Barra de estado de ánimo de AmarokName	Moodbar Amarok
El estado de ánimo de Tom ha cambiado.	Tom's mood has changed.
Pesimista,	Pessimistic,
Pesimista	Pessimistic
Pesimista	Pessimistic
Si bien la abrumadora mayoría de los ciudadanos están convencidos de que un nuevo conflicto armado en la región es improbable, el estado de ánimo de la población con excepción de los kosovares y los albaneses es pesimista.	While the overwhelming majority of citizens are convinced that further armed conflict in the region is unlikely, the public s mood with the exception of Kosovars and Albanians is pessimistic.
Ver Pesimista	View Pessimistic
Estimación pesimista	Pessimistic estimate
Estimación pesimista	Pessimistic estimate
Las personas se equivocaban constantemente sobre su estado de ánimo.	People were making misjudgments all the time on her mood.
Pero de todos modos, esta noticia destrozó mi estado de ánimo.	But still this news has destroyed my mood.
Actualmente, por ejemplo, el estado de ánimo económico es bastante optimista.	Today, for example, the economic mood is rather upbeat.
Tom es pesimista.	Tom is pessimistic.
No soy pesimista.	I'm not pessimistic.
La duración pesimista	The pessimistic duration
Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo.	It's best not to leave her alone in that frame of mind.
Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo.	The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo.	Depression, there's a great approach to that in mood disorders.
Tom es pesimista, no?	Tom is pessimistic, isn't he?
No, no soy pesimista.	No, I am not a pessimist.
Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo.	It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.
Además, refleja realmente tu estado de ánimo. Si estás, ya saben, si estás...	It really does reflect the mood that you're in also, if you're ...
Ella tiende a ser pesimista.	She has a tendency to look on the dark side of things.
Schopenhauer fue un feroz pesimista.	Schopenhauer was a ferocious pessimist.
Calcular Esperada, Optimista y Pesimista.	Calculate Expected, Optimistic and Pessimistic.
Abandona tu visión pesimista de la vida.	Let go of your negative outlook on life.
Precisamente ese es el estado de ánimo que separa al artista del gato dormido.	This is the exact state of mind that separates the artist from the sleeping cat.
Me llamó la atención la diferencia de estado de ánimo que ahora impera en él.	It struck me how different the mood is now.
Pero el estado de ánimo general fue tal vez captado por este tuit curiosamente sentimental	But the general mood was perhaps caught by this peculiarly sentimental tweet
Y hay razones para ser pesimista.	And there are reasons for pessimism.
Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo?	Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?
Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4).	But the mood varies widely from country to country (see chart 4).
Según el DSM IV TR, hay dos síntomas principales de depresión, estado de ánimo depresivo y anhedonia.	According to DSM IV TR, there are two main depressive symptoms depressed mood and anhedonia.
De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.	In Kurzweilian terms this is gloomy.
La gente enferma tiende a ser pesimista.	Sick people tend to be pessimistic.
Siempre es mejor ser optimista que pesimista.	It is always better to be optimistic than pessimistic.
No seas tan pesimista sobre el porvenir.	Don't be so gloomy about the future.
No debes ver a la vida de forma tan pesimista.	You had better not take such a hopeless view of life.
El tenso estado de ánimo se desbordó y terminó en confrontaciones físicas entre la policía y los manifestantes.	The tense mood at times boiled over into physical confrontations between police and protesters.
Ánimo!	Cheer up!
Ánimo!	Go for it!
Ahora la pregunta entonces es cuán pesimista es esto?	Now the question then is how gloomy is this?
Bueno, no soy un optimista, pero tampoco un pesimista.	Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.
Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades.	But we have a very pessimistic approach about the cities.
Sin ánimo de ofender!	No offence!

Búsquedas relacionadas : Pesimista - Estado De ánimo Optimista - Estado De ánimo General - Gran Estado De ánimo - Estado De ánimo Elevado - Estado De ánimo Negativo - Estado De ánimo Sombrío - Estado De ánimo Predominante - Estado De ánimo General - Estado De ánimo Personales - Estado De ánimo Nervioso - Estado De ánimo Atmosférica

Muestra esta página en español