Translation of "estirar la pata" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estirar la imagen | Stretch Image |
| Estirar la última sección | Stretch last section |
| Estirar el contraste | Stretch contrast |
| Estirar el contraste | Stretch Contrast |
| Metieron la pata. | It was a bad choice. |
| Al estirar la tela se rompió. | When it was stretched, the material tore. |
| Necesito estirar las piernas. | I need to stretch my legs. |
| Tom metió la pata. | Tom goofed. |
| A menudo meto la pata. | I often fuck things up. |
| La pata actúa como pie. | The leg is acting as a foot. |
| Qué metida de pata! | What a blunder! |
| La grulla estaba paraba en una pata. | The crane was standing on one leg. |
| Antes y después de hacer ejercicio conviene estirar. | One should stretch before and after exercising. |
| DH Podrías estirar tus piernas un poco más? | DH Could you spread your legs a little bit? |
| El pie está distribuído en toda la pata. | The foot is distributed along the whole leg. |
| Cuando tocaste la pata de la cucaracha, qué sentiste? | When you touched the cockroach leg, what did it feel like? |
| Durante el intermedio me levanté para estirar las piernas. | During the intermission I got up to stretch my legs. |
| Miren pasar la pata y la verán adherirse justo allí. | Watch the leg come around, and you'll see it grab on right there. |
| Él metió la pata cuando le preguntó si estaba embarazada. | He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant. |
| Cuando tocaste la pata de la cucaracha. pueden ponerle el micróono? | When you touched the cockroach leg can you get the microphone for him? |
| El jamón se hace de la pata trasera de los cerdos. | Ham comes from the hind leg of a pig. |
| Con innovaciones como el Great Western podemos estirar ese equilibrio hasta el límite absoluto. | With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit. |
| Cuando reducimos la velocidad 50 veces vemos cómo la pata está golpeando ese escombro simulado. | When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris. |
| Iba a comprar una mesa nueva, pero mi marido ya arregló la pata rota. | I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg. |
| No se puede usar esta mesa porque le falta una pata. | This table is unusable since it is missing a leg. |
| Sabemos por instinto hacia dónde estirar el brazo al entrar en una habitación a oscuras. | We know instinctively where to reach when we enter a dark room. |
| Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas. | Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs. |
| Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas. | Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs. |
| No sólo con el pie tradicional sino también a la pata y a todo el cuerpo. | Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body. |
| Esta es la pata de una abeja, que es donde se pega el polen de las malvas. | This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant. |
| Voltea su cuerpo 180 grados, y balancea una pata entre las otras dos para detener la caída. | It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall. |
| Miren dónde hace contacto el robot con su pata para sortear este terreno difícil. | Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain. |
| Van a ver que, de hecho, está usando esa pata semicircular como pie distribuido. | What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot. |
| Pero la historia no ha sido amable con las principales metidas de pata en el ámbito del comercio exterior. | But history has not been kind to major trade blunders. |
| Cuando se ha estabilizado levanta una pata y con ayuda del cabrestante puede seguir escalando. | Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing. |
| Les ponemos un pequeño granito de arroz en la pata al pingüino con un código de barras que nos dice quién es. | You put a little piece of rice in the foot of a penguin that has a barcode, so it tells you who it is. |
| MarianaTorres, finalista de NuestraBellezaLatina, metió la pata al contestar una pregunta http t.co gUfIziyzaP pic.twitter.com 5f1jMlnHeE Wonderwall Latino ( WWLatino) abril 10, 2015 | Mariana Torres, finalist in Miss Our Latin Beauty really stepped in it while answering a question. |
| Por ejemplo, aquí está una pata la parte clara es rígida, la parte blanca es flexible, y no necesitas ejes o cualquier otra cosa. | For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything. |
| San Agustín entendía que nuestra capacidad de meter la pata no es un defecto vergonzoso del sistema humano, algo que podemos erradicar o superar. | Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome. |
| escojan una pata y traten de ver un dedo, a ver si pueden ver lo que el animal está haciendo. | Pick a foot and try to watch a toe, and see if you can see what the animal's doing. |
| No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años | No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
| No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años | No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
| la pata central se mueve en sincronía con la frontal y la trasera del lado opuesto. Como un trípode alternante, y puede maniobrar obstáculos tal como el animal. | It has the middle leg moving in synchrony with the front, and the hind leg on the other side. Sort of an alternating tripod, and they can negotiate obstacles just like the animal. |
| Y, de hecho, el animal hace contacto con otras partes de su pata más seguido que con el pie definido tradicionalmente. | And in fact, the animal contacts other parts of its leg more frequently than the traditionally defined foot. |
| El sexismo en Jamaica muestra su fuerza mientras las metidas de pata en cuestión de género causan revuelo en el público | Jamaican Sexism Flexes Its Muscles as Gender Gaffes Stir Public Outrage Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Estirar - Estirar La Marca - Estirar La Verdad - Estirar Formando - Estirar Distancia - Sin Estirar - Puede Estirar - Estirar Alrededor - Metimos La Pata
