Translation of "esto se indica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto indica lo que puede hacer la Comisión. | This shows what the Commission can do. |
| Esto indica que estos conflictos son de naturaleza política. | This indicates that these conflicts are political in nature. |
| Esto nos indica que la fermentación va a toda marcha. | So this is telling us that the fermentation is in full swing. |
| Esto también indica lo delicada es esta cuestión en Estados Unidos. | But that just shows how sensitive this question is in the United States. |
| porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta. | Because this is the indication that the planet went into the star. |
| Entonces pienso que esto realmente nos indica el porqué necesitamos tener nuestras prioridades claras. | So I think that really does tell us why it is we need to get our priorities straight. |
| Pueden desglosarse como se indica a continuación | They can be broken down as follows |
| Aquí se indica cómo detectar la diferencia | Here 's how to detect the difference |
| Todo indica que esto es precisamente lo que sucedió en España e Italia en 2012. | By most accounts, this is precisely what happened to Spain and Italy in 2012. |
| Nada indica que se hará algo al respecto. | Nothing indicates that there's going to be something done about it. |
| Indica si se mostrará la barra de desplazamiento. | Whether to show scrollbars for the document view. |
| Indica si se reproducirán los sonidos del juego. | Whether game sounds are played. |
| Indica si el archivo KTML se cargará automáticamente. | Decides if the KVTML files are loaded automatically. |
| Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación. | Decides if the puzzle is shown as feedback. |
| Esto indica que inicialmente Anga había logrado anexarse a los magadhas, y por lo tanto sus fronteras se extendían hasta la región Matsia. | This indicates that Anga had initially succeeded in annexing the Magadhas, and thus its borders extended to the kingdom of Matsya country. |
| Esto indica que la QCD tiene ruptura simétrica quiral espontánea con la formación de condensados quirales. | This indicates that QCD has spontaneous chiral symmetry breaking with the formation of a chiral condensate. |
| Si no se indica, se usa su recurso de korganizer predefinido. | If not specified then your default korganizer resource is used. |
| Indica si la barra de menú se mostrará o se ocultará | Whether the menubar is shown or hidden |
| La posición correcta se indica claramente en el dispositivo . | The correct orientation is clearly indicated on the device |
| El fuerte viento indica que se acerca una tormenta. | The strong wind indicates that a storm is coming. |
| Lo cual indica que se puede invertir la fórmula. | Which means we can reverse the formula. |
| y el lugar donde ellos están, se indica aquí. | And where they are is indicated over here. |
| Predeterminado. Indica que sólo se aceptará una extracción perfecta. | Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| Indica si se deben reproducir los efectos de sonido. | Whether sound effects should be played. |
| Esto también indica que queda algo de margen para impulsar la demanda aumentando el crédito al consumo. | It also means that there remains some space for expanding consumer credit to boost demand. |
| Indica si se utilizará una selección de verbos o se utilizarán todos. | Decides whether a verb selection will be used or the entire verb stock. |
| La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo . | The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device |
| Indica si se mostrará la ventana de registro o no | If the log window is shown or not |
| Indica si se dibujará un borde alrededor de los enlaces. | Whether to draw a border around links. |
| Indica el archivo de audio que se va a reproducir. | Specifies the audio file which is to be played. |
| El color que indica que no se han encontrado fuentes | The color indicating no sources found |
| Indica si se ignorarán o no los acentos cuando se haga la corrección. | Decides whether the accents are ignored while correcting input or not. |
| Entonces, todo esto indica que hay programas moleculares por debajo de la biología, y esto muestra el poder de los programas moleculares, que la biología hace. | So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. |
| Indica atributos protegidos | Stands for protected attributes |
| Indica atributos privados | Stands for private attributes |
| Indica operaciones protegidas | Stands for protected operations |
| Indica operaciones privadas | Stands for private operations |
| Indica si se mostrarán o no los muros alrededor del hoyo. | Whether or not to show walls around the border of the hole. |
| Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores. | Whether or not this can be moved by other objects, like floaters. |
| Indica el identificador único del evento que se va a cancelar. | Specifies the unique ID of the event to be canceled. |
| Indica el id. único del evento que se va a disparar. | Specifies the unique ID of the event to be triggered. |
| Indica el id. único del evento que se va a editar. | Specifies the unique ID of the event to be edited. |
| Indica cuándo se mostrarán los indicadores del ajuste de línea dinámico. | Choose when the Dynamic word wrap indicators should be displayed. |
| Indica si las imágenes se ordenarán de manera ascendente o descendente. | Defines whether images are sorted in ascending or descending manner. |
| Indica si se deben utilizar o no los globos de ayuda. | Specifies if the balloon notifications are used or not. |
