Translation of "esperan con impaciencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impaciencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esperamos las vacaciones con impaciencia. | We are looking forward to the holidays. |
| Esperamos las vacaciones con impaciencia. | We're looking forward to the holidays. |
| El público mostró su impaciencia con un pateo. | The audience showed their impatience with a stamping of feet. |
| Luego, mira con impaciencia la boca de su madre. | Then he peers eagerly into his mother's mouth. |
| Poco claro espera con impaciencia su siguiente sílaba. Cuál será? | Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be? |
| Él le llama, una impaciencia ante la irresolución . | He called it, an impatience with irresolution. |
| Es una directiva que esperan con impaciencia todos los que, en Europa, se preocupan por la conservación de la naturaleza y que, en realidad, quieren proteger un patrimonio natural común, el de los diferentes países de la Comunidad. | This directive is being impatiently awaited by all those in Europe who are concerned with nature conservation and who in fact are seeking to protect a common natural heritage belonging to the various Community countries. |
| Pero los trabajadores se preguntan con impaciencia habrá después de 1992 más empleo, mejores salarios, mejores condiciones de trabajo? | Perhaps, if there is a European labour market. But we have not yet come so far. |
| Por mi parte, con sidero un buen augurio esta impaciencia de la opinión pública y de algunos expertos en temas europeos. | Since then our action has continued, with follow up, exchanges of information, coordination between Member States and improvements in the technical means for securing application of the embargo. |
| Ellos esperan! | Lo! they (also) are awaiting (it). |
| Ellos esperan! | Indeed, they are waiting. |
| Ellos esperan! | They are, also, waiting. |
| Ellos esperan! | They too are waiting. |
| Esperan su mejoría igual que esperan el día de Navidad. | And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day. |
| Di Todos esperan. | Say, Everyone of us is waiting. |
| A qué esperan? | What are you waiting for? |
| Espero con impaciencia un comunicado de la oficina de prensa del partido Nueva Democracia, furiosos porque Tsipras no llevaba corbata cuando prestó juramento. | In Greece, the no ties in power. I am looking forward to an enraged announcement from the New Democracy party press office, as Tsipras went to be sworn in without a tie. |
| Éstos prometieron acogerlo con un espíritu constructivo y esperan que venga con proposiciones concretas . | The latter have promised to accept with a constructive spirit and they hope he will arrive with practical proposals . |
| Infinita paciencia e infinita impaciencia una de estas dos expresiones tiene sentido y la otra no. | Infinite patience and infinite impatience one of these two expressions makes sense and the other doesn't. |
| Los granjeros esperan con ansias el día en que el grano madure. | The farmer longs for the day when the grain ripens. |
| Se esperan buenos resultados. | Good results are expected. |
| Esperan que se evaporen. | They expect them to evaporate. |
| Esperan una respuesta contundente. | They expect hard hitting response. |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| Necesitamos planes de creación de empleo en los cinco nuevos Länder y esperamos con impaciencia las medidas que adoptará Alemania para lograr que así sea. | It is these same values and principles that prompt us to extend the best possible welcome to the seventeen million Germans concerned, as witness the report and the Commission's proposals adopted on first reading. |
| Cómo esperan atraer y retener a los turistas extranjeros apuntándolos con una pistola? | How do you expect to attract and keep foreign tourists if you hold them at gunpoint? |
| Los países europeos esperan que, juntos y solidariamente, avancemos con decisión hacia adelante. | We therefore cannot put off our responses to the great challenges of the day. |
| Di Todos esperan. Esperad, pues! | Say Each one awaits the consequence so you wait. |
| Di Todos esperan. Esperad, pues! | Say, Everybody is waiting, so wait. |
| Di Todos esperan. Esperad, pues! | Tell them, (O Muhammad) Everyone is waiting for his end. |
| Di Todos esperan. Esperad, pues! | Say Each is awaiting so await ye! |
| Di Todos esperan. Esperad, pues! | Say 'Everyone is waiting so wait. |
| Di Todos esperan. Esperad, pues! | Say, Each of us is waiting so wait. |
| Di Todos esperan. Esperad, pues! | (Muhammad), tell them, Everyone is waiting. |
| Di Todos esperan. Esperad, pues! | Say, Everyone is waiting so wait if you will. |
| Esperan cualquier tipo de ayuda. | Waiting for any Help. NepalQuake NepalEarthquake pic.twitter.com YHiCku6C3u JigmeUgen ( JigmeUgen) April 27, 2015 |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | What do they await, except for the result foretold by that Book to appear? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they look for aught else but its interpretation? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | They await only its fulfilment. |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Await they just for the final fulfillment of the event? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Are they waiting for anything but its fulfillment? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Are they waiting for the fulfilment of its warning? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Await they aught save the fulfilment thereof? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they not consider the consequences of its fulfillment? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Are they waiting but for its fulfillment? |
Búsquedas relacionadas : Impaciencia Con - Con Impaciencia - Esperar Con Impaciencia - Esperando Con Impaciencia - Esperando Con Impaciencia - Espero Con Impaciencia - Esperando Con Impaciencia - Esperan Para - Se Esperan - Esperan Ansiosamente - Le Esperan - Te Esperan - Todavía Esperan
