Translation of "esta tesis se muestran" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña | Normally, the following pieces of information are shown in this tab |
| Esto se llama la tesis de Church Turing. | This is called the Church Turing thesis. |
| Esta es la ventana de estado. Aquí se muestran los mensajes de error. | This is the status window, where error messages are displayed. |
| (Archivo) (tesis doctoral). | (Archive) (PhD thesis). |
| Según esta tesis, hay letras idóneas para cosas blandas, otras para cosas líquidas, etcétera. | There is a letter that is best for soft things, one for liquid things, and so on. |
| Así que no se les ocurra leer mi tesis. | So don't go back and read my dissertation. |
| Aquí se muestran ejemplos | Here is what some entries look like |
| 7 Lecciones de la entrevista perdida de Steve Jobs, se muestran en un teatro esta semana | 7 Lessons From the Lost Steve Jobs Interview, Showing at a Theater This Week |
| Si quiere usar colores para distinguir algunas de las categorías que se muestran, marque esta opción. | If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check this option. |
| Esta tesis la apoya Paul Treanor, quien considera que un orden mundial (no territorial) alternativo es posible. | This thesis is supported by Paul Treanor who considers an alternative (non nationalist) world order possible. |
| Cómo se muestran los adjuntos | How attachments are shown |
| Esta casilla de verificación controla si se muestran las solapas al final de la hoja de trabajo. | This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of the worksheet. |
| Estos datos son para mi tesis. | This data is for my thesis. |
| Has terminado de escribir tu tesis? | Have you finished writing your thesis? |
| Esta es la misma vista que la de la semana, salvo que sólo se muestran los días laborables. | This is the same as the week view, except that it shows only the working days of the week. |
| Esta es la misma vista que la de la semana, salvo que sólo se muestran los días laborables. | This is the same as the week view, except only the working days of the week are shown. |
| Cómo cambio qué columnas se muestran? | How do I change which columns are shown? |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| Número de elementos que se muestran | No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin. |
| Has decidido el tema de tu tesis? | Have you decided on the subject of your thesis? |
| Debe comprobarse igualmente que las autoridades de los citados países se muestran verdaderamente incapaces de combatir adecuadamente esta situación. | We in France are proposing the reintroduction of capital punishment for those who cause deaths and devastate our Mediterranean forests in this way. |
| Los profesores aconsejan que se pueden hacer prácticas con nosotros o realizar sus tesis. | The lecturers point out that the students can do internships or write their dissertations with us. |
| Después de su tesis en 1951, se hizo profesor en ese instituto en 1952. | After his dissertation defense in 1951, he became a professor at the School in 1952. |
| En Australia muchos fumadores se muestran desafiantes. | Many smokers in Australia remain defiant. |
| Si activa esta opción, el área de previsualización se dividirá horizontalmente. Una parte igual de las imágenes original y destino se muestran contiguas. | If this option is enabled, the preview area will split horizontally. The same part of the original and the target image will be shown side by side. |
| Si desactiva esta opción la barra de tareas mostrará sólo las ventanas del escritorio actual. Por omisión esta opción está seleccionada y se muestran todas las ventanas. | Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown. |
| Determina si se muestran las etiquetas del tablero | Determines whether board labels are shown |
| Necesitaré al menos tres días para traducir esa tesis. | I'll need at least three days to translate that thesis. |
| Esta vista muestra sus próximos eventos y tareas pendientes. Los eventos y las tareas pendientes se muestran cada uno en una línea. | This view displays your next events and to dos. Events and to dos are displayed one per line. |
| Las composiciones de esta época le muestran a la búsqueda de su propio lenguaje musical. | Compositions of the period show him searching for an authentic musical voice of his own. |
| Contiene opciones que controlan cómo se muestran los subtítulos. | Contains options that control subtitle display. |
| Sólo los atributos que se muestran explícitamente en la lista Orden actual de los atributos se muestran. Los demás están ocultos de forma predefinida. | Only attributes explicitly listed in the Current attribute order list are displayed at all. The rest is hidden by default. |
| En síntesis, de pronto se dio vuelta la difundida tesis que habla de la decadencia de Occidente. | In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself. |
| Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario. | The scroll bars are displayed and hidden as required. |
| Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma. | Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm. |
| Cuando el gato está ausente, los ratones se muestran valientes. | When the cat's away, the mice will play. |
| Los documentos usados recientemente se muestran en Archivo Abrir reciente. | Recently used documents are listed under File Open Recent. |
| Número de archivos que se muestran en lista de recientes | Number of files to show in Recent Files list |
| Estudió medicina en la Universidad de Roma, donde se doctoró en 1900 con una tesis sobre la acromegalia. | Pittaluga studied medicine in the University of Rome, where he became a doctor in 1900 with a thesis on acromegaly. |
| Esta opción le permite elegir si los iconos de las pestañas se muestran a la izquierda o a la derecha del panel de navegación. | This option lets you choose whether the tab icons are shown at the left or right of the Navigation Panel. |
| Todas las funciones y constantes predefinidas que conoce kmplot se muestran seleccionando Ayuda Funciones matemáticas predefinidas, que muestra esta página del manual de kmplot . | All the predefined functions and constants that kmplot knows can be shown by selecting Help Predefined Math Functions, which displays this page of kmplot 's handbook. |
| De hecho, para mi tesis, construí uno de éstos de papel. | For my thesis I actually built one of these out of paper. |
| El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. | The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. |
| Estas imágenes de Ricardo Medina muestran toda la belleza de la naturaleza en esta fecha del año | Ricardo Medina was able to capture the Guayacanes' beauty in a photograph he posted online |
| El colega van Velzen ha indicado determinadas cifras que muestran claramente esta evolución y que considero alarmantes. | Mr van Velzen suggested figures for these which reflect the way things are going and which I find alarming. |
Búsquedas relacionadas : Esta Tesis - Se Muestran - ¿se Muestran - Para Esta Tesis - En Esta Tesis - Esta Tesis Investiga - Apoyar Esta Tesis - Esta Tesis Está - Esta Tesis De Licenciatura - Dentro De Esta Tesis - Bien Se Muestran - Que Se Muestran - No Se Muestran - También Se Muestran
