Translation of "estatuto de combatiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fotografía de combatiente peshmerga amamantando a su hijo cautiva a los medios kurdos | Photo of Peshmerga Combatant Breastfeeding Her Child Captivates Kurdish Media Global Voices |
| Seré un mujahid (combatiente por el islam) insha'allah (si alá quiere). | I will be a mujahid, insha'allah. |
| Allí oí decir que mi padre era un muyahidín que significa combatiente. | There I would hear people say my father was a moudjahid and that means fighter. |
| Como combatiente, en la Batalla de Nanawa, llegó a la cumbre del valor y el sacrificio. | As a soldier, in the first and second battles of Nanawa, he reached the summit of value and sacrifice. |
| Un combatiente rebelde parado ante un transeúnte herido que cruza el control separatista de Horlivka, en la región de Donetsk. | A rebel fighter stands in front of a damaged pedestrian crossing in separatist controlled Horlivka, Donetsk region. |
| Kitsos Tzavelas (en griego Κιτσος Τζαβέλας ) (1800 1855) era un combatiente de la Guerra de independencia de Grecia y un hombre político griego. | Kitsos Tzavelas (, 1800 1855) was a Greek fighter in the Greek War of Independence and later Greek Army General and Prime Minister of Greece. |
| EI estatuto juridico de la moneda europea . | the legal status of the European currency |
| Reafirmando también el estatuto de la Comisión, | Reaffirming also the statute of the Commission, |
| el estatuto jurídico del solicitante | the applicant 's legal status |
| Enmiendas al Estatuto del Personal | Amendments to the Staff Regulations |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| La fecha de cumpleaños del combatiente está disponible en Skype y en los sitios de redes sociales, información con la que ya cuentan los hackers. | The fighter s birthday is available on Skype and social networking sites, information the hackers already have. |
| La idea radical de Paul Romer Ciudades bajo estatuto | Paul Romer's radical idea Charter cities |
| Estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales | Status of churches and non confessional organisations |
| Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob | For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob. |
| Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob | For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob. |
| Estatuto de los funcionarios de las Comunidades, pág. 119 8. | 104 Staff Regulations of Officials of the Communities, p. |
| (Aparte del problema que supone conocer las identidades de los muertos, también está el de definir qué se entiende por combatiente en una guerra sin ejércitos. | (Apart from the problem of knowing who was killed, there is the separate question of how, in a war with no armies, one defines a combatant. |
| El combatiente que Cantlie entrevista dice en francés que los ataques solo nos hacen felices , y anuncian renovadas amenazas contra el país. | The fighter Cantlie interviews says in French that the attacks only make us happy, and issues renewed threats to the country. |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal | Amendments to the Staff Regulations and Rules |
| Modificación del Estatuto de los funcionarios (COM(86)776 final) | Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 147 |
| Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
| 1. Decide modificar el Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas ( el Estatuto ), con efecto a partir del 1 de enero de 2001, en los siguientes términos | 1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows |
| ( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea? | Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ? |
| T TULO I ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| g) Una copia de la constitución o del estatuto de la organización | (g) A copy of the constitution and or by laws of the organization |
| PROTOCOLO SOBRE EL ESTATUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union |
| La teoría de los juegos indica que algunos de los conflictos más imprevisibles se dan entre un combatiente débil, pero decidido, y un oponente fuerte con mucho menos compromiso. | Game theory suggests that some of the most unpredictable conflicts are between a weak, but determined, combatant and a strong opponent with much less commitment. |
| Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones UnidasCada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros. | Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations |
| El nœmero de jueces serÆ fijado por el Estatuto del Tribunal de Justicia . | The number of Judges shall be determined by the Statute of the Court of Justice . |
| a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas | (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal |
| Dictamen del BCE sobre la modificación del estatuto del De Nederlandsche Bank | ECB Opinion on changes to De Nederlandsche Bank 's statutes |
| 55 159. Revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | 55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal |
| El presente Estatuto podrá ser enmendado por decisiones de la Asamblea General. | The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. |
| 4. Reafirma los artículos 9 y 10 del estatuto de la Comisión | 4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission |
| La ley europea fijará su Estatuto y sus normas de funcionamiento.6. | European laws shall determine the rules and procedures for the operation of the Corps.6. |
| 3. Reconoce la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma de la Corte Penal InternacionalA CONF.183 9. y el hecho de que un importante número de Estados ya haya firmado o ratificado el Estatuto, e insta a todos los Estados a que consideren la firma y ratificación del Estatuto | 3. Acknowledges the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court,A CONF.183 9. and the fact that a significant number of States have already signed and or ratified the Statute, and calls upon all States to consider signing and ratifying the Statute |
| El Tribunal de Justicia nombrarÆ a su secretario y establecerÆ el estatuto de Øste . | The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de 50.000 dólares en total | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
| ii) El llamamiento de testigos y la designación de peritos (Artículo 50 del Estatuto) y la designación de asesores (Artículo 30 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de un total de 50.000 dólares | (ii) The calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) and the appointment of assessors (Statute, Article 30), not exceeding a total of 50,000 dollars |
| ESTATUTO DE AUDITORÍA DEL BCE ( con efectos a partir del 31 de julio de 2007 ) | ECB AUDIT CHARTER ( effective as of 31 July 2007 ) |
Búsquedas relacionadas : Combatiente Rebelde - No Combatiente - Estatuto Federal - Estatuto Comercial - Estatuto Aduanero - Estatuto Específico - Estatuto, Ordenanza - Estatuto Irlandés - Estatuto Humanitario - Estatuto Participativo - Estatuto Universitario
