Translation of "estadísticas de valores extremos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Media excluyendo valores extremos | Average excluding extremes Weighted average by stocks |
| Media excluyendo valores extremos | Average excluding extremes |
| Media ( excluyendo valores extremos ) | Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks |
| Media , excluyendo valores extremos | Average , excluding extremes |
| Media , excluyendo valores extremos | Nominal rate Nominal rate Monthly |
| Media simple excluyendo valores extremos | households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks |
| Media excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos | end of month Average excluding extremes |
| clientes residentes , instituciones no bancarias Media simple excluyendo valores extremos | domestic customers , non banks Simple average excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes |
| Clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes |
| clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple excluyendo valores extremos | domestic customers ( non banks ) Simple average excluding extremes |
| Media excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual ATS 10 días hábiles | Nominal rate Nominal rate Monthly ATS 10 working days |
| Por ello , las estadísticas sobre las emisiones de valores complementan las estadísticas monetarias . | Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . |
| Se han mejorado las estadísticas de emisiones de valores . | The securities issues statistics have been enhanced . |
| hogares residentes Media simple excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual 8 días hábiles | domestic households Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days |
| Clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks New business |
| clientes residentes distintos de bancos Media simple excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos Nuevas operaciones | domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| ANEXO XIX ESTADÍSTICAS SOBRE EMISIONES DE VALORES INSTRUCCIONES DE INFORMACIÓN PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS SEGÚN UN ENFOQUE A CORTO PLAZO 1 . | ANNEX XIX STATISTICS ON SECURITIES ISSUES REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 . |
| Código Muestra ( 41 IFM ) Nuevas operaciones Media excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual ATS 10 días hábiles | Code Sample ( 41 MFIs ) New business Average excluding extremes Nominal rate Monthly ATS 10 working days |
| Estos tres grupos se refieren a estadísticas sobre negociación , compensación y liquidación de pagos y de valores , estadísticas sobre instituciones financieras y estadísticas económicas generales , como las estadísticas del PIB o del IAPC . | statistics on financial corporations and general economic statistics such as GDP or HICP statistics . |
| Publicación de estadísticas sobre los rendimientos de los valores a corto plazo europeos ( STEP ) | Publication of Short Term European Paper ( STEP ) yield statistics |
| Extremos | Caps |
| Las estadísticas sobre emisiones de valores de la zona del euro ofrecen dos agregados principales | Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates |
| Cada una de las ocho dimensiones estadísticas toma sus valores de una lista de códigos correspondiente . | Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Cada una de las 11 dimensiones estadísticas toma sus valores de una lista de códigos correspondiente . | Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Cada una de las nueve dimensiones estadísticas tomará sus valores de una lista de códigos correspondiente . | Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Cada una de las 10 dimensiones estadísticas toma sus valores de la lista de códigos correspondiente . | Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Cada una de las diez dimensiones estadísticas toma sus valores de la lista de códigos correspondiente . | Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . |
| Los BCN revisarán la cobertura de las estadísticas sobre emisiones de valores y las estadísticas del balance de las IFM e indicarán al BCE las posibles diferencias conceptuales . | NCBs review the coverage of the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics and indicate to the ECB any conceptual differences . |
| Estadísticas proporciona estadísticas simples para los valores de píxeles mínimos y máximos y sus respectivas posiciones la profundidad FITS, su dimensión, su media y su desviación estándar. | Statistics Provides simple statistics for minimum and maximum pixel values and their respective locations. FITS depth, dimension, mean, and standard deviation. |
| 3x3x3 Intercambiar 2 pares de extremos | 3x3x3 Swap 2 Pairs of Edges |
| Sólo se usa un subconjunto de valores , ya que no todos los métodos de valoración de la lista de códigos son aplicables a las estadísticas sobre emisiones de valores . | Only a subset of values is used , since not all valuation methods in the code list are relevant to securities issues statistics . |
| Son los casos extremos. | They are the extreme cases. |
| 3x3x3 Invertir 2 extremos | 3x3x3 Flip 2 Edges |
| 4 ) Las cifras correspondientes al trimestre más reciente son estimaciones basadas en las operaciones que figuran en las estadísticas monetarias y bancarias y en las estadísticas de emisiones de valores . | 4 ) Figures for the most recent quarter have been estimated on the basis of transactions as reported in money and banking statistics and securities issues statistics . |
| Los valores a corto plazo para las estadísticas sobre las emisiones de valores se corresponden con la suma de los instrumentos del mercado monetario y los valores distintos de acciones con un vencimiento de hasta un año ( 46 ) . | Short term securities as defined for securities issues statistics correspond to the sum of money market paper and debt securities issued up to one year ( 46 ) . |
| Coherencia conceptual Las estadísticas sobre emisiones de valores y las estadísticas del balance de las IFM están vinculadas con respecto a las emisiones de instrumentos negociables ( 45 ) por parte de las IFM . | Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked as far as issues of negotiable instruments ( 45 ) by MFIs are concerned . |
| Los valores a largo plazo definidos para las estadísticas sobre las emisiones de valores son iguales a la suma de los valores distintos de acciones con un vencimiento entre uno y dos años y los valores distintos de acciones con un vencimiento de más de dos años . | Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years . 11 . |
| Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
| La base de datos centralizada de valores debería cubrir suficientemente los valores de inversión de cartera en todo el mundo como para permitir la elaboración de estadísticas de datos valor a valor . | The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data . |
| Hallamos vida en los extremos. | We found life in the extremes. |
| Tom es capaz de ir a los extremos. | Tom is apt to go to extremes. |
| Existen diferencias con respecto a los principios de valoración , que son el valor nominal para las estadísticas sobre las emisiones de valores y el valor de mercado para las estadísticas del balance de las IFM . | Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics . |
| Pueden aparecer y se aceptarán diferencias pequeñas , ya que las estadísticas sobre las emisiones de valores y las estadísticas del balance de las IFM se derivan de sistemas de información nacionales que tienen distintos fines . | and 3 ) MFIs other than central banks in other currencies . Minor differences are possible and accepted , since the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics are derived from reporting systems at national level that serve different purposes . |
| En la gama de claves de emisiones de valores sólo se usa un subconjunto de valores de la lista de códigos , ya que en este enfoque a corto plazo para las estadísticas sobre emisiones de valores sólo requiere algunas de las categorías de instrumentos . | Only a subset of values from the code list is used in the securities issues key family , since only some of the instrument categories are requested in the short term approach for securities issues statistics . |
Búsquedas relacionadas : Valores Extremos - Los Valores Extremos - Distribución De Valores Extremos - Extremos - Extremos De - Estadísticas - Estadísticas De - Estadísticas De - Estadísticas De - Estadísticas De - Ambientes Extremos - Ambos Extremos - Manguitos Extremos - Extremos Deshilachados
