Translation of "estanca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estanca - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras que las arcas corporativas controlan enormes sumas de efectivo, la inversión privada se estanca. | While corporate coffers hold mountains of cash, private investment stagnates. |
| Actualmente, la economía brasileña se estanca y ninguna inversión en infraestructura para el Mundial y las Olimpíadas parece suficiente para salvarla. | Today, the Brazilian economy is stagnating, and no amount of infrastructure investment for the World Cup and the Olympics seems able to pull it out of its rut. |
| Cuando se agota la liquidez internacional, como suele suceder en Brasil y América Latina en general, se debilita la inversión interna y el crecimiento se estanca. | When international liquidity dries up, as it often does for Brazil and Latin America, weak domestic investment and sluggish growth follow. |
| Las elecciones presidenciales de Brasil en octubre serán decisivas para determinar si el país avanza hacia un nuevo modelo de crecimiento más sostenible o se estanca más en una estrategia económica en gran parte agotada que refuerza sus tendencias hacia la estanflación. | Brazil s presidential election in October will determine whether the country makes progress toward a new, more sustainable growth model or becomes more deeply mired in a largely exhausted economic strategy that reinforces its stagflationary tendencies. |
| En cuanto a la decisión sobre la necesidad de efectuar dichas reparaciones, el apartado 2 exige, de conformidad con lo dispuesto en el Código BLU, la intervención de la administración del Estado de abanderamiento y de las autoridades del Estado rector del puerto cuando los daños puedan afectar a la estructura o a la integridad estanca del casco, o bien a los sistemas mecánicos del buque. | As to the decision on the necessity of such repairs, paragraph 2 requires, in line with the provisions of the BLU Code, the intervention of the flag State administration and the port State control authorities whenever the damage could impair the structural capability or watertight integrity of the hull, or the ship s engineering systems. |
Búsquedas relacionadas : Se Estanca - No Estanca - Se Estanca - Conexión Estanca - Junta Estanca - Cubierta Estanca - Conexión Estanca - Fijación Estanca - Estanca El Crecimiento - Economía Se Estanca - De Forma Estanca - Estanca A Los Gases - El Crecimiento Se Estanca - Junta Estanca De Ventilación
