Esta fe en la ficción es esencial para cualquier tipo de experiencia teatral. | MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. |
Búsquedas relacionadas : Esencial Para - Necesaria Para La Supervivencia - Crucial Para La Supervivencia - Esencial Para La Comprensión - Esencial Para La Vida - Esencial Para La Vida - Era Esencial Para - Esencial Para Entender - Base Esencial Para - Esencial Para Usted - Esencial Para Evitar - Esencial Para Garantizar - Como Para Esencial - Es Esencial Para
