Translation of "esto puede ser contraproducente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dicho énfasis puede incluso ser contraproducente. | Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive. |
| Como se trata de crear estadísticas totalmente nuevas , esa restricción puede ser contraproducente . | As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive . |
| Seguirlas al pie de la letra 160 incluso adoptar estrictos esquemas presupuestales puede ser contraproducente. | Taking the lectures seriously 160 even adopting tight budget frameworks 160 can be counterproductive. |
| Todo esto puede ser. | Now, all this may be so. |
| Esto no puede ser! | This can't be! |
| Esto puede ser interesante. | This could be interesting. |
| Esto puede ser sorprendente. | This may be surprising. |
| Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente. | Moreover, this approach could easily backfire. |
| Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Esto no puede ser cierto. | This can't be true. |
| Esto no puede ser verdad. | This can't be true. |
| Esto no puede ser correcto. | This can't be right. |
| Esto no puede ser casualidad. | This can't be a coincidence. |
| Esto no puede ser coincidencia. | This can't be a coincidence. |
| Esto no puede ser bueno. | This can't be good. |
| Esto no puede ser así. | We can't do that. |
| Esto no puede ser llamado vida. | This cannot be called life. |
| Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Y esto puede ser solo el comienzo! | And that may be just the beginning! |
| Esto no puede ser desabilitado por software. | This cannot be switched off by software. |
| Según Kissaka, esto puede ser poco realista | According to Kissaka, this may be unrealistic |
| Y esto puede ser lo que él vería. | And that's the sort of thing that it would be seeing. |
| Y, según vi, esto puede ser un problema. | And this can be a problem, as I learned. |
| Cómo puede ser que esto sirva para disuadir? | How can this trigger deterrence? |
| Pero aun así pienso que esto puede ser la versión actual de esto. | But I still think that this may be this year's version of this. |
| Esto puede tener ventajas pero no debe ser una prioridad. | This might have its advantages, but it should not be a priority. |
| esto tiene que ser una pesadilla, no puede estar pasando, | This has got to be a nightmare, this can't be happening. |
| Puede ser pronunciado en una computadora. Hace algo como esto. | It can be pronounced on a computer. It does something like this. |
| Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Alguien sabe qué puede ser esto? Alguien sabe lo que es? | Do you know what this might be? Does anyone know what that is? |
| La respuesta a esto puede ser encontrada en la energía incorporada. | The answer to this can be found in embodied energy. |
| Esto es algo por lo que se puede ser inmensamente optimista. | It is something to be greatly optimistic about. |
| Esto puede ser establecido monitorizando cosas diferentes para un comportamiento anormal. | This can be established by monitoring different things for abnormal behavior. |
| Esta emisión ha sido tan contraproducente... | This broadcasting ban has backfired so bad... |
| Luchar violando derechos termina siendo contraproducente. | Fighting for human rights while violating them ends up being counterproductive. |
| o puede ser de 20 ó 30 minutos, esto es el reposo. | It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Además, eliminar una distorsión puede ser ineficaz o incluso contraproducente en una economía plagada de rentas, la reforma parcial puede resultar simplemente en su desplazamiento entre sectores y agentes, en vez de reducirlas en beneficio de los consumidores. | Moreover, eliminating one distortion may be ineffective or even counterproductive in an economy plagued with rents, partial reform may simply result in shifting them across sectors and agents, rather than reducing them to the benefit of consumers. |
| Bueno, si limpio el perro, mataré a las larvas. Cómo puede ser esto? | Well, if I clean the dog, I'll kill the maggots. So how can that be? |
| Resulta que cerrar los aeropuertos es contraproducente. | So it turns out that shutting down the airports is counterproductive. |
| En el caso de otros consumidores, podría incrementar de manera contraproducente la demanda de cuerno procedente de la caza furtiva, ya que el cuerno real puede ser considerado más genuino o potente. | And it could counter productively increase demand for poached horn in other consumers, as real horn may be seen as more genuine or potent. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Ernest Madu la lección de todo esto es que puede ser hecho y que puede ser sostenido, y que tú puedes hacerlo posible para todos. | Ernest Madu The lesson in this is that it can be done, and it can be sustained, and you can make it possible for everyone. |
| Esto no puede ser, pues los principales perjudicados serían las mujeres de la RDA. | This concerns in particular the benzene content of petrol and the sulphur content of diesel fuel, but in addition the octane number of diesel fuel, which has changed, not of the reference fuel, but of the fuel available at thousands of petrol stations throughout the European Community. |
| Pero Zhu sabía que en un contexto de inflación persistente e inestabilidad macroeconómica, permitir semejante aceleración del crecimiento podía ser contraproducente. | But Zhu recognized that allowing such rapid growth probably would have done more harm than good, given persistent inflation and macroeconomic instability. |
Búsquedas relacionadas : Puede Ser Contraproducente - Ser Contraproducente - Esto Puede Ser - Esto Puede Ser - Podría Ser Contraproducente - Contraproducente - Contraproducente - Esto No Puede Ser - Será Contraproducente - Fue Contraproducente - Contraproducente Para - Efecto Contraproducente - Puede Ser - Puede Ser
