Translation of "esto indica además" to English language:
Dictionary Spanish-English
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es única entre las variedades de Opuntia basilaris , con espinas, además de barbas esto indica que la especie varía mucho en su fenotipo. | It is unique among the varieties of Opuntia basilaris in that the eye spots contain spines in addition to the bristles this indicates that the species does vary a lot in its exterior. |
| Esto indica lo que puede hacer la Comisión. | This shows what the Commission can do. |
| Esto indica que estos conflictos son de naturaleza política. | This indicates that these conflicts are political in nature. |
| Esto nos indica que la fermentación va a toda marcha. | So this is telling us that the fermentation is in full swing. |
| Esto también indica lo delicada es esta cuestión en Estados Unidos. | But that just shows how sensitive this question is in the United States. |
| porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta. | Because this is the indication that the planet went into the star. |
| Además, siempre será como máximo 7,50 coronas checas mensuales por metro cuadrado , se indica en la pantalla. | And it will always be a maximum of CZK 7.50 per square meter and month, appears on the screen. |
| Esto puede además reducir la carga informadora . | This may also reduce the reporting burden . |
| Entonces pienso que esto realmente nos indica el porqué necesitamos tener nuestras prioridades claras. | So I think that really does tell us why it is we need to get our priorities straight. |
| Todo indica que esto es precisamente lo que sucedió en España e Italia en 2012. | By most accounts, this is precisely what happened to Spain and Italy in 2012. |
| Esto indica que la QCD tiene ruptura simétrica quiral espontánea con la formación de condensados quirales. | This indicates that QCD has spontaneous chiral symmetry breaking with the formation of a chiral condensate. |
| Además, el Sr. Andriessen ha aclarado esto explícita y públicamente. | As a matter of fact, Mr Andriessen has already stated this publicly in so many words. |
| Esto también indica que queda algo de margen para impulsar la demanda aumentando el crédito al consumo. | It also means that there remains some space for expanding consumer credit to boost demand. |
| Y además, esto cambia profundamente su percepción de lo que hace. | And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. |
| Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse. | Also, this dubbing should be done inside the country that should be added. |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. |
| Entonces, todo esto indica que hay programas moleculares por debajo de la biología, y esto muestra el poder de los programas moleculares, que la biología hace. | So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. |
| Indica atributos protegidos | Stands for protected attributes |
| Indica atributos privados | Stands for private attributes |
| Indica operaciones protegidas | Stands for protected operations |
| Indica operaciones privadas | Stands for private operations |
| Además de esto, también puede seleccionar la opción Abortar si errores fatales . | Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors . |
| Además, algunos de ustedes se podrán preguntar qué rayos significa todo esto? | And besides, some of you might be wondering, what the hell does it mean? |
| Dijo además Abimelec a Abraham Qué has visto, para que hicieras esto | And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing? |
| Indica la respuesta correcta. | Mark the right answer. |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
| Indica una letra pequeña | Specifies a small font |
| Indica una letra grande | Specifies a big font |
| El informe indica que | The report shows that |
| Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo | You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. |
| Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo | Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
| Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi. | This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds. |
| Además, me hicieron esto Aquel mismo día contaminaron mi santuario y profanaron mis sábados | Moreover this they have done to me they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths. |
| Además, me hicieron esto Aquel mismo día contaminaron mi santuario y profanaron mis sábados | Moreover this they have done unto me they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. |
| Además del juego esto también ayudó a las niñas a conocer diferentes lugares, etc. | Apart from the game, this also helped the girls learn about different places, etc. |
| Indica el tipo de IFM . | Indicates the type of MFI . |
| El color indica el continente. | The colors show the continent. |
| Indica la propiedad de algo | tells about the ownership of something |
| Indica la orden a ejecutar | Specifies the command to run |
| Indica el UID de destino | Specifies the target uid |
| Esto indica que inicialmente Anga había logrado anexarse a los magadhas, y por lo tanto sus fronteras se extendían hasta la región Matsia. | This indicates that Anga had initially succeeded in annexing the Magadhas, and thus its borders extended to the kingdom of Matsya country. |
| Empezó a los doce años, cuando la trajeron con 3,5 de alcohol en sangre, además de una mezcla con éxtasis , indica el médico del departamento sobre este caso. | She started her career at the age of twelve, when she was brought to us with a 3.5 per mille of alcohol in the blood, in addition in combination with ecstasy, the doctor describes a particularly serious case. |
| Esta última indica el país emisor . | The national side indicates the issuing country . |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
Búsquedas relacionadas : Indica Además - Indica Además - Esto Indica - Esto Indica - Esto Indica - Esto Indica Claramente - Esto Se Indica - Esto Indica Que - Esto Indica Que - Esto Afecta Además - Además De Esto - Además De Esto - Esto Incluye, Además - Además De Todo Esto