Translation of "establecimiento y mantenimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establecimiento - traducción : Establecimiento - traducción : Mantenimiento - traducción : Mantenimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Autor y mantenimiento | Author and maintainer |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| Autor de Plasma y mantenimiento | Plasma Author and maintainer |
| ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| eliminando aquellos procedimientos y prácticas administrativos derivados de la legislación nacional o de acuerdos celebrados con anterioridad entre los Estados miembros, cuyo mantenimiento suponga un obstáculo para la libertad de establecimiento | by abolishing those administrative procedures and practices, whether resulting from national legislation or from agreements previously concluded between Member States, the maintenance of which would form an obstacle to freedom of establishment |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| Mantenimiento y gestión de reservas exteriores | Hold and manage foreign reserves |
| Adición y mantenimiento de DTD s | Addition and maintainence of DTD s |
| Recordando que en la Carta de las Naciones Unidas se prevé el establecimiento y mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales con la menor desviación posible de los recursos humanos y económicos del mundo hacia los armamentos, | Recalling that the Charter of the United Nations envisages the establishment and maintenance of international peace and security with the least diversion for armaments of the world's human and economic resources, |
| Libertad de establecimiento | Freedom of establishment |
| a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión | (a) Setting up of support structures and management |
| Registro y mantenimiento de los registros automático. | Automatic logging and log management. |
| Mantenimiento, desarrollador principal, motor AT y coordinador | Maintainer, core developer, AT engine and coordinator |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Establecimiento de antecedentes penales | Establishment of criminal record |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| Responsable del mantenimiento | Maintainer |
| Se han adquirido por jurisprudencia y establecimiento de precedentes. | And we also saw some solidarity amongst those who were frightened by the power of Germany. |
| Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas | Averaging provisions and the reserve maintenance period |
| y al final del período de mantenimiento de reservas | and at the end of the reserve maintenance period |
| a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| Teniendo en cuenta que el Consejo de Seguridad en virtud de su resolución 50 (1948), de 29 de mayo de 1948, autorizó el establecimiento de la primera operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, y reconociendo que en 2003 se cumple el 55 aniversario de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, | Bearing in mind that the Security Council, by its resolution 50 (1948) of 29 May 1948, authorized the establishment of the first United Nations peacekeeping operation, and recognizing that 2003 marks the fifty fifth anniversary of United Nations peacekeeping, |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Mantenimiento del sitio web | Website maintenance |
| Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| Establecimiento del MTC II , con Dinamarca y Grecia como miembros inciales . | Launch of ERM II with Denmark and Greece as initial members . |
| Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | (a) Maintenance of international peace and security |
| Establecimiento de un sistema de registro | Establishment of a registration system |
| b) Establecimiento del Grupo de Sabios | (b) Establishment of the Panel of the Wise |
| El establecimiento del volumen ha fallado | Setting volume failed |
| El sistema está en mantenimiento. | The system is under maintenance. |
| Autor original, encargado de mantenimiento | Original Author, Maintainer |
| Reconociendo también el sacrificio de todos los hombres y mujeres que han perdido su vida en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, y recordando a este respecto el establecimiento por el Consejo de Seguridad de la Medalla Dag Hammarskjöld, | Recognizing also the sacrifice of all the men and women who lost their lives in United Nations peacekeeping operations, and recalling in this regard the establishment by the Security Council of the Dag Hammarskjöld Medal, |
| Artículo 1 Establecimiento y alcance de la compra directa de bonos garantizados | Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel | possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level |
| Artículo 6 Mantenimiento de reservas 1 . | Article 6 Reserve holdings 1 . |
| MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO MANTENIMIENTO DE RESERVAS | CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD |
| Artículo 7 Período de mantenimiento 1 . | Article 7 Maintenance period 1 . |
| Operaciones de mantenimiento de la paz | Peacekeeping operations |
| La estación informa que necesita mantenimiento | Station reports that it needs maintenance |
| Mantenimiento de las reservas Período de mantenimiento El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año ( 8 ) . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) . |
Búsquedas relacionadas : Establecimiento Y Funcionamiento - Establecimiento Y Funcionamiento - Inspección Y Mantenimiento - Despliegue Y Mantenimiento - Limpieza Y Mantenimiento - Trámite Y Mantenimiento - Mantenimiento Y Mejora - Operación Y Mantenimiento - Conservación Y Mantenimiento - Uso Y Mantenimiento - Mantenimiento Y Almacenamiento - Preparación Y Mantenimiento
