Translation of "espacio cultural" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Europa es consciente del valor de su espacio, ya sea económico o cultural y social. | The one that was adopted referred to two specific dates, two resolutions with dates attached, and a separate vote was held to delete the second of these. |
| El colegio es sin duda, un espacio socio cultural que debe aceptar y, sobre todo discutir ampliamente la pluralidad cultural, incluso como una forma de derribar prejuicios. | School, without a doubt, is a socio cultural space that should accept and, above all, amply discuss cultural plurality, until it becomes a way to deconstruct prejudice. |
| Del desarrollo de la producción audiovisual depende la ampliación del espacio cultural europeo. Y ése es el objetivo de MEDIA. | The extension of the European cultural area depends on the development of audiovisual production. |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Intercambio cultural? | Cultural exchange? |
| Es algo cultural. | It's a cultural thing. |
| Y tu capacidad de definir el espacio y crear lugares que vale la pena cuidar. proviene de una corriente cultural que llamamos la cultura del diseño cívico. | And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design. |
| Exis ten otros valores de orden lúdico, de disfmte y con templación estéticas, de interés histórico cultural que deben presidir igualmente toda la racionalización del espacio comunitario. | The rapporteur has presented a series of issues, arguments and proposals which are particularly relevant and timely in the general sense of establishing a harmonized regional planning policy. |
| El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
| XII. Patrimonio cultural subacuático | XII. Underwater cultural heritage |
| Fue una financiación cultural. | It was a cultural funding. |
| La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea. | The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history. |
| espacio | space |
| Solamente puedo subrayar lo que dijo el Comisario Bruce Millan en Dublin que la Comunidad Europea no es un espacio económico sino un paisaje cultural variadísimo que hay que conservar. | That can be the only explanation for the annoying fact that a large part of the resources have not been taken up at all, as indicated by the most recent reports on the budget. |
| Espacio público. Este es un buen espacio público. | Public space. This is a good public space. |
| Esa es nuestra herencia cultural. | That's our cultural inheritance. |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Equality between women and men |
| Donde quedo la descolonización cultural . | Where did cultural decolonization end up. |
| La barra de espacio calcula el espacio en disco | Spacebar calculates disk space |
| En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía. | In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared. |
| el espacio en el que hoy en mi proyecto de descubrimiento de pensar acerca de los artistas, de intentar definir qué podría ser el movimiento cultural del arte negro del siglo XXI. | The space in which now, in my project of discovery, of thinking about artists, of trying to define what might be black art cultural movement of the 21st century. |
| Mientras la empresa constructora en el terreno sostiene que no están destruyendo el teatro Emek sino subiéndolo de nivel, muchas personas ven esto como otro espacio cultural sacrificado en nombre del lucro. | While the construction firm working at the site argues that they are not destroying Emek theatre but moving it up a level, many people see this as another cultural space sacrificed in the name of profit. |
| Espacio público. | Public space. |
| Necesito espacio. | I need space. |
| Danos espacio. | Give us some space. |
| Darle espacio. | Make room for it. |
| Ctrl Espacio | Ctrl Space |
| Ctrl espacio | Ctrl Space |
| Añadir espacio | Append space |
| Espacio necesario | Space needed |
| Espacio horizontal | Horizontal Space |
| Espacio vertical | Vertical Space |
| Espacio pequeño | Small Space |
| Espacio grande | Large Space |
| Espacio usado | Space used |
| Separador, espacio | Separator, Space |
| Espacio usado | Used Space |
| Espacio libre | Free Space |
| Separador, Espacio | Separator, Space |
| Espacio total | Total space |
| Espacio disponible | Available space |
| Insertar espacio | Insert Blank |
| Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad, | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
| Fomentar el turismo histórico y cultural | Promotion of historical and cultural tourism |
Búsquedas relacionadas : El Espacio Social Y Cultural - Cultural - Educación Cultural - Apropiación Cultural - Expresión Cultural - Política Cultural - Centro Cultural - Grupo Cultural - Turismo Cultural - Escena Cultural - Experiencia Cultural - Sector Cultural
