Translation of "establecimiento de una red abierta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí estan. O es una red abierta. Todo el mundo compartiendo. Lo vemos todo. | Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all. |
| En este contexto de restricciones crecientes y censura insidiosa, el mensaje de Rouhani de una Red más abierta tocó la fibra sensible del público iraní. | In this context of heightened restrictions and creeping censorship, Rouhani s message of a more open internet struck a consonant chord with the Iranian public. |
| El Eurosistema comprende que el establecimiento de una nueva red de tarjetas paneuropea requiere algo más de tiempo y , por tanto , acepta que dicha red no se implante el 1 de enero de 2008 . | The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme . Therefore , the Eurosystem accepts that such a scheme does not have to be in place on 1 January 2008 |
| Recomendación de establecer una red europea de tarjetas de débito El Eurosistema recomienda decididamente el establecimiento de , al menos , una nueva red europea de tarjetas de débito que pueda utilizarse fundamentalmente en los países de la zona del euro . | Recommendation to set up a European debit card scheme The Eurosystem strongly recommends setting up at least one additional European debit card scheme , which could be used mainly in the euro area countries . |
| Es una especie de pregunta abierta . | It's kind of an open question. |
| Una cartera está abierta. | A wallet is open. |
| El movimiento opositor Solidarnost y la red Rusia abierta también han prometido apoyar a la nueva coalición. | The opposition movement Solidarnost and the Open Russia network have both pledged support for the new coalition, as well. |
| Qué es una carpeta abierta? | What is an open folder? |
| En la red ha aparecido una carta abierta, cuyos autores, representantes de diversas organizaciones sociales de tiradores, exigen que se desista de tales medidas de rigurosidad sin sentido . | An open letter appeared online, whose authors representatives of different social rifle organizations demand to abandon the senseless toughening. |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| 2. Acoge con beneplácito las recomendaciones relativas al establecimiento de una red de conocimientos y tecnología para el desarrollo contenidas en el informe del Secretario General | 2. Welcomes the recommendations regarding the establishment of a knowledge and technology for development network contained in the report of the Secretary General |
| El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas. | the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards. |
| El jefe es una persona abierta. | The boss is an open person. |
| sino una red de innovación. | You want to have a network of innovation. |
| Añadir una carpeta de red | Add a Network Folder |
| Red Una estación de trabajoStencils | Network A Workstation |
| Ya hay abierta una ventana de KGraphEditor. Qué elige? | There is already a KGraphEditor window opened. What's your choice? |
| Ya hay abierta una ventana de KGraphEditor. Qué elige? | There is already a KGraphViewer window opened. What's your choice? |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta | Prompt when an application accesses an open wallet |
| Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta. | Signal you when an application gains access to an open wallet. |
| Preguntar cuando una aplicación accede a una cartera abierta | Prompt when an application accesses an open wallet |
| Eso fue una guerra abierta y total. | It was complete and open warfare. |
| Para implantar una red de este tipo podría crearse una red completamente nueva , establecerse una alianza entre las actuales redes nacionales o ampliarse una red nacional existente . | Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme . |
| 10. Pide también al Secretario General que preste su apoyo a la constitución de una red de parlamentarios con miras al establecimiento de un parlamento subregional en el África central | 10. Also requests the Secretary General to support the establishment of a network of parliamentarians with a view to the creation of a subregional parliament in Central Africa |
| Aunque hay escépticos, el amplio apoyo al AIIB sugiere que los beneficios superan los riesgos y que las iniciativas de China pueden ayudar a crear una red abierta para todos. | While there are skeptics, broad support for the AIIB suggests that the benefits outweigh the risks, and that China s initiatives may help build a network that is open to everyone. |
| Error interno hay más de una instancia abierta para una sesión dada. | Internal error there is more than one instance open for a given session. |
| 10. Pide también al Secretario General que preste su apoyo a la constitución efectiva de una red de parlamentarios con miras al establecimiento de un parlamento subregional en el África central | 10. Also requests the Secretary General to support the establishment of a network of parliamentarians with a view to the creation of a subregional parliament in Central Africa |
| Fue una innovación abierta, eran bienvenidas ideas de todos lados. | It was an open innovation, ideas from all over were welcome. |
| Dentro de su boca abierta se observa una larga lengua. | In its open mouth is a large tongue. |
| Ocultar barra de pestañas cuando solo haya una pestaña abierta | Hide tab bar when only one tab is open |
| Y cuando tienes una boca abierta puedes informarle. | And when you get a jaw drop, you can inform. |
| y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios . | One such strategy is monetary targeting . |
| Aunque en muchos aspectos China sigue siendo una sociedad cerrada, tiene una mentalidad abierta en cambio, Estados Unidos es una sociedad abierta con mentalidad cerrada. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| Se debe mantener abierta al menos una sesión de cada lado. | At least one session must remain open on each side. |
| Abierta | Open |
| Y los pescadores ataban una red en una punta y la enlazaban a otra red. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| No se puede guardar mientras haya una transacción abierta | Save is forbidden if a transaction is still opened |
| Crear más riqueza en una economía abierta es una de las prioridades de mi gobierno. | To create more wealth in an open economy is one of my government s priorities. |
| Crear una partida en red | Create a network game |
| Ha aparecido una red inalámbricaName | A wireless network appeared |
| Ha desaparecido una red inalámbricaName | A wireless network disappeared |
| Una red ha sido desconectadaName | A network connection was disconnected |
| Red Una unidad DAT externaStencils | Network An external DAT drive |
Búsquedas relacionadas : Red Abierta - Establecimiento De Una Red Mundial - Establecimiento De Una Red Corporativa - Establecimiento De Una Red Básica - Una Red - Una Red - Una Red - Una Tarea Abierta - Una Convocatoria Abierta - Una Pregunta Abierta - Una Mente Abierta - Una Posición Abierta - Una Ventana Abierta - Una Invitación Abierta
